Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский актер, певец и танцор (род. 1960)
English actor, singer and dancer (born 1960)
Дэниел Джон Джулс (родился 16 сентября 1960 года) – британский актер, певец и танцор. Наиболее известен по роли Кэта в научно-фантастическом комедийном сериале «Красный карлик», Баррингтона в комедийном детском сериале «Девушка Мариан и ее веселые люди» и полицейского Дуэйна Майерса в криминальной драме «Смерть в раю». Он также был одним из главных героев популярного детского шпионского сериала CBBC «M.I. High», где он сыграл Ленни Бикналла, работника хозяйственной службы.
Daniel John Jules (born 16 September 1960) is a British actor, singer and dancer. He is best known for playing Cat in the sci fi comedy series Red Dwarf, Barrington in the comic children's series Maid Marian and Her Merry Men, and policeman Dwayne Myers in the crime drama Death in Paradise. He was also a protagonist in the hit CBBC children's spy drama M. I. High, in which he portrayed Lenny Bicknall, the caretaker.
Фильм
Карьера Джона Жюля началась в 1975 году с роли лягушки в короткометражном фильме "Семь зелёных бутылок", созданном совместно со столичной полицией и предупреждающем об опасностях и последствиях подростковой преступности. Он озвучил двух персонажей в фильме "Лабиринт" (1986), затем появился в фильме 1986 года "Маленький магазин ужасов", в "Картах, деньгах, двух стволах" (1998) и "Блэйде II" (2002). Он также снялся без указания в титрах в британском фильме 1979 года "Отбросы", сыграв наблюдателя во время сцены драки. Он появился в британских фильмах 2008 года "The Grind" и "Sucker Punch". У него небольшая роль менеджера Рейчел Вайс в полицейском управлении города Линкольн, штат Небраска, в фильме 2010 года "Обнаружитель". Джон Жюль также сыграл одного из танцоров в фильме 1981 года "Большое муппетское ограбление", который, как и "Маленький магазин ужасов", был снят Фрэнком Озом. Он входит в число танцоров в ресторане, где танцуют Кермит и Мисс Пигги.
John Jules' film career began in 1975 playing Frog in the short film Seven Green Bottles, which was produced in conjunction with the Metropolitan Police and warned of the dangers and consequences of juvenile crime. He supplied the voice for two characters in Labyrinth (1986), then appeared in the 1986 version of Little Shop of Horrors, Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998), and Blade II (2002). He has also appeared, uncredited, in the 1979 British film Scum, playing a look out during a fight scene. He has appeared in the 2008 British films The Grind and Sucker Punch. He has a small role as Rachel Weisz' manager in the Lincoln, Nebraska police force in the 2010 film The Whistleblower. John Jules also played one of the dancers in the 1981 movie The Great Muppet Caper, which, like Little Shop Of Horrors, was directed by Frank Oz. He is among the dancers in the restaurant where Kermit and Miss Piggy are dancing.
Другая работа
Джон Джулс озвучил персонажа Гекса в британском и европейском издании Gex 3: Deep Cover Gecko. Несколько лет в конце 1990-х он участвовал в ежегодной рождественской пантомиме в театре Princes Hall в Алдершоте, исполняя роль своего персонажа Кэт. Джон Джулс также озвучивал британско-канадский анимационный сериал Chop Socky Chooks для Cartoon Network, Teletoon и Aardman Animations, а также ремейк 2015 года британского детского анимационного сериала "Боб-строитель". Джон Джулс принял участие в 16-м сезоне Strictly Come Dancing в паре с профессиональной танцовщицей Эми Доуден. На пятой неделе он возглавил таблицу лидеров, набрав 37 баллов за свой джайв. Пара получила первую оценку в 10 баллов в сезоне, когда Дарси Бусселл оценила их джайв под композицию "Flip, Flop and Fly" на пятой неделе. Пара была выбыла на восьмой неделе после проигрыша в танцевальном баттле Грэму Свонну и Оти Мабузе. Их исключение произошло спустя несколько дней после скандальных обвинений в травле, согласно сообщениям в таблоидах, Джон Джулс довел Доуден до слез.
John Jules provided his voice for the character of Gex in the UK and European release of Gex 3: Deep Cover Gecko. For several years in the late 1990s he appeared in the annual Christmas pantomime at Aldershot's Princes Hall theatre, playing his Cat character. John Jules has also provided voices for the British Canadian animated series Chop Socky Chooks for Cartoon Network, Teletoon and Aardman Animations and the 2015 remake of the British children's animated series Bob the Builder. John Jules participated in the 16th series of Strictly Come Dancing, partnered with professional dancer Amy Dowden. In week 5 he topped the leaderboard with a total of 37 points for his jive. The couple were awarded the first 10 score of the series when Darcey Bussell marked their Jive to "Flip, Flop and Fly" in week 5. The couple were eliminated in Week 8 after losing a dance off to Graeme Swann and Oti Mabuse, their elimination came days after controversial bullying allegations, with tabloids reporting that John Jules had reduced Dowden to tears.
Личная жизнь
Джон Жюль женат на Петуле Ланглей; у пары двое детей, оба из которых эпизодически снимались в кино вместе с отцом. Он также страстный мотоциклист и регулярно участвует в благотворительных мотопробегах. Его племянник – футболист "Арсенала" Тайрис Джон-Джулс. В ноябре 2008 года Джон Жюль был признан виновным в нападении на двух работников мусороуборочной службы. Его приговорили к 120 часам общественных работ. После судебного заседания Джон Жюль заявил, что у него "чистая совесть", сказав: "Я занимаюсь общественной работой уже более 30 лет, это просто еще один день".
John Jules is married to Petula Langlais; the couple have two children, both of whom have had minor acting roles alongside their father. He is also an avid motorcyclist and regularly participates in charity rides. His nephew is Arsenal footballer Tyreece John Jules. In November 2008 John Jules was convicted of assaulting two bin men. He was ordered to perform 120 hours of community service. After the court hearing, John Jules maintained he had a "clear conscience", saying "I've been doing community service for over 30 years, this is just another day."
Телевидение
Год Название РольПримечания 1988–2020 Красный карлик Кот 74 эпизода 1989–1994 Дева Мариан и её весёлые люди Баррингтон 26 эпизодов 1994 Полиция (The Bill) Энди Браун Эпизод: "Ответный удар" 1995 Люди завтрашнего дня Байрон Люцифер "Живые камни" 1996 Демон-директор Эдди Хэер 2 эпизода 2002–2004 Создатели историй Милтон Вордсворт 74 эпизода 2003–2005 Семейка Краучей Эд 11 эпизодов 2004 Скорая помощь Леон Эпизоды: "Эмоциональное спасение: Части 1 и 2" 2006 Доктора Брэдли Паттерсон Эпизод: "Братья с душой от мусора" 2007–2008 М.И. Высота Ленни Бикналл 23 эпизода 2011–2018, 2021, 2024 Смерть в раю Офицер Дуэйн Майерс 60 эпизодов 2015–2018 Боб-строитель Кертис (озвучка) Британская/американская версии 2018–2022 Робозуна Нивен и Спарк (озвучка) Британская/американская версии 2017 Городские легенды Дон Кинг Эпизод: "Величайший из всех времен" 2022 Шекспир и Хэтэуэй: Частные детективы Бен Ловедон Эпизод: "Если музыка – пища любви"
Year Title RoleNotes 1988–2020 Red Dwarf Cat 74 episodes 1989–1994 Maid Marian and Her Merry Men Barrington 26 episodes 1994 The Bill Andy Brown Episode: "Backlash" 1995 The Tomorrow People Byron Lucifer The Living Stones 1996 The Demon Headmaster Eddy Hair 2 episodes 2002–2004 The Story Makers Milton Wordsworth 74 episodes 2003–2005 The Crouches Ed 11 episodes 2004 Casualty Leon Episodes: "Emotional Rescue: Parts 1 & 2" 2006 Doctors Bradley Patterson Episode: "Junk Soul Brothers" 2007–2008 M. I. High Lenny Bicknall 23 episodes 2011–2018, 2021, 2024– Death in Paradise Officer Dwayne Myers 60 episodes 2015–2018 Bob the Builder Curtis (voice) UK/US versions 2018–2022 Robozuna Niven & Spark (voice) UK/US versions 2017 Urban Myths Don King Episode: "The Greatest. Of All Time." 2022 Shakespeare & Hathaway: Private Investigators Ben Lovedon Episode: "If Music Be the Food of Love"