Новоанглийское антирабовладельческое общество (1831–1837)
New England Anti-Slavery Society
Новоанглийское антирабовладельческое общество (1831-1837): история, цели и роль Уильяма Ллойда Гаррисона в борьбе с рабством в США. Boston, The Liberator.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская аболиционистская организация
American abolitionist organization
Общество против рабства Новой Англии (1831–1837) было основано Уильямом Ллойдом Гаррисоном, редактором газеты "Освободитель", в 1831 году. "Освободитель" являлся его официальным изданием. Члены Общества против рабства Новой Англии, базировавшегося в Бостоне, штат Массачусетс, выступали за немедленную отмену рабства и считали его аморальным и нехристианским (греховным). Они особенно резко выступали против Американского общества колонизации, которое предлагало переселить афроамериканцев в Африку. Учредительное собрание состоялось 1 января 1831 года в приходской комнате церкви на улице Белкнап (в некоторых источниках указана дата 1 января 1832 года). Гаррисон был главным основателем. Другими основателями были: Бенджамин Бирли из Эймсбери, штат Массачусетс, преподобный Илия Бланшар и Гораций Уэйкфилд. Отдельные общества афроамериканцев, выступавших против рабства, уже существовали в Массачусетсе, Нью-Йорке, Огайо, Коннектикуте и Нью-Джерси, однако нарастало мнение против создания отдельных обществ против рабства. Вместе они организовывали конвенции и проводили лекции против рабства по всей Новой Англии. После того, как Джошуа Истон был отправлен делегатом в общество Новой Англии в 1833 году, афроамериканцам было предоставлено полное членство в организации.
The New England Anti Slavery Society (1831–1837) was formed by William Lloyd Garrison, editor of The Liberator, in 1831. The Liberator was its official publication. Based in Boston, Massachusetts, members of the New England Anti slavery Society supported immediate abolition and viewed slavery as immoral and non Christian (sinful). It was particularly opposed to the American Colonization Society, which proposed sending African Americans to Africa. The founding meeting took place on January 1, 1831, in the vestry of the Belknap Street Church. (Some sources list the date as January 1, 1832.) Garrison was the principal founder. The other founding members were: Benjamin Bierly of Amesbury, Massachusetts, Reverend Elijah Blanchard, Horace Wakefield, Separate black anti slavery societies had already existed in Massachusetts, New York, Ohio, Connecticut, and New Jersey, however, a strong feeling against the organization of separate anti slavery societies had been emerging. Together they organized anti slavery conventions and speaking programs throughout New England. Sometime after Joshua Easton was sent as a delegate to the New England society in 1833, African Americans were granted full membership in the organization.
Американское общество против рабства
В 1833 году Гаррисон и Артур Таппан расширили это общество и основали Американское антирабовладельческое общество. Однако, Американское антирабовладельческое общество попыталось создать организации на уровне штатов под руководством своего исполнительного комитета. Поначалу Антирабовладельческое общество Новой Англии и Американское общество сотрудничали, а в 1834 году Общество Новой Англии стало его вспомогательным подразделением.
In 1833, Garrison and Arthur Tappan expanded this society and formed the American Anti Slavery Society. The American Anti Slavery Society, however, attempted to create state based organizations under the umbrella of its executive committee. At first the New England Anti Slavery Society and the American Society worked together, with the New England Society becoming an auxiliary in 1834.