Паскаль Марагаль: Биография и политическая карьера

Введение

Паскуаль Марагалл Мира (исп. Pasqual Maragall Mira; род. 13 января 1941 года) — испанский политик на пенсии и бывший президент Женералитета Каталонии. До этого он был мэром Барселоны с 1982 по 1997 год и способствовал успешной кампании города по проведению Олимпийских игр.

Ранние годы и образование

Родился в Барселоне в 1941 году, третьим из восьми детей в семье. Его дедом был каталонский поэт Жоан Марагал. В 1965 году он женился на Диане Гарригосе, у него две дочери и сын. Он был активным членом Рабочего фронта Каталонии и вступил в левое антифранкистское движение Народный фронт освобождения. В период с 1957 по 1964 год он изучал право и экономику в Барселонском университете. В 1965 году, после окончания университета, он начал работать экономистом в Специализированном отделе Барселонского городского совета, совмещая это с преподаванием экономической теории в Автономном университете Барселоны в качестве ассистента профессора Жозепа Марии Брикалл и Масипа. Он также сотрудничал со Службой исследований ES, руководимой [кем-то]. С 1971 по 1973 год он жил в Нью-Йорке, где получил степень магистра экономики в университете Нью-Школа.

Начало в политике

В 1973 году он вернулся в Барселону и вновь поступил на службу в городской совет Барселоны и в UAB, где читал лекции по городской и международной экономике в качестве временного ассистента преподавателя. Годом ранее он поддержал Convergència Socialista de Catalunya, одну из основополагающих групп PSC. В 1978 году на экономическом факультете UAB он защитил докторскую диссертацию «Цены на городскую землю. Случай Барселоны (1948–1978)». В 1978 году он был исследователем и приглашенным профессором в Университете Джона Хопкинса в Балтиморе. Позднее этот университет присвоил ему степень почётного доктора.

Первые выборы

В 1979 году он вошел в избирательный список ПСК на первых демократических муниципальных выборах в городской совет Барселоны, и эта партия одержала победу, получив наибольшее количество голосов. Его друг Нарсис Серра стал мэром, а он – заместителем мэра по административной реформе, а затем по налогообложению. 1 декабря 1982 года он сменил Нарсиса Серру на посту мэра Барселоны, поскольку Серра был назначен министром обороны новым социалистическим правительством Фелипе Гонсалеса. В 1986 году Барселона была удостоена чести принять летние Олимпийские игры 1992 года. Соответственно, мэр города Паскуаль Марагаль возглавил оргкомитет (COOB'92). Олимпийские игры обеспечили городу острую необходимость в инфраструктуре. Другая инициатива Марагаля, Всемирный форум культур 2004 года, была реализована по тому же принципу "сверху вниз". Однако широко признано, что Олимпийские игры 1992 года помогли Барселоне переосмыслить себя как один из великих городов Европы. С 1991 по 1997 год он занимал пост президента Совета муниципалитетов и регионов Европы. Он также был вице-президентом Международного союза органов местного самоуправления и президентом Комитета регионов Европейского Союза с 1996 по 1998 год.

Последние годы

В 1997 году Паскуаль Марагалл ушел в отставку с поста мэра Барселоны и вернулся к преподаванию в университетах Рима и Нью-Йорка. Два года спустя он вернулся в активную политику и был выдвинут кандидатом ПСК КПК на пост президента Женералитета на выборах 1999 года. В 2000 году он был избран президентом Партии социалистов Каталонии (PSC PSOE) и являлся членом каталонского парламента с 1988 по 1995 год. С 1999 по 2003 год он возглавлял парламентскую фракцию ПСК КПК. 16 декабря 2003 года Марагалл был избран президентом Женералитета каталонским парламентом после напряженных переговоров с партиями ERC и ICV. Он вступил в должность 20 декабря. Хотя и пользовался популярностью в качестве мэра Барселоны, карьера Марагалла в качестве президента коалиционного правительства была отмечена серией кризисов. Особенно серьезный из них был связан с "секретной" поездкой главного советника Карода во Францию для неофициальных переговоров с ETA. Среди других – бурные переговоры о новом Уставе автономии Каталонии, в ходе которых Марагалл и ПСК колебались между националистической позицией и уступками центральному правительству; обрушение целого квартала в барселонском районе Кармель из-за плохо спланированных и выполненных работ по прокладке туннеля; и планы, поддержанные правительством Марагалла, по строительству туннеля для высокоскоростного поезда AVE под непрочными основаниями исторического центра Барселоны XIX века. В октябре 2005 года Марагалл столкнулся с критикой в связи с планами по перестановкам в кабинете министров без консультаций с коалиционными партнерами или партией. Брат президента, Эрнест Марагалл, рассматривался как кандидат на министерский пост в ходе перестановки. Эрнест, занимавший должность исполнительного секретаря, критиковался как аппаратчик и вызвал волну протестов в июне 2005 года, когда выступил против планов сделать будущий антифрод-департамент Каталонии независимым от правительства. Обещания Паскаля Марагалла бороться с коррупцией и кумовством в государственном управлении были одним из ключевых пунктов его предвыборной программы 2003 года. 21 июня 2006 года Марагалл объявил о своем отказе от участия в переизбрании (см. Выборы в Каталонский парламент 2006 года). Он выразил поддержку новому президенту Хосе Монтилье, несмотря на споры о его некаталонском происхождении, заявив, что это не делает Каталонию "менее каталонской", и позже отметил, что "наша новая родина – Европа". Впоследствии он заявил, что "наш новый путь – Средиземноморье". 19 октября 2007 года было объявлено о прекращении им уплаты членских взносов в PSOE, что положило конец тридцатилетнему участию в деятельности партии. На следующий день он объявил о диагностированном у него заболевании Альцгеймера и о создании Фонда Паскаля Марагалла для борьбы с этой болезнью. В 2007 году он основал Фонд Catalunya Europa, который развивает деятельность, вдохновленную идеями и политической работой Марагалла, включая активное участие каталонского общества в более объединенной Европе, глобальную роль городов как центров социальных преобразований и постоянный диалог между Каталонией, Испанией и Европой. В 2017 году издательство RBA Libros опубликовало сборник эссе под редакцией Жауме Кларэ "Паскуаль Марагалл: Мысль и действие". Академики и коллеги политика обсуждают ключевые моменты его карьеры: город и регион, его видение места Каталонии в Испании и мире, государственную политику и Олимпийские игры 1992 года и другие аспекты. В 2020 году вышел документальный фильм режиссеров Жозепа М. Мане и Франчески Катала "Марагалл и Луна". Фильм начинается с истории Ллуны, восьмилетней девочки, в дом которой в 1993 году переехал тогдашний мэр Барселоны, чтобы лучше понять реалии района Рокетес. Спустя двадцать пять лет Ллуна начинает поиски, которые начинаются с воспоминаний о тех днях и приводят ее к открытию Марагалла через членов семьи, знакомых и политиков.

In 1997, Pasqual Maragall resigned as Barcelona's mayor and returned to university lecturing in Rome and New York City. Two years later he came back to active politics and was elected as the PSC CpC candidate for the presidency of the Generalitat in the 1999 election. In 2000, he was elected President of the Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC PSOE), and was a member of the Catalan Parliament from 1988 to 1995. From 1999 to 2003, he presided over the PSC CpC parliamentary group. On 16 December 2003, Maragall was elected President of the Generalitat by the Catalan Parliament after cliff hanger negotiations with the ERC and ICV parties. He finally took office on 20 December. While generally popular as Mayor of Barcelona, Maragall's career as President of the coalition government was marked by a series of crises. A particularly severe one involved Chief Councilor Carod's "secret" trip to France to unofficially negotiate with ETA. Others include the stormy negotiations over a new Statute of Autonomy for Catalonia in which Maragall and the PSC hovered between a nationalist stance and giving in to the central government pressure; the collapse of an entire city block in Barcelona's Carmel district following poorly planned and executed tunnelling work; and a schemesupported by Maragall's governmentto build a tunnel for the AVE high speed train under the shaky foundations of Barcelona's 19th century city centre. In October 2005 Maragall met with objections regarding his plans for reshuffling the cabinet without consulting either his coalition partners or his party. The President's brother, Ernest Maragall, was tipped for a ministerial post in the reshuffle. Ernest, who held the post of Executive Secretary, was seen by critics as an apparatchik, and whipped up a storm of protest in June 2005 when he opposed plans to make Catalonia's future anti fraud department independent of the government. Pasqual Maragall's pledges to fight corruption and nepotism in public administration were one of the key planks in his 2003 campaign. On 21 June 2006, Maragall announced that he would not be standing for reelection (see 2006 Catalan Parliament election). He offered his support to new President José Montilla amongst controversy over Montilla's non Catalan heritage, stating that it did not make Catalonia "less Catalan", and later commented that "our new homeland is Europe". He later stated "our new path is the Mediterranean". On 19 October 2007, it was announced that he would not pay his PSOE membership fee anymore, ending three decades of activity within the party. The following day, he announced that he had been diagnosed with Alzheimer's disease and that he was creating the Pasqual Maragall Foundation to fight against the illness. In 2007 he founded the Catalunya Europa Foundation, which develops work inspired by the thought and political work of Maragall, including the active involvement of Catalan society in a more united Europe, the global role of cities as spaces for social transformation, and lasting dialogue between Catalonia, Spain and Europe. In 2017 a collection of essays edited by Jaume Claret, Pasqual Maragall: Pensament i acció, was published by RBA Libros. Academics and colleagues of the politician discuss the essential points of his career: the city and the region, his vision of Catalonia's place in Spain and in the world, government policies and the 1992 Olympic Games, among others. In 2020, a documentary film directed by Josep M. Mañé and Francesca Català, Maragall i la Lluna, was released. The documentary starts with the experience of Lluna, a girl who was eight years old when, in 1993, the then mayor of Barcelona moved into her home to better understand the reality of the Roquetes neighborhood. Twenty five years later, Lluna begins a search that starts with the memory of those days and leads her to discover Maragall through family members, acquaintances and politicians.