Введение
Джон Батлер (ок. 28 апреля 1728 – 12 мая 1796) – американский по рождению военный офицер, землевладелец, колониальный чиновник в Британском индейском департаменте и торговец. Во время американской революционной войны он был видным лоялистом, возглавлявшим провинциальный полк, известный как рейнджеры Батлера. Родился в Коннектикуте, переехал с семьей в Нью-Йорк, где изучил несколько языков ирокезов и работал переводчиком в меховой торговле. Он был хорошо подготовлен к работе с могавками и другими народами ирокезов, которые стали союзниками британцев во время восстания. Во время революционной войны Батлер убедил сенеков и кайюг принять участие в экспедиции Сент-Лежера в Нью-Йорке. После этого ему было дано разрешение сформировать "корпус рейнджеров" для тесного сотрудничества с коренными союзниками Великобритании. Рейнджеры Батлера участвовали в рейдах в Нью-Йорке и Пенсильвании, включая битву при Вайоминге и резню в Черри-Вэлли. После войны Батлер поселился в Верхней Канаде, где Корона предоставила ему земельный участок за его заслуги. Батлер продолжал руководить развивающейся колонией, занимая государственные должности и способствуя учреждению Англиканской церкви и масонского ордена в нынешнем Онтарио.
John Butler (c. April 28, 1728 – May 12, 1796) was an American born military officer, landowner, colonial official in the British Indian Department, and merchant. During the American Revolutionary War, he was a prominent Loyalist who led the provincial regiment known as Butler's Rangers. Born in Connecticut, he moved to New York with his family, where he learned several Iroquoian languages and worked as an interpreter in the fur trade. He was well prepared to work with the Mohawk and other Iroquois nations who became allies of the British during the rebellion. During the Revolutionary War, Butler persuaded the Seneca and Cayuga to participate in the St. Leger's Expedition in New York. Afterwards he was given permission to raise a "corps of rangers" to work closely with Britain's Indigenous allies. Butler's Rangers participated in raids in New York and Pennsylvania, including the Battle of Wyoming and the Cherry Valley Massacre. After the war Butler resettled in Upper Canada, where he was given a grant of land by the Crown for his services. Butler continued his leadership in the developing colony, serving in public office, and helping to establish the Anglican Church and the Masonic Order in what is now Ontario.
Ранние годы
Джон Батлер, сын Уолтера Батлера и Деборы Эли, родился в 1728 году в Нью-Лондоне, штат Коннектикут. В 1742 году его отец перевёл семью в Форт-Хантер, расположенный на границе в долине Мохок, недалеко от современной деревни Фонда, штат Нью-Йорк. Около 1752 года Джон женился на Катарине (Каталинтье) Брадт, представительнице голландского происхождения. Супруги воспитали пятерых детей, в том числе Уолтера Батлера. Двое других умерли в младенчестве. Освоив несколько языков ирокезов, Батлер часто работал переводчиком в выгодной торговле мехом.
Французская и индийская война
В 1755 году Джон Батлер был назначен лейтенантом в Британский индейский департамент.
Годы до Американской революции
После войны Батлер вернулся в долину Мохок в штате Нью-Йорк. Он приобрел дополнительные земли и построил поместье в Батлерсбери, недалеко от крупного поселения могавков Каухнавага. Он уступал по богатству и владению землей только сэру Уильяму Джонсону, британскому суперинтенданту по делам индейцев, и служил под его началом в британском Индейском департаменте. Батлер командовал своими рейнджерами из штаба в форте Ниагара. В 1779 году он потерпел поражение в битве при Ньютауне, единственном крупном сражении экспедиции Салливана против ирокезов. Зимой 1780 года он был произведен из майора в подполковники. В 1780 году Батлер командовал четырьмя ротами рейнджеров, участвовавшими в масштабном набеге на долины Шохари и Мохок. Набег завершился безрезультатным сражением на поле Клокс 19 октября 1780 года. Позднее в ходе войны рейнджеры действовали от Ниагары до округа Иллинойс в Вирджинии.
Послевоенные годы и смерть
В конце Революции Джон Батлер получил земельный участок в регионе Ниагара от Короны за его службу во время войны и в качестве компенсации за конфискацию его имущества в Нью-Йорке. Он занялся его освоением для сельскохозяйственных нужд. Он стал одним из политических лидеров Верхней Канады, позднее получившей название Онтарио. Он был назначен заместителем суперинтенданта Индейского департамента, мировым судьей и командиром местной милиции. Он также принимал активное участие в создании англиканской церкви и масонского ордена на территории современного Онтарио. Батлер работал со своим начальником в Индейском департаменте, сэром Джоном Джонсоном, вторым баронетом, ведя переговоры о приобретении земель к востоку от Торонтской покупки 1787 года. Джон Батлер умер у себя дома в возрасте 68 лет в Ниагаре, Верхняя Канада, Британская Канада, ныне Ниагара-он-зе-Лейк, Онтарио, 12 мая 1796 года. Его жена скончалась три года ранее. Батлер оставил после себя троих сыновей и дочь. Джон Батлер похоронен на семейном кладбище в Ниагара-он-зе-Лейк, Онтарио.
Наследие
Школа полковника Джона Батлера в Ниагаре-он-зе-Лейк названа в его честь, как и множество других государственных и частных заведений, включая отель Best Western, спортивный бар, улицу, ведущую к семейному захоронению на земле, которая ранее принадлежала ему, и казармы Батлера, основанные после войны 1812 года. Последние получили статус национального исторического памятника. В 2006 году в мемориале Валиантс в Оттаве был установлен бронзовый бюст Батлера в полный рост. Наряду с вождем могавков Джозефом Брантом, он считается ключевой фигурой в основании Британской Северной Америки и Канады конца XVIII века. В 2010 году бюст был установлен на вершине мемориального камня на месте его усадьбы на Балморал Драйв в Ниагаре-он-зе-Лейк, Онтарио.