Введение

Фрэнк Герберт Мьюир (5 февраля 1920 – 2 января 1998) – английский комедийный писатель, радио- и телеведущий, известный своим остроумием и умением рассказывать истории. Его творческий и исполнительский тандем с Денисом Норденом продолжался на протяжении большей части их карьеры. Вместе они более 10 лет писали для радио BBC программу "Take It from Here", а затем еще 35 лет участвовали в радиовикторинах BBC "My Word!" и "My Music". В 1960-х годах Мьюр стал помощником руководителя отдела развлекательных программ на BBC, а затем возглавил отдел развлечений на London Weekend Television, будучи одним из его основателей. Среди его многочисленных работ – редакция "Оксфордской книги юмористической прозы", а также серия книг "Что за беспорядок", которая впоследствии была экранизирована в виде анимационного сериала.

Рождение и ранние годы жизни

Мьюр был вторым сыном инженера паровых буксиров Чарльза Джеймса Мьюра (1888–1934), родом из Новой Зеландии, и его жены Маргарет, дочери корабельного плотника Гарри Хардинга. Гарри Хардинг умер молодым в море; его вдова, Элизабет Джейн (урождённая Коуи) впоследствии вышла замуж за Фрэнка Герберта Уэббера, бывшего инспектора маяков и владельца отеля Derby Arms и паба в Рамсгейте, Кент. После смерти Уэббера паб управляла его вдова в течение 22 лет. Мьюр родился в пабе и провел часть детства в Лейтоне, Лондон. Чарльз Мьюр оставил морское дело после женитьбы и занялся неквалифицированным трудом, таким как расширение железнодорожной сети Рамсгейта и погрузка припасов на военно-морские суда; в итоге он устроился на работу в фирму в Лейтоне, где руководил работой машин, и умер от пневмонии, когда Фрэнк Мьюр был школьником. Маргарет Мьюр держала небольшой магазин сладостей напротив Derby Arms. Его тетей была Роуз Мьюр (ум. 1970), член Ордена Британской империи (MBE); она и ее брат осиротели в раннем возрасте, и когда он ушел в море, она осталась в Новой Зеландии и заняла скромную должность в больнице Крайстчерча, работая старшей медсестрой с 1916 по 1936 год и в конечном итоге став управляющей. В более поздние годы, когда его благородная манера речи заставляла слушателей полагать, что он получил образование в привилегированной школе, Мьюр возражал: "Я учился в E10, а не в Итоне". Он посещал Лейтонскую окружную школу для мальчиков, хотя до этого учился в школе Чатэм-Хаус в Рамсгейте, Кент, среди известных выпускников которой был бывший премьер-министр консерваторов Эдвард Хит. Он бросил школу в четырнадцать с половиной лет после смерти отца, чтобы заработать на жизнь для семьи. Мьюр утверждал, что на собеседовании при поступлении в Королевские ВВС он был "высоким и тощим, ростом 6 футов 6 дюймов", но позже "устойчиво вырос до 6 футов 4 дюймов".

Начало карьеры

Мьюр вступил в Королевские военно-воздушные силы с началом Второй мировой войны и несколько лет провёл в технической школе фотографии, снимая замедленные съёмки прыжков с парашютом в рамках проекта, направленного на снижение частоты отказов парашютов (иногда называемого "римской свечой"). Его работа предоставила производителям информацию, необходимую для улучшения как оборудования, так и подготовки, что оказалось очень эффективным в уменьшении числа отказов, а также уровня смертности и травматизма. Ему также было поручено фотографировать агентов Специального оперативного управления (SOE) для удостоверений личности в учебном центре при аэродроме RAF Рингвей. Как фототехник, Мьюр был направлен в Исландию, которая в то время являлась датским владением под британской оккупацией, и там он работал на радиостанцию вооружённых сил. Кроме того, во время службы в Исландии – как он описал в своих мемуарах «Кентский парень» – Мьюр заболел, что потребовало хирургического удаления одного яичка.

Писать для радио

После возвращения к гражданской жизни он начал писать сценарии для Джимми Эдвардса. Когда Эдвардс объединился с Диком Бентли на радио BBC, Мьюр образовал творческий тандем с Денисом Норденом, сценаристом Бентли, который продлился на протяжении большей части его карьеры. Шоу, созданное для Бентли и Эдвардса, «Take It From Here», писали Мьюр и Норден с 1948 по 1959 год; последний сезон в 1960 году был создан другими авторами. Для TIFH, как его стали называть, они придумали «Глумсов» – нарочито нелепую семью, ставшую самым популярным элементом программы. Для TIFH Мьюр и Норден написали фразу «Infamy, infamy, they've all got it in for me», которую позже использовал Кеннет Уильямс в «Carry on Cleo». В своей автобиографии «Кентский парень» Мьюр выразил разочарование тем, что авторство этой фразы никогда не было официально признано за него и Нордена. Мьюр и Норден продолжали писать для Эдвардса, когда тот начал работать на BBC Television, создав школьную комедию «Whack O» и последующий фильм 1960 года «Bottoms Up!», а также сериал-альманах «Faces of Jim». Вместе с Норденом в 1962 году он адаптировал для телевидения комический роман Генри Сесила «Братья по закону» с молодым Ричардом Брайерсом в главной роли и его спин-офф «Мистер Джастис Дунканнон». Их пригласили принять участие в новой юмористической литературной радиовикторине «My Word!». В финальном раунде Мьюр и Норден рассказывали истории, «объясняющие» происхождение известных фраз. Один из ранних примеров использовал цитату «Мертва! И никогда не называла меня матерью!» из театральной постановки романа «Ист Линн» Генри Вуд, которая превратилась в восклицание молодого человека, обнаружившего, что телефонная будка не работает. В первых выпусках «My Word!» фразы предоставлял ведущий викторины, но в более поздних сериях Мьюр и Норден сами выбирали их заранее для каждой программы, и их истории становились длиннее и сложнее. Этот элемент викторины стал очень популярным, и впоследствии Мьюр и Норден собрали пять сборников, содержащих некоторые из историй, рассказанных в «My Word!». Фрэнк Мьюр, как и Норден, также был участником спин-оффа «My Word!» – «My Music». Неофициальным символом Мьюра на телевидении был аккуратно завязанный розовый галстук-бабочка.

Поздняя карьера

В 1954 году Мьюр основал любительское драматическое общество Thorpe Players в деревне Торп, графство Суррей, где он прожил много лет. Он был сценаристом и ведущим во многих передачах, включая сатирические программы 1960-х годов That Was the Week That Was и The Frost Report. Он был хорошо известен телезрителям как капитан команды в долгоиграющем сериале BBC2 Call My Bluff. Неожиданная известность пришла к Мьюру, когда он начал озвучивать рекламные ролики, в том числе шоколад Cadbury Dairy Milk Fruit & Nut ("Все – любители фруктов и орехов", на мотив танца «Danse des mirlitons» из балета Чайковского «Щелкунчик»). Другие популярные рекламные кампании того времени с участием Мьюра включали Batchelors’ Savoury Rice («Каждое зёрнышко сведёт их с ума!»), рекламу кофе, в которой он использовал фразу «неминуемая гибель», и молоко Humphreys от Unigate. В 1960-х годах Мьюр был помощником руководителя отдела развлекательных программ на BBC, а в 1969 году присоединился к London Weekend Television в качестве руководителя отдела развлечений. В 1976 году Мьюр написал книгу «Книга Фрэнка Мьюра: Непочтительный спутник по социальной истории», представляющую собой сборник анекдотов и цитат, сгруппированных по темам, таким как «Музыка», «Образование», «Литература», «Театр», «Искусство» и «Еда и напитки». (В Соединенных Штатах эта книга издавалась под названием «Непочтительная социальная история почти всего»). Аналогичный формат был использован в его радиосериале BBC «Frank Muir Goes Into», где Альфред Маркс читал цитаты, связываемые комментариями Мьюра. Он опубликовал книги, основанные на этих сериях. Его «Оксфордская книга юмористической прозы», выполненная в схожем стиле, но с более академическими амбициями, вышла в свет в 1990 году. В 1980 году, в день рождения, Мьюр был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE). В 1992 году он был ведущим программы TV Heaven на канале Channel 4 – сезона вечеров, посвященных телевизионным программам разных лет. В 1997 году Мьюр опубликовал автобиографию под названием «Кентский парень».

Личная жизнь и смерть

В 1949 году Мьюр женился на Полли Макирвин (умерла в 2004 году). У них было двое детей: Джейми (род. 1952), телевизионный продюсер, и Салли (род. 1954), успешный художник, которая также была одним из основателей компании по дизайну трикотажа Muir and Osborne и состоит в браке с журналистом и писателем Джеффри Уиткрофтом. Мьюр умер в Торпе, Суррей, 2 января 1998 года в возрасте 77 лет. В ноябре 1998 года, спустя десять месяцев после его смерти, он и Денис Норден совместно получили премию Гильдии сценаристов Великобритании "Писатель года". Вдова Мьюра, Полли, умерла в Суррее 27 октября 2004 года в возрасте 79 лет.