Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский лейбл Roadrunner Records — американский лейбл, специализирующийся на группах, играющих хэви-метал и хард-рок. Основанный в Нидерландах в 1980 году, он сейчас является подразделением Warner Music Group и расположен в Нью-Йорке.
American record label
Roadrunner Records is an American record label focused on heavy metal and hard rock bands. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City.
История
Маркировка была запущена в 1980 году в Нидерландах. Первоначальным бизнесом Roadrunner был импорт записей североамериканских метал-групп в Европу. В 1986 году Roadrunner открыла свою штаб-квартиру в Нью-Йорке, а затем офисы в Великобритании, Германии, Франции, Японии, Австралии, Дании, России и Канаде. Ранние успехи включали альбомы King Diamond (первый артист Roadrunner, вошедший в чарт Billboard Top 200) и Annihilator. Лейбл также занимался ранними релизами Metallica в скандинавском регионе. В конце 1980-х годов вышли два альбома, которые теперь считаются классикой в своих жанрах: Obituary's Slowly We Rot и Sepultura's Beneath the Remains. В 1990-х годах появились такие группы, как Cynic, Deicide, Life of Agony, Machine Head, Suffocation, Type O Negative и андеграундные гранж-рокеры Willard. По мере развития 1990-х годов несколько групп Roadrunner смогли оказать влияние на мейнстрим, в первую очередь Sepultura и Type O Negative. Альбом Sepultura 1993 года, Chaos A. D., стал первым альбомом Roadrunner, вошедшим в Топ-40 чарта Billboard. Type O Negative стали первой группой Roadrunner, получившей сертификат от RIAA – золотой (а позже платиновый) за альбом Bloody Kisses 1993 года, сертифицированный в 1995 году. Группа также стала первой группой Roadrunner, получившей ротацию на радио. В 2000 году Slipknot стали первой группой Roadrunner, получившей платиновый статус. Nickelback также добились большого успеха на лейбле, хотя и были подписаны на другой лейбл в Канаде. Дерек Шульман руководил лейблом в конце 90-х. В 2005 году лейбл запустил новый проект под названием Roadrunner United в честь 25-летия лейбла. Roadrunner Records столкнулась с финансовыми трудностями в 2001 году после расторжения дистрибьюторского соглашения с RED Distribution через Edel Music, вызванного долгами Edel в размере 400 миллионов долларов США. К несчастью, поскольку Roadrunner только что взяла кредит в 15 миллионов долларов у Edel, Сесу Весселсу пришлось выставить на продажу 49% акций лейбла за 30 миллионов долларов, что привлекло интерес крупных лейблов, таких как RCA Records, Atlantic Records и Columbia Records. В июле 2001 года The Island Def Jam Music Group приобрела 50% акций Roadrunner за 33 миллиона долларов США, превысив запрашиваемую цену. Несмотря на опасения по поводу возможных судебных исков со стороны Edel, владевшей 17% акций Roadrunner, переговоры позволили лейблу "немедленно" перейти к Island Def Jam и ее дистрибьютору Universal Music & Video Distribution. 18 декабря 2006 года Warner Music Group подписала соглашение о покупке контрольного пакета акций (73,5%) материнской компании Roadrunner Records, Roadrunner Music Group B. V. Сделка была завершена 29 января 2007 года после получения одобрения регулирующих органов в Германии. 11 июня 2008 года Roadrunner Records была названа "Лучшим метал-лейблом" на Golden Gods Awards от Metal Hammer, награду, которую она выигрывала последние четыре года подряд. Награду приняли Шарон ден Адель и Руд Жоли из Within Temptation, одного из самых известных коллективов Roadrunner. Roadrunner Records серьезно пострадала от юридического спора Warner Music Group с YouTube, включая отмену партнерства с YouTube. Однако большинство видео на их канале по-прежнему доступны для просмотра. На канале даже есть дисклеймер, касающийся спора Warner. 11 ноября 2010 года Warner Music Group объявила о приобретении оставшихся акций Roadrunner, полностью поглотив компанию. Однако WMG заявила, что Roadrunner продолжит функционировать как отдельный бренд. Основатель лейбла Сес Весселс остался генеральным директором. Сотрудники Roadrunner прозвали приобретение WMG компании "Красной свадьбой", ссылаясь на эпизод "Дожди Кастамера" из "Игры престолов". 26 апреля 2012 года было объявлено, что Warner Music Group проведет существенное сокращение штата и операций Roadrunner Records по всему миру. По словам сотрудников компании, офисы Roadrunner Records в Великобритании и Канаде будут полностью закрыты, а также произойдут серьезные сокращения по всему миру. Также было объявлено о закрытии офиса Roadrunner в Нидерландах и об уходе основателя лейбла Сеса Весселса с поста генерального директора. В последующие годы несколько крупных артистов Roadrunner покинули лейбл, включая DevilDriver и Alter Bridge (перешедшие в Napalm Records, а каталог Devildriver был продан The Echo Label), Opeth, Machine Head, Slipknot (после выпуска The End, So Far в 2022 году) и Soulfly (которые последовали за бывшим A&R SVP Monte Conner в Nuclear Blast) и Dream Theater (подписавшие контракт с InsideOut Music в 2017 году). В июле 2017 года британская рок-группа Milk Teeth подписала контракт с Roadrunner Records. В июне 2018 года Roadrunner стала сублейблом подразделения Elektra Music Group компании Warner. В июне 2022 года Elektra Music Group, а затем и Roadrunner, были объединены в новую зонтичную группу 300 Elektra Entertainment.
The label was launched in 1980 in the Netherlands. Roadrunner's initial business was importing North American metal band recordings into Europe. In 1986, Roadrunner opened its US headquarters in New York City and later opened offices in the United Kingdom, Germany, France, Japan, Australia, Denmark, Russia and Canada. Early successes included albums from King Diamond (the first Roadrunner artist to enter the Billboard Top 200 albums chart) and Annihilator. The label also handled early Metallica releases in the Scandinavian region. The end of the 1980s saw the release of two albums that are now considered classics of their respective genres: Obituary's Slowly We Rot and Sepultura's Beneath the Remains. The 1990s saw the arrival of acts such as Cynic, Deicide, Life of Agony, Machine Head, Suffocation, Type O Negative, and underground grunge rockers Willard. As the 1990s wore on, several of Roadrunner's bands managed to make an impact on the mainstream, most notably Sepultura and Type O Negative. Sepultura's 1993 album, Chaos A. D., became the first Roadrunner band to crack the Top 40 on the Billboard album chart. Type O Negative became the first Roadrunner band to receive a certification from the RIAA; this was a Gold award (and later Platinum award) for the 1993 album Bloody Kisses, which was certified in 1995. The band also became the first Roadrunner band to receive radio play. In 2000, Slipknot became the first Roadrunner band to go Platinum. Nickelback were also very successful on the label, although they were signed to another label in their native Canada. Derek Shulman ran the label in the late '90s In 2005, the label launched a new project called Roadrunner United to commemorate the label's 25th anniversary. Roadrunner Records ran into financial trouble in 2001 after its distribution deal with RED Distribution through Edel Music was aborted after Edel ended up in US$400 million in debt. Unfortunately, as Roadrunner had just taken out a US$15 million loan from Edel, Cees Wessels was forced to put 49% of the label's stock up for $30 million, attracting the interest of major labels such as RCA Records, Atlantic Records and Columbia Records. In July 2001, The Island Def Jam Music Group purchased a 50% stake in Roadrunner worth US$33 million, larger than the asking price. While there were fears of legal action from Edel, who owned 17% of Roadrunner's stock, negotiations allowed the label to switch "immediately" to Island Def Jam and its distributor, Universal Music & Video Distribution. On December 18, 2006, Warner Music Group signed an agreement to purchase a majority in shares (73.5%) of Roadrunner Records' parent company, Roadrunner Music Group B. V. This deal became finalized on January 29, 2007, after receiving regulatory approval in Germany. On June 11, 2008, Roadrunner Records was voted as the "Best Metal Label" by Metal Hammer at their Golden Gods Awards, an award that it has won the past four years in a row. The award was accepted by Sharon den Adel and Ruud Jolie of Within Temptation, one of Roadrunner's biggest acts. Roadrunner Records was significantly affected by Warner Music Group's legal dispute against YouTube, including having their account's YouTube partnership canceled. Most of the videos on their channel, however, are still viewable. There is even a disclaimer talking about Warner's dispute right on the channel. On November 11, 2010, Warner Music Group announced they had acquired the remaining of Roadrunner's stock, acquiring the company fully. However, WMG maintained that Roadrunner would still continue to operate as a distinct brand. Cees Wessels, the label's founder, remained as CEO. Employees at Roadrunner nicknamed WMG's acquisition of the company "The Red Wedding", in reference to the Game of Thrones episode "The Rains of Castamere". On April 26, 2012, it was announced that Warner Music Group would make substantial cutbacks throughout Roadrunner Records worldwide operations. According to staff working at the company, The UK offices and the Canadian offices of Roadrunner Records are to be closed completely, with severe levels of cutbacks occurring across the rest of the label worldwide. It has also been announced that the Roadrunner office in The Netherlands is to close, and that the label's founder Cees Wessels is stepping down from his role of CEO. The following years saw several major Roadrunner acts leave the label, including DevilDriver and Alter Bridge (who both moved to Napalm Records, with Devildriver's catalogue being sold to The Echo Label), Opeth, Machine Head, Slipknot (After releasing The End, So Far in 2022) and Soulfly (all of whom followed former A&R of SVP Monte Conner to Nuclear Blast) and Dream Theater (who signed with InsideOut Music in 2017) In July 2017, British rock band Milk Teeth signed with Roadrunner Records. In June 2018, Roadrunner became a sub label of Warner's Elektra Music Group division. In June 2022, Elektra Music Group, and subsequently Roadrunner, was merged into the new umbrella label group 300 Elektra Entertainment.
Roadrunner Records Великобритания
Roadrunner Records UK функционирует в офисе Warner Music London. В их ростер добавлены Alter Bridge, Down, Satyricon и Slash.
Roadrunner Records UK operates out of the Warner Music London office. Their roster includes the addition of Alter Bridge, Down, Satyricon and Slash.
Критика
С 1990-х годов Roadrunner Records подвергается критике со стороны ряда бывших артистов лейбла из-за условий контрактов, деловой практики, а также управления и продвижения релизов. Среди критиков Roadrunner – Megadeth, Slipknot, Obituary, Opeth, Chimaira, Vision of Disorder и Sepultura. Участники Glassjaw, Дэрил Паломбо и Джастин Бек, продолжают негативно отзываться о Roadrunner даже спустя годы после проблем, с которыми столкнулась группа при сотрудничестве с лейблом. Они открыто призывают не покупать их первый полноформатный альбом, чтобы не финансировать лейбл, и неоднократно просили фанатов на концертах скачивать запись нелегально. Паломбо заявил: "Roadrunner – это посмешище. Roadrunner вообще не настоящий лейбл. У него был потенциал стать одной из ведущих сил в индустрии тяжелой музыки, но даже такие небольшие хардкор-лейблы, как Victory Records, превосходят Roadrunner. Это настоящая чума музыкальной индустрии". Бек сказал: "Серьезно, никогда не поддерживайте ничего, связанного с Roadrunner – они ужасны!". Паломбо также отметил, что Roadrunner не обеспечил группе достаточного количества туров: "Мы никогда не гастролировали столько, сколько хотели, я бы хотел, чтобы мы больше выступали в поддержку [Everything You Ever Wanted to Know About Silence]". И добавил: "Они ничтожная корпорация, которая не идет навстречу своим артистам, ничего им не дает и просто представляет собой пример ужасного бизнеса. У них было два "дойных" проекта – Slipknot и Nickelback, и все остальные проекты были отодвинуты на второй план. А как только новый альбом Slipknot не стал четырежды платиновым в первые часы после релиза, они просто отвернулись от группы. Этот лейбл стремится только к мгновенной прибыли от продаж, и это смешно. Невозможно управлять крупной корпорацией, руководствуясь такой бизнес-стратегией".
Since the 1990s, Roadrunner Records has been criticised by several of its past alumni over its record contracts, business practices and management and promotion of its releases. Artists who have criticised Roadrunner include Megadeth, Slipknot, Obituary, Opeth, Chimaira, Vision of Disorder and Sepultura. Glassjaw members Daryl Palumbo and Justin Beck continue to speak unfavourably of Roadrunner, years after the problems the band experienced with them. They openly advise people not to buy their first full length so as not to give the label money, and have repeatedly told fans at shows to illegally download the record. Palumbo has said: "Roadrunner is a joke. Roadrunner's not even a real label. It has the power to be one of the superpowers in the heavy music industry. While labels like Victory Records, which is such a small hardcore label, is totally surpassing Roadrunner It's like the scourge of the music industry. Beck has said: "Seriously, don't ever support anything from Roadrunner – they suck!" Palumbo has said that Roadrunner didn't put the band on enough tours: "We never toured half as much as we wanted to, I just wish we got to tour more in support of [Everything You Ever Wanted to Know About Silence]"; and, "They are a miserable fuckin' corporation that does not bend for their bands, does not give their bands anything and they're just terrible businessmen They had 2 cash cows, Slipknot and Nickelback, and every other project they had rode backseat to those bands, and then the second that the new Slipknot record came out and didn't go quadruple Platinum in the first few hours it was released they fuckin' turned their backs on Slipknot. That label just wants instant gratification where it sells its units and that's a joke. You can't run a major corporation with that as your business strategy".