Людовик Орлеанский (1703-1752) – внук Людовика XIV, принц крови. Благочестивый и образованный, он не участвовал в политике Франции. История рода Бурбонов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Герцог Орлеанский, внук Людовика XIV. Людовик, герцог Орлеанский (4 августа 1703 – 4 февраля 1752) был членом дома Бурбонов и, как таковой, принцем крови. После смерти отца он стал Первым принцем крови (Premier Prince du Sang) и герцогом Орлеанским. Известный как Луи Благочестивый и также как Луи Женевефский, Людовик был набожным, благотворительным и образованным принцем, который почти не принимал участия в политике своего времени.
Duke of Orléans, grandson of Louis XIV. Louis, Duke of Orléans (4 August 1703 – 4 February 1752) was a member of the House of Bourbon, and as such was a prince du sang. At his father's death, he became the First Prince of the Blood (Premier Prince du Sang) and Duke of Orléans. Known as Louis le Pieux and also as Louis le Génovéfain, Louis was a pious, charitable and cultured prince, who took very little part in the politics of the time.
Ранние годы
Луи д’Орлеан родился в Версальском дворце в 1703 году в семье Филиппа II, герцога Орлеанского, и его жены Франсуазы Марии де Бурбон, младшей внебрачной дочери Людовика XIV и его фаворитки мадам де Монтеспан. Он был единственным сыном среди восьми детей, и при рождении ему был пожалован титул герцога Шартрского как наследника состояния и титулов Орлеанского дома. Его дед по материнской линии, король Франции Людовик XIV, дополнительно предоставил ему содержание, предназначенное для Первого принца крови, звание, на которое он ещё не имел права. Его воспитывали мать и бабушка, Елизавета Шарлотта Пфальцская, а обучением занимался Николя Губерт Монго, незаконнорожденный сын Жана-Батиста Колбера де Сен-Пуанжа, двоюродного брата Жана-Батиста Колбера, министра Людовика XIV. Он был очень близок со своей матерью, и они сохраняли близкие отношения до её смерти в 1749 году. Луи был очень близок со своей младшей сестрой Луизой Елизаветой д’Орлеан, которая в 1724 году на семь месяцев должна была стать королевой Испании. Однако он не был близок со своей старшей сестрой Шарлоттой Аглае д’Орлеан, женой Франческо д’Эсте, герцога Моденского. Они часто конфликтовали во время её многочисленных визитов во французский двор из Модены.
Louis d'Orléans was born at the Palace of Versailles in 1703 to Philippe II, Duke of Orléans and his wife, Françoise Marie de Bourbon, the youngest legitimised daughter of Louis XIV and of his mistress Madame de Montespan. He was the only son of eight children, and at his birth, he was given the courtesy title of Duke of Chartres as the heir to the Orléans fortune and titles. His maternal grandfather, King Louis XIV of France, in addition gave him the allowance reserved for the First Prince of the Blood, a rank he was not yet eligible to hold. He was brought up by his mother and his grandmother, Elizabeth Charlotte of the Palatinate, and tutored by Nicolas Hubert Mongault, the illegitimate son of Jean Baptiste Colbert de Saint Pouange, a cousin of Jean Baptiste Colbert, Louis XIV's minister. He was very close to his mother, the two remaining close until her death in 1749. Louis was very close to his younger sister Louise Élisabeth d'Orléans, who was to become queen consort of Spain for seven months in 1724. He was not, however, close to his elder sister, Charlotte Aglaé d'Orléans, the wife of Francesco d'Este, Duke of Modena. They were in frequent conflict during her many return visits to the French court from Modena.
Регентство
После смерти деда по материнской линии, Людовика XIV, в 1715 году, его отец, племянник покойного короля, был назначен регентом страны при пятилетнем новом короле, Людовике XV. Двор переехал в Париж, чтобы отец мог управлять страной, держа молодого короля рядом с собой. Людовик XV поселился в Пале-Тюильри, напротив Королевского дворца – парижской резиденции семьи Орлеанских. Во время регентства Орлеан считался "третьей персоной в королевстве", сразу после Людовика XV и его отца, регента. 30 января 1718 года он был официально принят в Совет Регентства. Однако, вопреки желанию отца, семье Орлеанских никогда не суждено было играть слишком заметную или политическую роль во Франции. В следующем году он был назначен губернатором Дофине, но не был обязан переезжать туда для исполнения своих обязанностей. Позже он подал в отставку. В 1720 году он стал Великим Магистром Ордена Святого Лазаря и Иерусалима. В 1721 году, под влиянием отца, он был назначен генерал-полковником пехоты и занимал эту должность до 1730 года.
Upon the death of his maternal grandfather Louis XIV in 1715, his father, the former king’s nephew, was selected to be the regent of the country for the five year old new king, Louis XV. The court was moved to Paris so his father could govern the country with the young king close by his side. Louis XV was installed in the Palais des Tuileries, opposite of the Palais Royal, the Paris home of the Orléans family. During the regency, Orléans was seen as the "third personage of the kingdom" immediately after Louis XV and his own father, the regent. He was formally admitted to the Conseil de Régence on 30 January 1718. Despite his father's wishes, though, the Orléans household was never to play an overly public or political role in France. The following year, he was made the governor of the Dauphiné. He was not forced to move there in order to fulfill his new duties. Later, he resigned. In 1720, he became Grand Master of the Order of Saint Lazare and Jerusalem. In 1721, under his father's influence, he was named Colonel général de l'Infanterie, and post he held until 1730.
Герцог Орлеанский
После смерти отца 2 декабря 1723 года двадцатилетний Людовик принял наследственный титул герцога Орлеанского и стал главой Орлеанского дома. Он также стал следующим по старшинству в очереди на престол Франции до рождения первого сына Людовика XV в 1729 году. Это произошло благодаря тому, что король Испании Филипп V, второй сын Великого дофина и дядя молодого короля, отказался от своих прав на французский трон как для себя, так и для своих потомков, после восшествия на испанский престол в 1700 году. Хотя регент надеялся, что его сын займет видное место в правительстве, как и он сам, должность премьер-министра после смерти регента перешла к старшему кузену Людовика, Людовику Анри, герцогу Бурбонскому. Постоянно стремясь укрепить и удержать свою власть при дворе, герцог Бурбонский всегда с подозрением относился к мотивам Людовика и часто ему противился. В 1723 году дом Орлеанов отличался своей неприязнью к бывшему премьер-министру, кардиналу Дюбуа. Орлеане также сотрудничали с Клодом Ле Бланком и Николасом Проспером Бауином д’Анжервиллье на посту государственного секретаря по военным делам; сам Людовик занимал эту должность с 1723 по 1730 год.
Upon the death of his father on 2 December 1723, the twenty year old Louis assumed the hereditary title of Duke of Orléans and became the head of the House of Orléans. He also became the next in line to the throne of France until the birth of Louis XV's first born son in 1729. This was because King Philip V of Spain, the second son of the Grand Dauphin and uncle of the young king, had renounced his rights to the French throne for himself and his descendants upon his accession to the throne of Spain in 1700. Although the regent had hoped that his son would assume a prominent role in the government as he had, the post of prime minister went to Louis' elder cousin, Louis Henri, Duke of Bourbon, when the regent died. Constantly trying to consolidate and maintain his power at court, the Duke of Bourbon was always suspicious of Louis' motivations and was frequently opposed to him. In 1723, the Orléans household was conspicuous for his hostility to the former prime minister, Cardinal Dubois. The Orléans also worked with Claude le Blanc and Nicolas Prosper Bauyn d'Angervilliers in the post of Secretary of State for War; Louis himself worked in this position from 1723 to 1730.
Брак
Пятый ребенок и единственный сын из восьми детей, он все еще не был женат к моменту смерти отца. В 1721 году посол Франции в России предложил ему брак с одной из двух незамужних дочерей Петра I: великой княгиней Анной Петровной (известной своим свободным владением французским языком) или ее младшей сестрой, великой княгиней Елизаветой Петровной. Однако от идеи брака с русской великой княгиней пришлось отказаться, так как вскоре возникли сложности, связанные с вопросами религии и старшинства. Людовик был "единственным" праправнуком короля Франции и, следовательно, имел право лишь на обращение "Светлейшее Высочество". Русская великая княгиня, как дочь царя, имела право на обращение "Императорское Высочество". Позже Анна Петровна вышла замуж за герцога Шлезвиг-Гольштейн-Готторпского. Еще одной потенциальной невестой рассматривалась его двоюродная сестра Элизабет Александрина де Бурбон. Она была младшей дочерью старшей сестры его матери, Луизы Франсуазы де Бурбон. Элизабет Александрина также была младшей сестрой его главного соперника, герцога Бурбонского. В 1723 году была предложена немецкая принцесса – Августа Баден-Баденская, дочь Людвига Вильгельма, маркграфа Баден-Баденского, и его жены Сибиллы Августы Саксонской Лауэнбургской. Мать одобрила брак, и приданое невесты было определено в 80 000 ливров. Брак по доверенности состоялся 18 июня 1724 года в Раштатте (Баден-Вюртемберг, Германия), а затем 13 июля в городе Сари (Марна, Франция). Именно в Сари супруги встретились впервые. Они полюбили друг друга с первого взгляда. При французском дворе новая герцогиня Орлеанская была известна как Августа Баденская. У герцогской пары родилось двое детей, но выжил лишь один.
The fifth child and only son out of eight children, he was still not married at the death of his father. In 1721, the ambassador of France to Russia suggested a marriage between him and one of the two unmarried daughters of Peter I of Russia: the Grand Duchess Anna Petrovna (known for her fluency in French) or her younger sister, Grand Duchess Yelizaveta Petrovna. But the idea of a marriage with a Russian Grand Duchess had to be abandoned as there soon arose difficulties relative to religion and order of precedence. Louis was the "only" great grandson of the king of France and as such was only entitled to the style of Serene Highness. A Russian Grand Duchess, however, as a daughter of the tsar, was entitled to the style of Imperial Highness. Anna Petrovna later married the Duke of Schleswig Holstein Gottorp. Another possible bride that was considered for him was his first cousin Élisabeth Alexandrine de Bourbon. She was the youngest daughter of his mother's elder sister, Louise Françoise de Bourbon. Élisabeth Alexandrine was also the younger sister of his main rival, the Duke of Bourbon. In 1723, a German princess was suggested. She was Auguste of Baden Baden, the daughter of Louis William, Margrave of Baden Baden and his wife Sibylle Auguste of Saxe Lauenburg. The marriage was agreed upon by his mother, and the bride's small dowry set at 80,000 livres. The marriage by proxy took place on 18 June 1724 at Rastatt, in Baden Württemberg, Germany, then on 13 July in the town of Sarry (Marne), in France. It was at Sarry that the couple first met. They fell in love at first sight. At the French court, the new Duchess of Orléans was known as Auguste de Bade. The ducal couple had two children, but only one survived infancy.
Поздние годы
5 сентября 1725 года при дворе отметили бракосочетание Людовика XV с польской принцессой Марией Лещинской в Фонтенбло. Ранее представители дома Орлеан представляли Людовика XV на церемонии прокси-брака, состоявшейся 15 августа в Страсбурге. Молодая королева впоследствии прониклась большим сочувствием к тихому и набожному герцогу. В следующем году, 8 августа 1726 года, молодая жена герцога скончалась через три дня после рождения второго ребенка, Луизы Марии, в Королевском дворце в Париже. После ранней смерти супруги и до самой своей кончины в 1752 году Людовик жил по строгим правилам. Его тетя, Элизабет Шарлотта Орлеанская, герцогиня Лотарингская, предлагала в качестве возможных невест своих дочерей – Элизабет Терезу Лотарингскую и Анну Шарлотту Лотарингскую, но Людовик решительно отказался. В 1730 году кардинал Флёри добился отстранения герцога от должности генерал-полковника пехоты, которую он занимал на протяжении девяти лет. После этого он стал проявлять все большую религиозность. Около 1740 года он повелел нанять священника для проживания с ним во время болезни в Королевском дворце. Позже он решил уйти на покой в аббатство Сен-Женевьев в Париже. С тех пор его стали называть Луи Ле Женевефен. Уединившись, Людовик посвящал время переводу Псалмов и посланий апостола Павла, покровительствовал ученым и управлял своим состоянием. Как и его двоюродный брат, герцог де Пентьевр, он снискал похвалу за свои благотворительные дела. После рождения сына Орлеан часто был озабочен его воспитанием. Его сын, Людовик Филипп, желал жениться на мадам Генриетте, второй дочери Людовика XV, но король отказал. Он не хотел, чтобы дом Орлеан был столь же влиятелен, как во времена регентства отца Людовика Филиппа. В 1737 году он вместе со своей тетей, вдовствующей герцогиней Бурбонской, был приглашен стать крестными родителями сына короля, Людовика Франциска, дофина Франции. 17 декабря 1743 года его сын женился на Луизе Генриетте де Бурбон, дочери Луи Армана, принца де Конти, и его супруги, Луизы Элизабет де Бурбон. Родственные отношения между домами Конде и Орлеан были напряженными с тех пор, как представители дома Орлеан приняли титул Первого принца крови в 1709 году, и надеялись, что этот брак уладит их разногласия. Хотя поначалу брак был страстным, вскоре он стал несчастливым из-за распущенности молодой невесты. Луи Филипп Орлеанский стал отцом двоих внуков – Луи Филиппа и Батильды, которые во время Французской революции 1789 года стали известны как Филипп Эгалите и Гражданка Истина. Из-за скандального поведения их матери он отказался признавать законность своих внуков. В 1749 году скончалась его мать, а сам он умер в 1752 году в возрасте сорока восьми лет в аббатстве Сен-Женевьев, потеряв рассудок. На смертном одре, из-за подозрений в приверженности к янсенизму, аббат Буэттен из церкви Сен-Этьен-дю-Мон отказал ему в причастии, но последний обряд совершил его собственный духовник. Людовик Орлеанский пережил всех своих братьев и сестер, кроме Шарлотты Аглаи, герцогини Моденской и Реджио. Он был похоронен в Валь-де-Грас в Париже.
On 5 September 1725, the court celebrated the marriage of Louis XV to the Polish princess Marie Leszczyńska at Fontainebleau. Earlier, the Orléans had represented Louis XV at the proxy marriage ceremony, which had taken place the previous 15 August at Strasbourg. The young queen would later have a lot of sympathy for the quiet and pious Duke. The following year, on 8 August 1726, the duke's young wife died three days after the birth of her second child, Louise Marie, at the Palais Royal in Paris. After the early death of his wife, and until his own death in 1752, Louis lived by strict rules. His aunt, Élisabeth Charlotte d'Orléans, Duchess of Lorraine, proposed her two daughters Élisabeth Thérèse de Lorraine and Anne Charlotte de Lorraine as possible wives; Louis refused outright. In 1730, Cardinal Fleury secured the duke's dismissal from the position of colonel general of the infantry, a post he had held for nine years. Afterwards, he became increasingly religious. Around 1740, he ordered the employment of a priest at the Palais Royal to stay with him during ill health. He later decided to retire at the Abbaye Sainte Geneviève de Paris. From then on, he became known as Louis le Génovéfain. As he retired into private life, Louis spent his time translating the Psalms and the Pauline epistles, protecting men of science and managing his wealth. Like his cousin, the Duke of Penthièvre, he was praised for his charitable works. After the birth of his son, Orléans was often preoccupied with the education of his son. His son, Louis Philippe, would liked to have married Madame Henriette, the second daughter of Louis XV, but Louis XV refused. The king did not want the House of Orléans to be as powerful as it had been during the regency of his Orléans' father. In 1737 he, along with his aunt, the Dowager Duchess of Bourbon, were asked to be godparents of the king's son, Louis de France, Dauphin of France. On 17 December 1743, his son married Louise Henriette de Bourbon, the daughter of Louis Armand, Prince of Conti and his wife, Louise Élisabeth de Bourbon. The Condé and Orléans families had been at odds since the Orléans had assumed the rank of First Prince of the Blood in 1709, and it was hoped that the marriage would settle their mésentente. Although passionate at first, the marriage soon proved unhappy because of the young bride's débaucherie. Louis Philippe d'Orléans would see the birth of his grandchildren Louis Philippe and Bathilde, who, during the French Revolution of 1789, would be known respectively as Philippe Égalité and Citoyenne Vérité. Because of the scandalous behaviour of their mother, he refused to acknowledge the legitimacy of his grandchildren. In 1749, his mother died; he soon died in 1752, at the age of forty eight, at the Abbaye de Sainte Geneviève, having lost most of his sanity. On his deathbed, on suspicion of Jansenist views, he was refused communion by the Abbé Bouettin of the Saint Étienne du Mont church, but was given the last rites by his own chaplain. Louis d'Orléans had outlived all his siblings apart from Charlotte Aglaé, the Duchess of Modena and Reggio. He was buried at the Val de Grâce in Paris.
Наследие
Людовик был восхвален как очень щедрый человек; в Версале ныне разрушенный Коллеж Орлеана был назван в его честь благодаря его щедрому покровительству строительству колледжа. Он также перепланировал сады в Пале-Рояль и загородную резиденцию Орлеана, замок Сен-Клу (ок. 1735). Людовика также хвалили за щедрую финансовую помощь жертвам наводнений в Луаре в 1731 и 1740 годах.
Louis was praised as a very charitable man; in Versailles, the now destroyed College d'Orléans, was named after him due to his generous patronage of the college's construction. He also remodelled the gardens at the Palais Royal as well as the Orléans country residence, the Château de Saint Cloud (c. 1735). Louis was also praised for giving generous financial aid to victims of floods in the Loire in 1731, and again in 1740.