Хайк Овсепян: Жизнь, служение и трагическая гибель иранского армянского пастора.
Haik Hovsepian Mehr
Хайк Овсепян: иранский армянский пастор, лидер церкви Jama'at e Rabbani. Исчез в 1994 году после протестов против преследования христиан в Иране. Убийство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хайк Ховсепиан Мехр (; 6 января 1945, Тегеран – 19 января 1994) — иранский армянин, протестантский пастор и епископ церкви Джамаат-э-Раббани (входящей в движение церквей Ассамблей Бога). После Исламской революции 1979 года он был одним из немногих христианских лидеров, продолжавших заниматься евангелизацией. В 1994 году он исчез после протеста против отношения иранского правительства к людям, принявшим христианство, и, как считается, был убит властями. Однако государство обвиняет в его убийстве организацию «Народные моджахеды Ирана».
Haik Hovsepian Mehr (; January 6, 1945, Tehran – January 19, 1994) was an Iranian Armenian Protestant minister and bishop of the Jama'at e Rabbani church (part of the Assemblies of God church movement). After the Islamic Revolution of 1979, he was one of the few Christian leaders to continue to evangelize. In 1994, he disappeared after protesting the Iranian government's treatment of converts to Christianity and is generally assumed to have been murdered by the state. The state, however, accuses the People's Mujahedin of Iran for his murder.
Ранние годы
Ховсепиан родился в 1945 году в Тегеране, Иран, в армянской апостольской семье среднего класса. У него было три младших брата: Эдвард, Рубик и Джордж. В 15 лет он присоединился к Пятидесятническим церквям Бога. В 1966 году, после завершения обязательной военной службы, Хайк женился на Такоош Гинагосян. В 1967 году он стал пастором своей первой церкви в Маджидие, пригороде Тегерана. Вскоре после этого он служил в армии и был направлен в Горган, город в Мазандеране, северной провинции Ирана, расположенный недалеко от Каспийского моря, где он организовал домашнюю церковь. В 1969 году Ховсепиан, его жена и их шестимесячный ребенок ехали из Тегерана в Горган вместе с американской миссионерской семьей, когда их автомобиль столкнулся с неосвещенным полуприцепом. Четверо детей, находившихся в машине, погибли. Взрослые пассажиры выжили, но Ховсепиан и Такоош получили переломы ног, от которых впоследствии выздоровели.
Hovsepian was born in 1945 in Tehran, Iran into an Armenian Apostolic middle class family. He had three younger brothers: Edward, Roubik and George. When he was 15, he joined the Pentecostal Assemblies of God. In 1966, upon completion of his mandatory military service, Haik married Takoosh Ginagosian. In 1967, he pastored his first church in Majidieh, a suburb of the capital Tehran. Not long afterwards, he served in the military and was stationed in Gorgan, a city in Mazanderan, a northern province of Iran near the Caspian Sea, where he established a house church. In 1969 Hovsepian, his wife and their six month old child were driving from Tehran to Gorgan with an American missionary family, when their car struck an unlit tractor trailer. The four children aboard were killed. The adult passengers survived, but Hovsepian and Takoosh suffered broken legs, from which they recovered.
Арестован двое подозреваемых .
5 июля 1994 года, спустя несколько дней после взрыва бомбы в святыне Имама Резы и несколько месяцев после убийства Ховсепиана Мехра, были арестованы две женщины, предположительно связанные с организацией «Народные моджахеды Ирана», которые планировали совершить взрыв в мавзолее Рухоллы Хомейни и святыне Фатимы Масуме. В телевизионном интервью одна из них связала убийство Ховсепиана Мехра с «Народными моджахедами Ирана». Абдельфаттах Амор, специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о религиозной нетерпимости, посетил Иран в 1995 году, где смог свободно побеседовать в тюрьме Эвин с женщинами, обвиняемыми в убийстве Ховсепиана Мехра и двух других христианских лидеров. В своем докладе ООН Амор пришел к выводу, что иранское правительство, по всей видимости, приняло решение казнить епископа Ховсепиана Мехра и двух других христианских лидеров, чтобы не только дискредитировать организацию моджахедов, возложив на нее ответственность за эти преступления, но и нанести удар по протестантской общине.
On July 5, 1994, a few days after 1994 Imam Reza shrine bomb explosion, and months after Hovsepian Mehr's murder two women who were allegedly from People's Mujahedin of Iran and were going to bomb Mausoleum of Ruhollah Khomeini and Fatima Masumeh Shrine were arrested. In a TV interview, one of them related Hovsepian Mehr's murder to People's Mujahedin of Iran. Abdelfattah Amor, United Nations Special Rapporteur on the question of religious intolerance made a visit to Iran in 1995 where he was able to speak freely in Evin prison with the women charged with murder of Hovsepian Mehr and two other Christian leaders. Amor concluded in his UN report that the Iranian Government had apparently decided to execute Bishop Hovsepian Mehr and two other Christian leaders in order not only to discredit the Mujahedin organization by declaring it responsible for those crimes, but also, to decapitate the Protestant community.
Наследие
Такош и её четверо детей (Ребекка, Джозеф, Гилберт и Андре) в конечном итоге эмигрировали в Калифорнию, чтобы оказаться в окружении большой армянской и персидской диаспоры, включая родственников и друзей из Тегерана. Такош и её детей часто просят выступать на конференциях, а их дети служат в различных христианских организациях. Братья Хайка, работающие пасторами, также осуществляют служение за пределами Ирана.
Takoosh and her four children (Rebekkah, Joseph, Gilbert, and Andre) eventually migrated to California, to be surrounded by a large diaspora of Armenians and Persians, including family members and friends from Tehran. Takoosh and her children are frequently asked to speak at conferences, and their children are in different Christian ministries. Haik's brothers, who work as pastors, are also ministering outside Iran.