Толстая Попа и Голова Блинчика: Мания Дженнифер Лопес

Введение

"Толстая задница и голова блинчика" (также известная как "Дженнифер Лопес Мания") — пятый эпизод седьмого сезона и 101-й по счету эпизод сериала South Park на Comedy Central. Он впервые вышел в эфир 16 апреля 2003 года. В эпизоде Дженнифер Лопес приходит в ярость, узнав, что новая латиноамериканская певица, также по имени Дженнифер Лопес (но на самом деле это всего лишь рука Картмана), украла у неё контракт на запись и бойфренда Бена Аффлека.

Сюжет

В начальной школе Саут-Парка проходит мероприятие по культурному разнообразию, в котором Кайл Брофловски дает доклад о роли латиноамериканцев в американских технологиях. Совет лидеров латиноамериканской общины (которые являются судьями) кажется доволен отчетом Кайла. Эрик Картман выходит на сцену, чтобы рассказать о влиянии латиноамериканской культуры на искусство в Америке. Он говорит, что у него есть специальный гость, Дженнифер Лопес. Однако, оказывается, что это всего лишь акт брюхосложения, когда рука Картмана выступает в роли головы "мисс Лопес" (вспоминая Сеньора Венцеса), которая является стереотипом испаноязычного во всех отношениях. Несмотря на это оскорбительное представление, судьи необъяснимо отдают ему первое место за лучший отчёт, и он выигрывает подарочный сертификат в 20 долларов в торговом центре. Это разозлило Кайла, поскольку он считает речь Картмана расистской и незрелой, и хотя Кайл потратил недели на подготовку своей речи, предполагается, что Картман потратил очень мало времени на подготовку. Картман еще больше разозляет Кайла, настаивая на том, что "мисс Лопес" имеет собственное мнение. Когда дети отправляются в торговый центр, Картман, по очевидному приказу "мисс Лопес", платит десять долларов за запись музыкального клипа в магазине звукозаписи. Видео было отправлено в звукозаписывающую компанию, и это оказалось успешным, и "Мисс Лопес" стала звездой. Однако руководители согласны, что "мисс Лопес" имеет слишком много сходств с настоящим Дженнифер Лопес и решили заменить более сложного исполнителя на куклу, потому что у них не может быть двух Дженнифер Лопес. Когда на совещании руководители прямо говорят настоящей Дженнифер Лопес, что "мы увольняем тебя", она впадает в ярость, особенно когда узнает, что ее работу заменила буквальная кукла. Дженнифер Лопес и ее будущий муж, Бен Аффлек, появляются в начальной школе Саут-Парка в лимузине. Лопес начинает бить Картмана по руке, пока он не умоляет его прекратить свои брюхоговорящие действия. Когда две знаменитости уходят, Аффлек видит "мисс Лопес" и влюбляется в нее. Напряженность между Картманом и марионеткой возрастает, поскольку "мисс Лопес" заставляет его делать все по-своему. По мере прогресса эпизода отношения между Картманом и "Мисс Лопес" начинают становиться все более сюрреалистичными, с Картманом и "Мисс Лопес" спорят (их голоса слышены одновременно), а "Мисс Лопес" действует независимо, пока Картман спит. Аффлек приглашает "мисс Лопес" прокатиться в своей машине. Картман неохотно соглашается. Позже "мисс Лопес" позволяет Бену целоваться с ней, а затем она делает ему оральный секс. Картман оглядывается вниз, видит, что делает "мисс Лопес" (его рука), и, в ярости, быстро выходит из машины. На следующее утро Картман просыпается и находит в своей постели голого Аффлека, а "мисс Лопес" объявляет, что они занимались любовью всю ночь и собираются пожениться. Новость о свадьбе снова разозляет настоящую Дженнифер Лопес, поскольку она пытается убить "мисс Лопес". Картман бежит. На мосту Дженнифер Лопес, полиция, Бен Аффлек, люди из звукозаписывающей компании, Кайл, Кенни и Стэн догоняют Картмана и "мисс Лопес". Все (кроме мальчиков) начинают спорить о "мисс Лопес". "Мисс Лопес" кричит, чтобы все замолчали. Картман снимает волосы, а "мисс Лопес" мужским голосом признается, что её настоящее имя - Митч Коннер, мошенник, который переезжает из города в город. Коннер извиняется перед Беном за то, что играл с его сердцем, и заявляет, что он умрет, потому что недавно принял таблетку цианида. Коннер затем "умирает" (Картман делает так, чтобы это выглядело так, будто он "улетает" на ветру), и все уходят, кроме мальчиков. Кайл просит Картмана объяснить Митча Коннера. Картман говорит: "Слушайте, мне плевать, во что вы верите. Но со всеми этими сумасшедшими вещами, которые происходят в этом городе, не возможно ли, просто возможно, что здесь произошло что-то, что я не понимаю?" Когда Кайл признает, что это возможно, Картман начинает петь: "Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Я тебя понял! Я тебя понял! "к большому разочарованию Кайла. Эпизод заканчивается тем, что Дженнифер Лопес работает в ресторане La Taco во время испытательного срока. Она жалуется, что у нее было шесть платиновых пластин и она снялась в пяти голливудских фильмах. Мексиканский работник, сидящий рядом с ней, отвечает: "Да, я тоже".

South Park Elementary holds a cultural diversity event in which Kyle Broflovski gives a report on the role of Latinos in American technology. A board of Latino community leaders (who are the judges) seem pleased with Kyle's report. Eric Cartman goes on stage to report on the effect of Latino culture on the arts in America. He says he has a special guest, Jennifer Lopez. However, it turns out to merely be a ventriloquist act with Cartman's hand acting as the head of "Ms. Lopez" (reminiscent of Señor Wences) who is a Hispanic stereotype in every way. Despite this offensive display, the judges inexplicably give him first place for having the best report, and he wins a $20 gift certificate at the mall. This angers Kyle, as he thinks Cartman's speech is racist and immature, and while Kyle had spent weeks laboring over his speech, it is implied that Cartman spent very little time in preparation. Cartman further angers Kyle by insisting that "Ms. Lopez" has a mind of her own. When the children go to the mall, Cartman—at the apparent behest of "Ms. Lopez"—pays ten dollars to record a music video at a recording store. The video gets sent to the record company, proving a success and propelling "Ms. Lopez" to stardom. However, the executives agree that "Ms. Lopez" has too many similarities to the actual Jennifer Lopez and decide to replace the more difficult human performer with the puppet because they cannot have two Jennifer Lopezes. When the actual Jennifer Lopez is directly told by the executives in a meeting that "we're firing you", she is infuriated, especially when she learns that her job has been replaced by a literal puppet. Jennifer Lopez and her husband to be, Ben Affleck, show up at South Park Elementary in a limousine. Lopez starts to beat up Cartman's hand until he pleads that he will stop his ventriloquist act. As the two celebrities leave, Affleck catches sight of "Ms. Lopez" and falls in love with her. The tension between Cartman and the hand puppet escalates as "Ms. Lopez" forces him to do things her way. As the episode progresses, the relationship between Cartman and "Miss Lopez" begins to grow more surreal, with Cartman and "Ms. Lopez" arguing (with both their voices being heard simultaneously) and "Ms. Lopez" acting independently while Cartman is asleep. Affleck invites "Ms. Lopez" for a ride in his car. Cartman reluctantly agrees. Later "Ms. Lopez" lets Ben make out with her, then she performs oral sex on him. Cartman looks down, sees what "Ms. Lopez" (his hand) is doing, and, infuriated, departs the car quickly. The next morning Cartman awakes to find in his bed a naked Affleck, with "Ms. Lopez" announcing that they had made love all night and are getting married. The news of the wedding again angers the actual Jennifer Lopez as she attempts to kill "Ms. Lopez". Cartman runs. On a bridge, Jennifer Lopez, the police, Ben Affleck, the people from the recording company, Kyle, Kenny and Stan catch up with Cartman and "Ms. Lopez". Everyone (except the boys) starts to argue about "Ms. Lopez". "Ms. Lopez" screams for everyone to be quiet. Cartman removes her hair and "Ms. Lopez", in a male voice, makes the confession that her real name is Mitch Conner, a con man who has been moving around from town to town. Conner apologizes to Ben for playing with his heart and states that he will die because he has recently consumed a cyanide pill. Conner then "dies" (Cartman makes it look like he "flutters away" into the wind), and everyone goes away except for the boys. Kyle then asks Cartman to explain Mitch Conner. Cartman says, "Look, I don't care what you guys believe. But with all the crazy stuff that goes on in this town, isn't it possible, just possible, that something I don't understand happened here?" When Kyle admits that it's possible, Cartman starts singing, "Ha ha ha ha haa haa! I got you, kinda! I got you, kinda! ", much to Kyle's dismay. The episode ends with Jennifer Lopez working at a La Taco restaurant while on probation. She complains she had six platinum records and starred in five Hollywood movies. The Mexican worker next to her responds, "Yeah, me too."

Наследие

Вентрилоквистский номер Картмана с Митчем Коннером / Дженнифер Лопес вернулся в эпизодах "200" и "201" 14-го сезона. Он также появился в видеоигре South Park: The Fractured but Whole, где Митчем Коннером управляли сначала Картман, а затем Кайл. В игре раскрывается, что Картман на самом деле полностью контролирует Митча. В комментарии Трей Паркер отметил, что этот эпизод имеет его любимую концовку, потому что она настолько сюрреалистична, и "ты даже не понимаешь, лжет Картман или нет". В комментарии к 7-му сезону "Южного парка" Паркер вспоминает, что через пять месяцев после выхода эпизода он "услышал от друзей, работавших на съёмках фильма с Дженнифер Лопес, что когда она проходила мимо, некоторые из членов съёмочной группы, например, помощники, говорили: "О, такос, я люблю такос". И она так разозлилась, что уволила людей, но продолжала слышать это вдалеке".