Сэр Джон Хотам: Жизнь и казнь английского политика
Sir John Hotham, 1st Baronet
Джон Хотам: английский политик, губернатор Халла, отказавший Карлу I в доступе к арсеналу. Обвинен в предательстве и казнен во время Гражданской войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский политик сэр Джон Хотэм, 1-й баронет (ок. июля 1589 г. – 3 января 1645 г.) из поместья Скорборо-Холл близ Дриффилда, Йоркшир, был членом английского парламента и губернатором Халла в 1642 году, незадолго до начала Гражданской войны. Он отказал королю Карлу I и любому из его свиты во входе в город, лишив тем самым короля доступа к обширному арсеналу, находившемуся внутри. Позже, во время Гражданской войны, он и его сын Джон Хотэм-младший были обвинены в предательстве парламентского дела, признаны виновными и казнены на Тауэр-Хилле.
English politician
Sir John Hotham, 1st Baronet (c. July 1589 – 3 January 1645) of Scorborough Hall, near Driffield, Yorkshire, was an English Member of Parliament who was Governor of Hull in 1642 shortly before the start of the Civil War. He refused to allow King Charles I or any member of his entourage to enter the town, thereby depriving the king of access to the large arsenal contained within. Later in the Civil War he and his son John Hotham the younger were accused of treachery to the Parliamentarian cause, found guilty and executed on Tower Hill.
Происхождение
Он родился в 1589 году вторым, но единственным выжившим сыном Джона Хотема (1540–1609) из Скорборо, который в 1584 году был избран членом парламента от Скарборо в Йоркшире. Его матерью называли то Джулиан Стенхоуп, дочь сэра Майкла Стенхоупа из Шелфорда, Ноттингемшир, то Джейн Легард, дочь Ричарда Легарда из Рисдома, Йоркшир.
He was born in 1589 the second but only surviving son of John Hotham (1540–1609) of Scorborough, who in 1584 had been elected a Member of Parliament for Scarborough in Yorkshire. His mother has been variously given as Julian Stanhope, a daughter of Sir Michael Stanhope of Shelford, Nottinghamshire or as Jane Legard, a daughter of Richard Legard of Rysome, Yorkshire.
Карьера
Он сражался на европейском континенте в начале Тридцатилетней войны. В 1622 году он был удостоен титула баронета. Он был избран членом парламента от Беверли в пяти парламентах между 1625 и 1640 годами и служил шерифом Йоркшира в 1634 году. В 1639 году король лишил его должности губернатора Халла, и, примкнув к парламентской партии, он отказался платить налог на корабли. В январе 1642 года парламент приказал Хотэму захватить город Халл, где хранился большой запас военных припасов; это было немедленно выполнено его сыном, Джоном Хотэмом-младшим. Хотэм-старший принял командование Халлом и в апреле 1642 года отказал королю Карлу I во входе в город. Позже он пообещал своему пленнику, Джорджу Дигби, 2-му графу Бристоля, что сдаст город королю, но когда Карл вновь появился, он отказался во второй раз и отогнал осаждающих. Тем временем Хотэм-младший активно участвовал в Гражданской войне в Йоркшире и Линкольншире, но вскоре вступил в противоречие с другими парламентскими лидерами, особенно с лордом Фэрфаксом и его сыном, сэром Томасом Фэрфаксом, и Оливер Кромвель и полковник Джон Хатчинсон жаловались на его поведение и поведение его войск. Вскоре оба Хотэма начали переписываться с графом Ньюкасла, и Хотэм-младший, вероятно, был готов предать Халл; об этих действиях стало известно парламенту, и в июне 1643 года отец и сын были схвачены и доставлены в Лондон.
He fought on the continent of Europe during the early part of the Thirty Years' War. In 1622 he was made a baronet. He was elected a Member of Parliament for Beverley in the five Parliaments between 1625 and 1640, and served as Sheriff of Yorkshire in 1634. In 1639 he was deprived by the king of his office of Governor of Hull, and joining the parliamentary party, he refused to pay ship money. In January 1642 Hotham was ordered by Parliament to seize the town of Hull, where there was a large store of munitions of war; this was at once carried out by his son John Hotham the younger. Hotham senior took command of Hull and in April 1642 refused to admit King Charles I to the town. Later he promised his prisoner, George Digby, 2nd Earl of Bristol, that he would surrender the town to the king, but when Charles appeared again he refused a second time and drove away the besiegers. Meanwhile, Hotham the younger was taking an active part in the Civil War in Yorkshire and Lincolnshire, but was soon at variance with other parliamentary leaders, especially with Lord Fairfax and his son Sir Thomas Fairfax, and complaints about his conduct and that of his troops were made by Oliver Cromwell and by Colonel John Hutchinson. Soon both the Hothams were corresponding with the Earl of Newcastle, and Hotham the younger was probably ready to betray Hull; these proceedings became known to Parliament, and in June 1643 father and son were captured and taken to London.
Смерть и погребение
После долгой задержки их судили военным трибуналом, признали виновными и приговорили к смерти. Младший Хотем был казнен путем обезглавливания на Тауэр-Хилле 2 января 1645 года, и, несмотря на усилия Палаты лордов и пресвитериан спасти его, его отец постигла та же участь на следующий день. Оба были похоронены в расположенной поблизости церкви Всех Святых у Тауэра. В память о нем в церкви Святой Марии в Южном Далтоне был воздвигнут надгробный памятник. Баронетский титул перешел к внуку сэра Джона, сэру Джону Хотему, 2-му баронету, сыну младшего Хотема.
After a long delay, they were tried by court martial, found guilty, and sentenced to death. The younger Hotham was beheaded at Tower Hill on 2 January 1645, and despite efforts made by the House of Lords and the Presbyterians to save him, his father suffered the same fate on the following day. Both were buried at the nearby church of All Hallows by the Tower. A tomb monument was erected in his memory in St Mary's Church, South Dalton. The baronetcy passed to Sir John's grandson Sir John Hotham, 2nd Baronet, the son of Hotham the younger.