Введение
Фрэнк Герберт Мьюир (5 февраля 1920 – 2 января 1998) – английский комедийный писатель, радио- и телеведущий, известный своим остроумием и умением рассказывать истории. Его творческий и исполнительский тандем с Денисом Норденом продолжался на протяжении большей части их карьеры. Вместе они более 10 лет писали для радио BBC программу "Take It from Here", а затем еще 35 лет участвовали в радиовикторинах BBC "My Word!" и "My Music". В 1960-х годах Мьюр стал помощником руководителя отдела развлекательных программ на BBC, а затем возглавил отдел развлечений на London Weekend Television, будучи одним из его основателей. Среди его многочисленных работ – редакция "Оксфордской книги юмористической прозы", а также серия книг "Что за беспорядок", которая впоследствии была экранизирована в виде анимационного сериала.
Frank Herbert Muir (5 February 1920 – 2 January 1998) was an English comedy writer, radio and television personality, and raconteur. His writing and performing partnership with Denis Norden endured for most of their careers. Together they wrote BBC Radio's Take It from Here for over 10 years, and then appeared on BBC radio quizzes My Word! and My Music for another 35. Muir became Assistant Head of Light Entertainment at the BBC in the 1960s, and was then London Weekend Television's founding Head of Entertainment. His many writing credits include editorship of The Oxford Book of Humorous Prose, as well as the What a Mess books that were later turned into an animated TV series.
Рождение и ранние годы жизни
Мьюр был вторым сыном инженера паровых буксиров Чарльза Джеймса Мьюра (1888–1934), родом из Новой Зеландии, и его жены Маргарет, дочери корабельного плотника Гарри Хардинга. Гарри Хардинг умер молодым в море; его вдова, Элизабет Джейн (урождённая Коуи) впоследствии вышла замуж за Фрэнка Герберта Уэббера, бывшего инспектора маяков и владельца отеля Derby Arms и паба в Рамсгейте, Кент. После смерти Уэббера паб управляла его вдова в течение 22 лет. Мьюр родился в пабе и провел часть детства в Лейтоне, Лондон. Чарльз Мьюр оставил морское дело после женитьбы и занялся неквалифицированным трудом, таким как расширение железнодорожной сети Рамсгейта и погрузка припасов на военно-морские суда; в итоге он устроился на работу в фирму в Лейтоне, где руководил работой машин, и умер от пневмонии, когда Фрэнк Мьюр был школьником. Маргарет Мьюр держала небольшой магазин сладостей напротив Derby Arms. Его тетей была Роуз Мьюр (ум. 1970), член Ордена Британской империи (MBE); она и ее брат осиротели в раннем возрасте, и когда он ушел в море, она осталась в Новой Зеландии и заняла скромную должность в больнице Крайстчерча, работая старшей медсестрой с 1916 по 1936 год и в конечном итоге став управляющей. В более поздние годы, когда его благородная манера речи заставляла слушателей полагать, что он получил образование в привилегированной школе, Мьюр возражал: "Я учился в E10, а не в Итоне". Он посещал Лейтонскую окружную школу для мальчиков, хотя до этого учился в школе Чатэм-Хаус в Рамсгейте, Кент, среди известных выпускников которой был бывший премьер-министр консерваторов Эдвард Хит. Он бросил школу в четырнадцать с половиной лет после смерти отца, чтобы заработать на жизнь для семьи. Мьюр утверждал, что на собеседовании при поступлении в Королевские ВВС он был "высоким и тощим, ростом 6 футов 6 дюймов", но позже "устойчиво вырос до 6 футов 4 дюймов".
Начало карьеры
Мьюр вступил в Королевские военно-воздушные силы с началом Второй мировой войны и несколько лет провёл в технической школе фотографии, снимая замедленные съёмки прыжков с парашютом в рамках проекта, направленного на снижение частоты отказов парашютов (иногда называемого "римской свечой"). Его работа предоставила производителям информацию, необходимую для улучшения как оборудования, так и подготовки, что оказалось очень эффективным в уменьшении числа отказов, а также уровня смертности и травматизма. Ему также было поручено фотографировать агентов Специального оперативного управления (SOE) для удостоверений личности в учебном центре при аэродроме RAF Рингвей. Как фототехник, Мьюр был направлен в Исландию, которая в то время являлась датским владением под британской оккупацией, и там он работал на радиостанцию вооружённых сил. Кроме того, во время службы в Исландии – как он описал в своих мемуарах «Кентский парень» – Мьюр заболел, что потребовало хирургического удаления одного яичка.
Писать для радио
После возвращения к гражданской жизни он начал писать сценарии для Джимми Эдвардса. Когда Эдвардс объединился с Диком Бентли на радио BBC, Мьюр образовал творческий тандем с Денисом Норденом, сценаристом Бентли, который продлился на протяжении большей части его карьеры. Шоу, созданное для Бентли и Эдвардса, «Take It From Here», писали Мьюр и Норден с 1948 по 1959 год; последний сезон в 1960 году был создан другими авторами. Для TIFH, как его стали называть, они придумали «Глумсов» – нарочито нелепую семью, ставшую самым популярным элементом программы. Для TIFH Мьюр и Норден написали фразу «Infamy, infamy, they've all got it in for me», которую позже использовал Кеннет Уильямс в «Carry on Cleo». В своей автобиографии «Кентский парень» Мьюр выразил разочарование тем, что авторство этой фразы никогда не было официально признано за него и Нордена. Мьюр и Норден продолжали писать для Эдвардса, когда тот начал работать на BBC Television, создав школьную комедию «Whack O» и последующий фильм 1960 года «Bottoms Up!», а также сериал-альманах «Faces of Jim». Вместе с Норденом в 1962 году он адаптировал для телевидения комический роман Генри Сесила «Братья по закону» с молодым Ричардом Брайерсом в главной роли и его спин-офф «Мистер Джастис Дунканнон». Их пригласили принять участие в новой юмористической литературной радиовикторине «My Word!». В финальном раунде Мьюр и Норден рассказывали истории, «объясняющие» происхождение известных фраз. Один из ранних примеров использовал цитату «Мертва! И никогда не называла меня матерью!» из театральной постановки романа «Ист Линн» Генри Вуд, которая превратилась в восклицание молодого человека, обнаружившего, что телефонная будка не работает. В первых выпусках «My Word!» фразы предоставлял ведущий викторины, но в более поздних сериях Мьюр и Норден сами выбирали их заранее для каждой программы, и их истории становились длиннее и сложнее. Этот элемент викторины стал очень популярным, и впоследствии Мьюр и Норден собрали пять сборников, содержащих некоторые из историй, рассказанных в «My Word!». Фрэнк Мьюр, как и Норден, также был участником спин-оффа «My Word!» – «My Music». Неофициальным символом Мьюра на телевидении был аккуратно завязанный розовый галстук-бабочка.
Поздняя карьера
В 1954 году Мьюр основал любительское драматическое общество Thorpe Players в деревне Торп, графство Суррей, где он прожил много лет. Он был сценаристом и ведущим во многих передачах, включая сатирические программы 1960-х годов That Was the Week That Was и The Frost Report. Он был хорошо известен телезрителям как капитан команды в долгоиграющем сериале BBC2 Call My Bluff. Неожиданная известность пришла к Мьюру, когда он начал озвучивать рекламные ролики, в том числе шоколад Cadbury Dairy Milk Fruit & Nut ("Все – любители фруктов и орехов", на мотив танца «Danse des mirlitons» из балета Чайковского «Щелкунчик»). Другие популярные рекламные кампании того времени с участием Мьюра включали Batchelors’ Savoury Rice («Каждое зёрнышко сведёт их с ума!»), рекламу кофе, в которой он использовал фразу «неминуемая гибель», и молоко Humphreys от Unigate. В 1960-х годах Мьюр был помощником руководителя отдела развлекательных программ на BBC, а в 1969 году присоединился к London Weekend Television в качестве руководителя отдела развлечений. В 1976 году Мьюр написал книгу «Книга Фрэнка Мьюра: Непочтительный спутник по социальной истории», представляющую собой сборник анекдотов и цитат, сгруппированных по темам, таким как «Музыка», «Образование», «Литература», «Театр», «Искусство» и «Еда и напитки». (В Соединенных Штатах эта книга издавалась под названием «Непочтительная социальная история почти всего»). Аналогичный формат был использован в его радиосериале BBC «Frank Muir Goes Into», где Альфред Маркс читал цитаты, связываемые комментариями Мьюра. Он опубликовал книги, основанные на этих сериях. Его «Оксфордская книга юмористической прозы», выполненная в схожем стиле, но с более академическими амбициями, вышла в свет в 1990 году. В 1980 году, в день рождения, Мьюр был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE). В 1992 году он был ведущим программы TV Heaven на канале Channel 4 – сезона вечеров, посвященных телевизионным программам разных лет. В 1997 году Мьюр опубликовал автобиографию под названием «Кентский парень».
Личная жизнь и смерть
В 1949 году Мьюр женился на Полли Макирвин (умерла в 2004 году). У них было двое детей: Джейми (род. 1952), телевизионный продюсер, и Салли (род. 1954), успешный художник, которая также была одним из основателей компании по дизайну трикотажа Muir and Osborne и состоит в браке с журналистом и писателем Джеффри Уиткрофтом. Мьюр умер в Торпе, Суррей, 2 января 1998 года в возрасте 77 лет. В ноябре 1998 года, спустя десять месяцев после его смерти, он и Денис Норден совместно получили премию Гильдии сценаристов Великобритании "Писатель года". Вдова Мьюра, Полли, умерла в Суррее 27 октября 2004 года в возрасте 79 лет.