«Убийство: Жизнь на улице» – американский детективный сериал о работе балтмйорской полиции. Основан на реальных событиях, 7 сезонов, детектив Пемблетон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский полицейский процедурный телесериал
American police procedural television series
"Убийство: Жизнь на улице" – американский драматический телесериал, повествующий о работе вымышленного отдела убийств полиции Балтимора. Созданный Полом Аттанасио, сериал выходил на NBC с 31 января 1993 года по 21 мая 1999 года в течение семи сезонов и 122 эпизодов, после чего последовал фильм "Убийство: Фильм" (2000), который послужил финалом сериала. Сериал был создан Полом Аттанасио и основан на книге Дэвида Саймона "Убийство: год на улицах смерти" (1991). Многие персонажи и сюжетные линии в сериале были основаны на событиях, описанных в книге. Хотя в "Убийстве" был ансамблевый состав, Андре Брауэр стал настоящей звездой благодаря роли детектива Фрэнка Пемблтона. Сериал завоевал премию Ассоциации телевизионных критиков за выдающиеся достижения в драматическом жанре в 1996, 1997 и 1998 годах. Он также стал первой драмой, получившей три премии Пибоди, в 1993, 1995 и 1997 годах. Сериал был отмечен премиями Primetime Emmy Awards, Satellite Awards, Image Awards, Viewers for Quality Television, GLAAD Media Awards и Young Artist Awards. В 1997 году эпизод пятого сезона "Тюремный бунт" занял 32-е место в списке "100 величайших эпизодов всех времен" по версии TV Guide. В 2007 году он вошел в список "Лучшие телешоу всех времен" журнала TIME. В 1996 году TV Guide назвал сериал "Лучшим шоу, которое вы упускаете". Шоу заняло 46-е место в списке "Новые телевизионные классики" Entertainment Weekly. В 2013 году TV Guide поместил его на 55-е место в своем списке "60 лучших сериалов всех времен".
Homicide: Life on the Street is an American police drama television series chronicling the work of a fictional version of the Baltimore Police Department's Homicide Unit. Created by Paul Attanasio, it ran for seven seasons and 122 episodes on NBC from January 31, 1993, to May 21, 1999, and was succeeded by Homicide: The Movie (2000), which served as the series finale. The series was created by Paul Attanasio and based on David Simon's book Homicide: A Year on the Killing Streets (1991). Many of the characters and stories used throughout the show were based on events depicted in the book. While Homicide featured an ensemble cast, Andre Braugher emerged as a breakout star through his portrayal of Detective Frank Pembleton. The show won Television Critics Association Awards for Outstanding Achievement in Drama in 1996, 1997, and 1998. It also became the first drama ever to win three Peabody Awards for drama, those being in 1993, 1995, and 1997. It received recognition from the Primetime Emmy Awards, Satellite Awards, Image Awards, Viewers for Quality Television, GLAAD Media Awards and Young Artist Awards. In 1997, the fifth season episode "Prison Riot" was ranked No. 32 on TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time. In 2007, it was listed as one of TIME magazine's "Best TV Shows of All TIME." In 1996, TV Guide named the series 'The Best Show You're Not Watching'. The show placed #46 on Entertainment Weekly "New TV Classics" list. In 2013, TV Guide ranked it #55 on its list of the 60 Best Series of All Time.
Character Portrayed by Occupation Seasons 1 2 3 4 5 6 7 Movie Beau Felton Daniel Baldwin Detective colspan="3" colspan="4" colspan="1" John Munch Richard Belzer Detective colspan="8" Frank Pembleton Andre Braugher Detective colspan="6" colspan="1" Meldrick Lewis Clark Johnson Detective colspan="8" Al Giardello Yaphet Kotto Lieutenant colspan="8" Kay Howard Melissa Leo Detective / Sergeant colspan="5" colspan="2" colspan="1" Steve Crosetti Jon Polito Detective colspan="2" colspan="5" colspan="1" Tim Bayliss Kyle Secor Detective colspan="8" Stanley Bolander Ned Beatty Detective colspan="3" colspan="4" colspan="1" Megan Russert Isabella Hofmann Lieutenant / Captain / Detective colspan="2" colspan="2" colspan="2" colspan="1" Mike Kellerman Reed Diamond Detective / Private Investigator colspan="3" colspan="3" colspan="1" Julianna Cox Michelle Forbes Chief Medical Examiner colspan="4" colspan="2" colspan="1" colspan="1" J. H. Brodie Max Perlich Crime Scene Videographer colspan="3" colspan="2" colspan="1" Stuart Gharty Peter Gerety Officer / Detective / Lieutenant colspan="3" colspan="2" colspan="3" Paul Falsone Jon Seda Detective colspan="4" colspan="3" Laura Ballard Callie Thorne Detective colspan="5" colspan="3" Terri Stivers Toni Lewis Detective colspan="4" colspan="2" colspan="2" Rene Sheppard Michael Michele Detective colspan="6" colspan="2" Michael Giardello Giancarlo Esposito FBI Agent / Officer colspan="6" colspan="2" Ed Danvers Željko Ivanek Assistant State's Attorney colspan="7" colspan="1"
Отдельные серии
Шоу послужило основой для спин-оффа "Убийство: Вторая смена", который демонстрировался только онлайн и не включал в себя основных актеров.
The show inspired the spin off Homicide: Second Shift, which was shown exclusively online and did not include the regular cast.