Японская «компенсированная встреча»: 援助交際 (Enjo Kōsai)

Japanese term for "compensated dating"

Enjo kōsai ([[wikt:援助交際), shortened to enkō (援交), is a type of transactional relationship similar to the Western sugar dating. It is the Japanese language term for the practice of older men giving money and/or luxury gifts to attractive young women for sexual favors. The female participants range from school girls (or JK business) to housewives. The term is often translated as "compensated dating" or "subsidized dating". The opposite case of women paying men, , is rarer, but host clubs do exist. Fraudulent solicitations from fictive women offering to pay for sex is a common tactic in phishing emails.

The most common connotation of the term enjo kōsai in Japan is that it is a form of child prostitution whereby participating girls sell their bodies in exchange for designer goods or money. However, some organizations and writers have argued that enjo kōsai is distinct from prostitution, and can include just spending time together for compensation. Some women's centers in Japan, include "the exchange of a girl's company or time" as part of this equation and insist that these other activities define enjo kōsai. Anthropologist Laura Miller argues in her research that the majority of enjo kōsai dates consist of groups of girls going with a group of older men to a karaoke bar for several hours and being paid for their time. Furthermore, in a 1998 survey by the Asian Women's Fund, researchers found that fewer than 10 percent of all high school girls engage in enjo kōsai and over 90 percent of the girls interviewed attested to feeling uncomfortable with the exchange or purchase of sexual services for money. On October 26, 2015, the United Nations Human Rights Council's Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography announced that 30% of Japanese minors are involved in enjo kōsai. On November 2, she revised that estimate to 13%, citing a translation error. The UN Special Rapporteur finally wrote to the Japanese government to report that she would no longer use the 13% figure and would not mention it in her report to the UN Human Rights Council because she concluded that there was no official or recent data to support the figure and that any reference to the data was misleading.

A 1997 poll in the Japanese TV Asahi program 朝まで生テレビ! showed that 70 percent of respondents opposed enjo kōsai involving sexual interactions, while 30 percent approved of it. Typically, it is perceived as an extension of Japan's growing focus on materialism, much of which is what critics claim is the cause of enjo kōsai. Critics worry that girls involved in enjo kōsai will grow up to be unfit wives and mothers. This perception arises from suspicions that when these girls are adults, they will quickly abandon their loyalties and commitments to their family for offers of money and material benefits.

Within Japan, the media tends to show enjo kōsai in a rather negative light. The typical scenario involves a girl desperate for money, so she decides to partake in enjo kōsai. Only later does she stop when a friend or individual intervenes and informs her of the potential risks and consequences of her behavior. Several examples from films and television series are listed below. Masato Harada's 1997 film Bounce Ko Gals follows the story of a Japanese schoolgirl in Tokyo who is convinced to try enjo kōsai as a way to raise money quickly after being robbed. Harada uses the plot as a metaphor for and critique of Japanese consumerism, in which everything including people becomes a product. In Hideaki Anno's 1998 movie Love & Pop, the main character, a 16 year old high school girl named Hiromi, goes on subsidized dates in order to purchase a ring she adores. Her parents do not pay much attention to her and Hiromi often hangs out with her three closest friends who have been going on subsidized dates. Hiromi follows her friends and begins doing the same. Throughout the movie, they meet with different kinds of men and accompany them in various activities. These activities include having dinner at a restaurant, tasting a man's cooking, singing at a karaoke bar and visiting in a video rental store. Although Hiromi nearly gives in and has sex for the remainder of money needed for the ring, her date gives her a lesson on why she should not do so. In the Japanese live action drama series GTO (Great Teacher Onizuka), a female student named Miyabi, out of boredom and lack of adult supervision at home, pressures her friends, Chikako and Erika, to go on subsidized dates with older men, and to steal their money when the men are in the showers. Chikako accidentally meets their teacher Onizuka on one of these dates. In the hotel room, Chikako insists that Onizuka take a shower. Onizuka realizes the trap, stops Chikako's attempt to escape, and teaches her a lesson why her first sexual experience should come out of love and not have anything to do with money. Incidentally, Onizuka (himself a virgin) learns the same lesson from that very occasion. Conversation over the controversy of enjo kōsai even finds its way into shows geared toward girls (shōjo) between the ages of 11 and 14 in the form of the highly popular Super Gals! 2001 anime series. During the first episode of the series, straight A student Aya goes on subsidized dates because she wants to have money and fun like the other girls, but also because her strict parents and schedule do not allow her to have a job. In the 1998 anime series Initial D, highschool student Natsuki Mogi is into enjo kōsai, going out with a rich older man ("Papa") who gives her gifts in exchange. In the anime series My HiME, it's believed that a shady girl named Nao Yuuki is into enjo kōsai. She does use her computer to arrange dates over the internet, under the name Juliet, but instead of going through them, she uses her "Child" creature named Julia to rob her patrons and beat them up. It is explained later that Nao does it out of revenge on men and especially thieves, since thieves killed her father and seriously injured Nao's mother leaving her in a coma. In the 2018 anime series FLCL Progressive, Aiko is a girl for hire for Goro Mouri. The 2020 anime series Rent A Girlfriend, first serialized as a manga in 2017, inverts the portrayal of enjo kōsai by focusing on the main male character, Kazuya Kinoshita, who rents a girlfriend after being dumped by his ex. Japanese idol group AKB48's second major label single, Seifuku ga Jama o Suru (制服が邪魔をする) drew public attention with its controversial music video, which is a literal visualization of the lyrics, somewhat hinting at the subject of enjo kōsai. Even the sales copy on its TV commercial was "Otousan, gomennasai" (お父さん、ごめんなさい), a comment made by Atsuko Maeda, who played a key role on its video clip.

Although the greater part of Japanese society discourages this type of behavior, that has not stopped teachers, monks, government officials, company executives, and others of high social status from being arrested for their involvement with enjo kōsai.

Prostitution has been illegal in Japan since 1958, but only prostitutes and pimps were punished, with clients escaping any penalty from the law. During SCAP's occupation of Japan, the Child Welfare Law was introduced into legislation as a means to protect children from "lewd behavior". Many have criticized the law as being too vague to protect Japanese children from sexual abuse and say it does not do enough to keep girls away from sex markets. Due to pressure from outside NGOs and other industrialized nations, the Tokyo government updated its laws relating to child exploitation. The Law for Punishing Acts Related to Child Prostitution and Child Pornography and for Protecting Children, which prohibited an adult from paying a person under the age of 18 for obscene acts, was passed in 1999. To combat enjo kōsai and other forms of juvenile misbehavior, many prefectures have instituted a program of hodō ([[:ja:補導). Hodōin are plain clothed police officers and volunteers who approach youths who appear to be participating in juvenile delinquency (out past 11 p. m., under age smoking, under age drinking, etc.) and offer guidance against such behavior. When police consider it necessary, teens are taken to a juvenile center or police station for "formal guidance" and entered into a confidential police directory. Due to this recognition, teens in both cultures feel they will not suffer consequences for participating in the activity. A key difference between enjo kōsai in Japan and Taiwan is the way in which girls set up dates with clients. While telephone clubs were the main venues that facilitated enjo kōsai in Japan, the Internet facilitates meetings between girls and clients in Taiwan. Due to this, there have been attempts by several NGOs and the Taiwanese government to regulate Internet sites. Efforts at regulation are compounded by the fact that NGOs and the Taiwanese government sometimes apply the term enjo kōsai to mean more than just teenage compensated dating, but also prostitution and Internet pornography sites.

Compensated dating also happens in South Korea, where the South Korean government considers it a form of prostitution. An annual report by ECPAT International, published in 2004, asserts that 222 girls 18 and younger were arrested for participating in enjo kōsai in the year 2000. South Korea, similar to Japan, passed a law in 2000 protecting children from exploitation and prostitution. Yet due to the nature of enjo kōsai, specifically the decision of the girl to participate in the act, the girls who do enjo kōsai are not protected under the law and are subject to punishment under the law.

According to social workers, teenagers as young as 15 advertise themselves as available for "compensated dating". The practice is becoming more acceptable among Hong Kong teenage girls, who do not think compensated dating is a kind of prostitution. Some believe it is different because it does not involve sexual intercourse and they can choose their clients, who range from teenage boys to married men. Some even think they are helping others.

With the economy in recession and tuition costs rising, many students are heavily in debt. Faced with financial difficulties, a number of female college students or new grads are turning to a "sugar daddy" for financial help. According to a report by The Huffington Post in 2011, the arrangements involve women signing up for free on websites as "sugar baby" candidates, using their college email addresses. Male clients, referred to as "sugar daddies", join these websites with paid subscriptions as proof of their financial means. The individuals are matched online, followed by in person meetings at a public place, such as a coffee shop. Each candidate decides whether the other candidate is suitable, i. e. age, physique, personality etc. If the candidate is desirable, the next date may involve sex. The Huffington Post reported compensation of about $500 per night. Ideal "sugar babies" appear to be college students below the "mid twenties".