Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Граф Эдесский (1139–1190)
Count of Edessa (1139–1190)
Жослен III (1139 – после 1190) был титулярным графом Эдессы, который при жизни сумел накопить достаточно земель, чтобы основать сеньорию в Иерусалимском королевстве.
Joscelin III (1139 – after 1190) was the titular count of Edessa, who during his lifetime managed to amass enough land to establish a lordship in the Kingdom of Jerusalem.
Ранние годы
Иосиф III был сыном Иосифа II и Беатрисы Саонской. Он унаследовал притязания на графство Эдесса от своего отца, Иосифа II. Графство было захвачено в 1144 году, а его остатки (включая господство Турбессель) были завоеваны или проданы за годы до этого. Иосиф жил в Иерусалимском королевстве и сумел собрать достаточно земель вокруг Акко, чтобы основать собственное сеньориальное владение.
Joscelin III was the son of Joscelin II and Beatrice of Saone. He inherited the claim to the County of Edessa from his father, Joscelin II. The county had been captured in 1144 and its remnants (including the Lordship of Turbessel) conquered or sold years earlier. Joscelin lived in the Kingdom of Jerusalem and managed to gather enough land around Acre to set up his own lordship.
Королевский опекун
Его сестра, Агнес, была первой женой короля Амальрика до его восшествия на престол и матерью Балдуина IV и Сибиллы. В 1164 году Жоселин попал в плен к Нур ад-Дину Зенги в битве при Хариме. Он оставался в плену до 1176 года, когда Агнес выплатила за него выкуп в размере 50 000 динаров, вероятно, при поддержке королевской казны. Его племянник Балдуин назначил его сенешалом Иерусалима. Он столкнулся с соперничеством со стороны родственников короля по отцовской линии, во главе с Реймондом III, графом Триполи. В 1180 году Жоселин отправился послом в Византийскую империю. После помолвки сводной сестры Балдуина, Изабеллы, с Гумфри IV де Тороном в том же году, владения Торон перешли к короне в обмен на денежный феод. Балдуин IV передал часть из них, Шатель-Нёф, Жоселину, а Агнес получила доход от узуфрукта, то есть от плодов, Торона. Агнес умерла в конце 1184 года, за несколько месяцев до своего сына. В 1185 году Жоселин стал опекуном своего юного праправнука, Балдуина V, в то время как Реймонд III был регентом. Реймонд опасался, что если он будет личным опекуном ребенка, его обвинят в его смерти, поскольку сам претендовал на трон. Жоселин, как брат материнской бабушки короля, не имел претензий на трон, но был сильно заинтересован в сохранении его жизни. Дополнительную поддержку оказал дед Балдуина по отцовской линии, Вильгельм V Монферратский, прибывший из Италии. Однако Балдуин, по-видимому, был болен и умер в Акке в 1186 году. Жоселин и Вильгельм сопроводили его гроб в Иерусалим. Тем временем Реймонд отправился в Наблус, чтобы попытаться совершить переворот вместе с Балианом из Ибелина и возвести на трон Изабеллу. Это не удалось, и Сибилла была коронована, а вместе с ней и её второй муж, Ги де Лузиньян. В 1186 году Ги и Сибилла даровали Жоселину Шатель-Нёф и Торон, а также другие территории. Он, в свою очередь, передал их в качестве приданого своей старшей дочери Беатрис, которую обручил с младшим братом Ги, Вильгельмом де Валансом. Её младшая сестра, Агнес, должна была выйти замуж за одного из племянников Ги, но если Беатрис умрет, будучи несовершеннолетней, Вильгельм должен был жениться на Агнес вместо неё. В битве при Хаттине в 1187 году Жоселин командовал арьергардом вместе с Балианом из Ибелина. Оба избежали катастрофического поражения и бежали в Тир. Все его владения были захвачены Саладином. Жоселин участвовал в осаде Акко во время Третьего крестового похода. В последний раз он засвидетельствовал хартию 25 октября 1190 года, после смерти Сибиллы. Вероятно, он умер во время осады. Месяц спустя Изабелла, которая теперь претендовала на трон у Ги, восстановила права Гумфри де Торона на Шатель-Нёф и Торон (в случае их возвращения), приняв аннулирование их брака. Если Жоселин был ещё жив, он не выразил возражений. Однако это, по-видимому, положило конец перспективам браков его дочерей с Лузиньянами. К октябрю 1200 года он определённо умер. Сеньория Жоселина перешла к Тевтонским рыцарям в 1220 году.
His sister, Agnes, had been the first wife of King Amalric before he succeeded to the throne, and was the mother of Baldwin IV and Sibylla. In 1164 Joscelin was taken captive by Nur ad Din Zengi at the Battle of Harim. He remained a prisoner until 1176 when Agnes paid his ransom of 50,000 dinars, probably with support from the royal treasury. His nephew Baldwin then made him seneschal of Jerusalem. He faced some rivalry from the king's paternal kindred, led by Raymond III, Count of Tripoli. In 1180 Joscelin went as an ambassador to the Byzantine Empire. After the betrothal of Baldwin's half sister Isabella to Humphrey IV of Toron that year, the Toron estates passed to the crown in exchange for a money fief. Baldwin IV granted part of them, Chastel Neuf, to Joscelin, and awarded Agnes an income from the usufruct, or produce, of Toron. Agnes died in late 1184, a few months before her son. In 1185, Joscelin became guardian of his young great nephew, Baldwin V, while Raymond III was regent. Raymond feared that, if he were the child's personal guardian, he would be blamed if he died in his care, because he had a claim to the throne himself. Joscelin, as the king's maternal grandmother's brother, had no claim, but rather had strong family interests in keeping him alive. Additional support came with the arrival of Baldwin's paternal grandfather, William V of Montferrat, from Italy. However, Baldwin seems to have been sickly, and died at Acre in 1186. Joscelin and William escorted his coffin to Jerusalem. Meanwhile, Raymond went to Nablus to attempt a coup with Balian of Ibelin to install Isabella as queen. This failed, and Sibylla was crowned, also crowning her second husband, Guy of Lusignan. In 1186, Guy and Sibylla granted Chastel Neuf and Toron, with other territory, to Joscelin. He, in turn, gave them as the dowry of his elder daughter, Beatrice, whom he betrothed to Guy's younger brother, William of Valence. Her younger sister, Agnes, was to marry one of Guy's nephews, but if Beatrice died while still a minor, William was to marry Agnes instead. At the Battle of Hattin in 1187, Joscelin commanded the rearguard with Balian of Ibelin. Both escaped the disastrous defeat and fled to Tyre. All his estates were captured by Saladin. Joscelin joined in the siege of Acre in the Third Crusade. He last witnessed a charter on 25 October 1190, after Sibylla's death. There is a strong likelihood that he died during the siege. A month later, Isabella, who was now claiming the crown from Guy, restored Humphrey of Toron's claim to Chastel Neuf and Toron (should they be reconquered) when she accepted the annulment of their marriage. If Joscelin was still alive, he made no recorded objection. However, this seems to have ended the prospect of his daughters' Lusignan marriages. He was definitely dead by October 1200. Joscelin's seigneurie was acquired by the Teutonic Knights, in 1220.