Введение

"Зеркало, зеркало" – четвертый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звездный путь". Сценарий написал Джером Биксби, а режиссером выступил Марк Дэниелс. Эпизод впервые вышел в эфир 6 октября 1967 года. В эпизоде происходит сбой транспортера, в результате которого капитан Кирк и его команда меняются местами со своими злобными двойниками из параллельной вселенной (впоследствии получившей название "Зеркальная вселенная"). В этой вселенной "Энтерпрайз" – корабль Терранской Империи, завоевательской и жестокой организации, где офицеров убивают как наказание и как способ продвижения по службе. "Зеркало, зеркало" – один из самых известных эпизодов оригинального "Звездного пути", а "Зеркальная вселенная" вновь появляется в эпизодах более поздних сериалов "Звездного пути".

Сюжет

После неудачи в убеждении Совета Халакан разрешить Федерации добычу кристаллов дилития на их планете, капитан Кирк вместе с главным медицинским офицером доктором Маккоем, главным инженером Скоттом и офицером связи Ухурой пытаются вернуться на "Энтерпрайз" во время ионной бури, но оказываются на совершенно другом "Энтерпрайзе", обозначенном как "ISS Enterprise". Первый офицер Спок теперь носит усы и бородку.

Среди множества пародий на Зеркальную Вселенную – эпизод научно-фантастического ситкома "Кварк" 1977 года и эпизод "Южного парка" 1998 года под названием "Spookyfish".

Прием

В 1996 году, к 30-летию франшизы, TV Guide поставил эпизод "Зеркало, зеркало" на 3-е место в списке 10 лучших эпизодов "Звёздного пути" из всех сериалов. В 2016 году Newsweek назвал "Зеркало, зеркало" одним из лучших эпизодов оригинального сериала. IO9 оценил "Зеркало, зеркало" как десятый лучший эпизод во всей истории "Звёздного пути" по состоянию на 2011 год. В 2012 году The A. V. Club включил этот эпизод в десятку обязательных к просмотру эпизодов оригинального сериала. В 2012 году Christian Science Monitor оценил этот эпизод как пятый лучший эпизод оригинального "Звёздного пути". В 2015 году Нью-Йоркская публичная библиотека отметила этот эпизод, выделив пятую лучшую сцену со Споком в сериале. В статье 2016 года, посвященной лучшим эпизодам каждого сериала "Звёздного пути", Digital Trends дал эпизоду "Зеркало, зеркало" почетную награду. В 2016 году Business Insider оценил "Зеркало, зеркало" как шестой лучший эпизод оригинального сериала. В 2016 году IGN поставил "Зеркало, зеркало" на третье место в списке десяти лучших эпизодов оригинального сериала. К тому времени было выпущено около 726 эпизодов и дюжина фильмов. В 2015 году SyFy включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов оригинального сериала "Звёздный путь". 2016 год ознаменовал 50-летие первой трансляции "Звёздного пути", что вызвало большой резонанс в прессе, включая обзор лучших эпизодов оригинального сериала от TV Guide. Они назвали "Зеркало, зеркало" четвёртым лучшим эпизодом сериала. В 2017 году SyFy оценил этот эпизод как лучший эпизод "Звёздного пути" в зеркальной вселенной. В 2017 году Comic Book Resources оценил персонажа из этого эпизода, Марлену Моро из зеркальной вселенной, как восьмую самую "сильную" женскую героиню вселенной "Звёздного пути". В 2017 году Vulture включил "Зеркало, зеркало" в список лучших эпизодов оригинального сериала, отметив путешествие в мрачную зеркальную вселенную. В 2018 году Collider оценил этот эпизод как четвёртый лучший эпизод оригинальной серии. В 2018 году PopMatters оценил этот эпизод как тринадцатый лучший эпизод оригинального сериала. В 2018 году Den of Geek рекомендовал этот эпизод в своём руководстве по просмотру "Звёздного пути" как один из лучших эпизодов оригинального сериала. В 2019 году Comic Book Resources оценил этот эпизод как один из восьми самых запоминающихся эпизодов оригинального "Звёздного пути".