Введение
Сан-Жерман (saŋ xeɾˈman) — исторический город и муниципалитет, расположенный в долине Сабана-Гранде на юго-западе Пуэрто-Рико, к югу от Маягуэса и Марикао, к северу от Лахаса, к востоку от Хормигуэроса и Кабо-Рохо и к западу от Сабана-Гранде. Сан-Жерман занимает восемнадцать баррио, а также Сан-Герман Пуэбло (центр города и административный центр). Он является одним из главных городов в статистической области Сан-Герман — Кабо-Рохо и объединенной статистической области Маягуэс — Сан-Герман — Кабо-Рохо. Сан-Жерман — второй по древности город Пуэрто-Рико после Сан-Хуана, и его исторический центр сохранен как исторический район Сан-Герман. В прошлом Пуэрто-Рико было административно разделено между муниципалитетами Сан-Хуан и Сан-Жерман. Последний охватывал западную половину Пуэрто-Рико и простирался от западного побережья острова до Аресибо на севере и Понсе на юге.
San Germán (saŋ xeɾˈman) is a historic town and municipality located in the Sabana Grande Valley of southwestern region of Puerto Rico, south of Mayagüez and Maricao, north of Lajas, east of Hormigueros and Cabo Rojo, and west of Sabana Grande. San Germán is spread over eighteen barrios plus San Germán Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). It is both a principal city of the San Germán–Cabo Rojo Metropolitan Statistical Area and the Mayagüez–San Germán–Cabo Rojo Combined Statistical Area. San Germán is the second oldest city of Puerto Rico, after San Juan, and its historic downtown is preserved as the San Germán Historic District. Puerto Rico was, at one time, divided administratively between the San Juan and the San Germán municipalities. The latter covered the western half of Puerto Rico and extended from the western shores of the island to Arecibo in the north and Ponce in the south.
История
Когда в 1511 году Алонсо Мансо был назначен первым епископом Пуэрто-Рико, население Сан-Хермана составляло "около 50 жителей". За пределами Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, Сан-Херман был одним из крупнейших поселений в XVI веке, наряду с Коамо и Агуада. Испанское поселение в Сан-Хермане началось в начале завоевания и колонизации Пуэрто-Рико. После разрушения небольшого раннего поселения с тем же названием, расположенного недалеко от современного Аняско, во время восстания таино, начавшегося в феврале 1511 года, в 1512 году Мигель Диас построил новое поселение в Гуаянилье, назвав его в честь Жермены Фуа, второй жены короля Фернандо II, и в честь святого Германа Оксерского. Этот город подвергался нападениям французских корсаров в августе 1528 года, мае 1538 года и в 1554 году. Строительство небольшого форта началось в 1540 году, но было остановлено в 1546 году, когда население города начало переселяться вглубь острова, в современное местоположение. 12 мая 1571 года Королевская аудиенция (Real Audiencia) Санто-Доминго санкционировала объединение населения Сан-Хермана и Санта-Марии-де-Гуадианилья в единый город из-за постоянных французских нападений. Новый город был построен на Холмах Санта-Марты, рядом с рекой Гуанахибо в 1573 году. Его официальное название – Нуэва-Вилья-де-Саламанка, в честь города Саламанка в Испании. Однако местные жители называли город Сан-Херман-эль-Нуэво (Новый Сан-Херман), а затем – Вилья-де-Сан-Херман (Город Сан-Херман). Сан-Херман также известен как "основатель городов", поскольку в 1514 году испанская корона разделила остров на две административные территории (Партидос). Границы этих двух партий были установлены по реке Камуй на севере и реке Хакагуа на юге. Они получили названия: Партидо-де-Сан-Хуан и Партидо-де-Сан-Херман. Ураган Мария 20 сентября 2017 года вызвал многочисленные оползни в Сан-Хермане из-за обильных осадков.
and was named after Germaine of Foix, the second wife of King Fernando II, and in reference of Saint Germanus of Auxerre. This town was attacked by French corsairs in August 1528, May 1538 and 1554. The construction of a small fort began in 1540, but work stopped in 1546 when the population of the town began moving inland to the current modern location. On May 12, 1571, the Royal Audience (Real Audiencia) of Santo Domingo authorized that both the populations of San Germán and Santa María de Guadianilla be merged into a single city due to the constant French attacks. The new city was built on the Hills of Santa Marta, next to the Guanajibo River in 1573. Its official name was Nueva Villa de Salamanca, named after the city of Salamanca in Spain. However, the population called the city San Germán el Nuevo (New San Germán) and, eventually, the Villa de San Germán (City of San Germán). San Germán is also known as the "founder of towns", given the fact that in 1514 the Spanish Crown separated the island into two administrative territories (Partidos). The borders of the two partidos were established as the Camuy River to the north and the Jacagua River to the south. They were named the San Juan Partition and the San Germán Partition. Hurricane Maria on September 20, 2017, triggered numerous landslides in San Germán with the significant amount of rainfall.
География
Сан-Жерман расположен в юго-западной части острова. Город находится в долине Савана-Гранде, ограниченной с севера хребтом Кордильера-Централь, а с юга – холмами Санта-Марта и долиной Лахас. К горам Сан-Жермана относятся Альто-дель-Дескансо (2520 футов (768 м)) и Тетас-де-Серро-Гордо (2897 футов (883 м)). В Сан-Жермане протекают следующие реки: Рио Каин, Рио Дуэй, Рио Росарио, Рио Гуанаджибо (Эстеро), Рио Хоконуко, река Гуама и Рио Эль Брюхо.
Секторы
Баррио (которые в современном мире примерно соответствуют мелким административно-территориальным единицам) далее подразделяются на более мелкие участки, называемые секторами (секторами на английском языке). Типы секторов могут быть различными: от обычных секторов до урбанисаций, репарто, барриада и резиденциаль, среди прочих.
Специальные сообщества
Специальные сообщества Пуэрто-Рико (Comunidades Especiales de Puerto Rico) – это маргинализованные сообщества, жители которых сталкиваются с определенной степенью социальной исключенности. Карта показывает, что такие сообщества встречаются почти во всех муниципалитетах Содружества. Из 742 населенных пунктов, включенных в список в 2014 году, в Сан-Германе находились следующие баррио, общины, сектора или районы: Анконес, Comunidad El Retiro, Comunidad Las Quebradas, La Tea, Parcelas Las Carolinas, Parcelas Minillas в баррио Minillas, Parcelas Sabana Eneas и Rosario Peñón.
Туризм
В историческом центре Сан-Хермана расположена церковь Порта-Коэли – одна из первых испанских церквей, построенных в Америке. Порта-Коэли и сегодня остается важной исторической достопримечательностью, ежегодно привлекающей туристов из разных стран и регионов.
Правительство
Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Сан-Херман управляется мэром. Действующий мэр – Вирджилио Оливера Оливера из Новой Прогрессивной партии. Оливера был избран на всеобщих выборах 2020 года. Город входит в состав IV сенаторского округа Пуэрто-Рико, который представляют два сенатора.
Транспортировка
К XVI веку существовала просёлочная дорога под названием Camino de Puerto Rico (Camino Real), соединявшая Сан-Херман (расположенный вблизи устья реки Аняско) с другими регионами Пуэрто-Рико, включая Сан-Себастьян, Аресибо, Тоа-Альта и Капарру.
Символы
У муниципалитета есть официальный флаг и герб.
Флаг
Зеленый – символ епископского достоинства, а также цвет щита Христофора Колумба и его сына, дона Диего Колона, вице-короля Индий, который назвал город в честь Жермена де Фуа.