Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия получила 5 мест на выборах в Законодательный совет в 1998 году, из которых 2 были получены от функциональных избирательных округов и 3 – от избирательной комиссии. На выборах в Законодательный совет в 2000 году партия выиграла 4 места (не считая Чой Со Юка, который присоединился к Демократическому альянсу за улучшение Гонконга (DAB) на этих выборах). Среди них было по одному месту от географических и функциональных округов и два – от избирательной комиссии. С отменой мест в Законодательном совете, выделяемых избирательной комиссии, на выборах 2004 года в HKPA возник внутренний спор о том, следует ли партии выдвигать кандидатов на прямых географических выборах. Дэвид Чу Юлин намеревался баллотироваться в Новых Территориях Востока и начал агитацию, но в конце июля неожиданно отказался от участия. Тан Сиу Тонг также отказался баллотироваться на переизбрание. После этого партия решила выдвинуть Цо Вунг-вая только в Новых Территориях Востока, хотя ходили слухи, что независимый кандидат в Новых Территориях Запад, Чоу Пинг-тим, на самом деле являлся членом HKPA. Однако некоторые наблюдатели полагают, что HKPA не была искренней в своем участии в прямых выборах, и этот спор свидетельствует об упадке партии. На выборах партия потеряла все свои места в Законодательном совете. 16 февраля 2005 года HKPA объединилась с Демократическим альянсом за улучшение Гонконга (DAB).
The party won 5 seats in the 1998 election of the Legislative Council, of which 2 were from functional constituencies and 3 were from the election commission. In the 2000 LegCo election, the party won 4 seats (excluding Choy So yuk who had joined the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong (DAB) in the election). These included 1 seat each from geographical and function constituencies and 2 from election committee. With the abolition of the election committee LegCo seats in 2004 election, the HKPA had an internal dispute on whether the party should send members for geographical direct elections. David Chu Yu lin intended to run for a seat in New Territories East, and began canvassing, but suddenly decided to quit in late July. Tang Siu tong also declined to run for re election. After that the party decided to let Tso Wung wai to run for the election in New Territories East only, though there was a rumour that an independent candidate in New Territories West, Chow Ping tim, was actually a member of HKPA. However, some outsiders think that HKPA was insincere in participating in direct elections and the dispute shows the party came to a decline. The party lost all the seats in the Legislative Council in the election. HKPA merged with the Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong (DAB) on 16 February 2005.
Выборы в Законодательный совет
Выборы Количество голосов избирателей % голосов избирателей Мест в ГК Мест в ФК Мест в ЕС Общее число мест +/− Позиция 1995 25 964 2.85 0 0 1 1 7-е 1998 – – 0 2 3 4-е 2000 25 773 1.95 1 1 2 1 4-е 2004 14 174 0.80 0 0 – 4 0
Выборы Количество голосов избирателей % от общего числа голосов избирателей Общее количество избранных мест +/− 1994 3 288 0,48 0 1999 23 168 2,86 1 2003 29 091 2,77 5