Введение
Театр Форда — театр, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия, открывшийся в 1863 году. Театр наиболее известен как место убийства Авраама Линкольна. В ночь на 14 апреля 1865 года Джон Уилкс Бут проник в ложу театра, где Линкольн смотрел спектакль Тома Тейлора «Наш американский кузен», достал из кармана однозарядный деррингер калибра 5,87 дюйма и выстрелил Линкольну в голову. После покушения смертельно раненого Линкольна перенесли через улицу в близлежащий дом Петерсена, где он скончался на следующее утро. Впоследствии театр использовался как склад и административное здание. В 1893 году обрушилась часть внутреннего перекрытия, что привело к гибели 22 человек, после чего был произведен необходимый ремонт. В 1932 году здание стало музеем, а в 1968 году было отреставрировано и вновь открыто как театр. В 2012 году рядом с домом Петерсена открылся связанный с ним Центр образования и лидерства. Дом Петерсена и театр сохраняются вместе как Национальный исторический памятник театра Форда, находящийся в ведении Службы национальных парков; управление программой в театре и Центре образования осуществляется отдельно Театральным обществом Форда.
Ford's Theatre is a theater located in Washington, D. C., which opened in 1863. The theater is best known for being the site of the assassination of Abraham Lincoln. On the night of April 14, 1865, John Wilkes Booth entered the theater box where Lincoln was watching a performance of Tom Taylor's play Our American Cousin, slipped the single shot, 5.87 inch derringer from his pocket and fired at Lincoln's head. After being shot, the fatally wounded Lincoln was carried across the street to the nearby Petersen House, where he died the next morning. The theater was later used as a warehouse and government office building. In 1893, part of its interior flooring collapsed, causing 22 deaths, and needed repairs were made. The building became a museum in 1932, and it was renovated and re opened as a theater in 1968. A related Center for Education and Leadership museum opened in 2012, next to Petersen House. The Petersen House and the theater are preserved together as Ford's Theatre National Historic Site, administered by the National Park Service; programming within the theater and the Center for Education is overseen separately by the Ford's Theatre Society.
История
Первоначально это место было домом молитвы, построенным в 1833 году как второй дом собраний Первой баптистской церкви Вашингтона, при пасторе Обидии Брюене Брауне. В 1861 году, после того как община переехала в новопостроенное здание, Джон Т. Форд купил бывшую церковь и переоборудовал её в театр. Первоначально он назвал его «Афинеум Форда». В 1862 году он был уничтожен пожаром и впоследствии восстановлен.
Убийство президента Линкольна
14 апреля 1865 года, всего через пять дней после капитуляции генерала Ли в Аппоматтоксе, Линкольн и его жена посетили представление пьесы «Наш американский кузен» в театре Форда. Знаменитый актер Джон Уилкс Бут, отчаянно желая помочь гибнущей Конфедерации, проник в президентскую ложу и выстрелил в Линкольна. Бут спрыгнул на сцену и скрылся через заднюю дверь. Свидетелями этого был полный людей театр, возможно, включая тогдашнего пятилетнего Сэмюэля Джей Сеймура, который утверждал, что был последним живущим свидетелем убийства Линкольна до своей смерти в 1956 году. После убийства правительство Соединенных Штатов выкупило театр. Конгресс выплатил Форду 88 000 долларов в качестве компенсации и издал указ, навсегда запрещающий его использование в качестве места для публичных развлечений. С 1866 по 1887 год театр находился в ведении армии США и служил объектом для нужд военного ведомства: на первом этаже хранились документы, на втором располагалась библиотека Главного хирурга, а на третьем – Армейский медицинский музей. В 1887 году здание полностью перешло в распоряжение делопроизводственного отдела Управления записей и пенсий военного ведомства после того, как медицинские службы переехали.
Разрушение и восстановление
9 июня 1893 года обрушилась передняя часть трех внутренних этажей, когда опорная колонна была подмыта при рытье подвала, что привело к гибели 22 клерков и ранениям еще 68. Это заставило некоторых поверить, что бывшая церковь, переоборудованная в театр и склад, была проклята. Здание было отремонтировано, и служащие Управления записей и пенсий вернулись туда 30 июля 1894 года. В 1928 году здание было передано из ведомства Военного департамента в Управление общественных зданий и парков федеральной столицы. Музей Линкольна открылся на первом этаже театра 12 февраля 1932 года – в 123-й день рождения Линкольна. В 1933 году здание перешло в ведение Службы национальных парков. Восстановление театра Форда стало результатом двадцатилетних усилий по лоббированию со стороны члена Национального комитета Демократической партии Мелвина Д. Хилдрета и республиканского представителя от Северной Дакоты Милтона Янга. Хилдрет впервые предложил Янгу необходимость восстановления театра в 1945 году. Благодаря активному лоббированию в Конгрессе, в 1955 году был принят закон о проведении инженерного исследования для реконструкции здания. В 1964 году Конгресс выделил средства на восстановление, которое началось в том же году и завершилось в 1968 году. 21 января 1968 года вице-президент Хьюберт Хамфри и еще 500 человек торжественно открыли восстановленный театр. Театр вновь открылся 30 января 1968 года гала-представлением. Президентская ложа никогда не используется. В 2000-х годах театр был вновь отреставрирован. В настоящее время вместимость составляет 665 мест. Церемония повторного открытия состоялась 11 февраля 2009 года, в ознаменование 200-летия со дня рождения Линкольна. На мероприятии выступил президент Барак Обама, а также приняли участие Кэти Курик, Келси Грэммер, Джеймс Эрл Джонс, Бен Верен, Джеффри Райт, Президентский морской оркестр, Джошуа Белл, Патрик Ланди и хор, Одры Макдональд и Джесси Норман. Каждый март Институт Авраама Линкольна проводит в театре Форда симпозиум.
Национальный исторический объект Фордского театра
Национальный исторический объект, состоящий из двух основных зданий – театра и дома Петерсена, получил статус в 1932 году. Музей театра Форда, расположенный под театром, содержит часть коллекции Олройда, посвященной Линкольну. Музей был недавно отреставрирован и вновь открыт в июле 2009 года. Его работа осуществляется в партнерстве со Службой национальных парков и частной некоммерческой организацией 501(c)(3) – Театральным обществом Форда. В коллекции представлены многочисленные предметы, связанные с убийством, включая пистолет Деррингера, из которого был произведен выстрел, дневник Бута и оригинальную дверь в ложу Линкольна. Кроме того, в музее выставлены вещи семьи Линкольна, его пальто (без запятнанных кровью частей), несколько статуй Линкольна и ряд крупных портретов президента. Кровавая подушка с ложа смерти президента находится в Музее театра Форда. Помимо освещения заговора об убийстве, обновленный музей посвящен прибытию Линкольна в Вашингтон, его президентскому кабинету, семейной жизни в Белом доме, а также его роли как оратора и освободителя. В музее также представлены экспозиции, посвященные ключевым событиям Гражданской войны, генералам и истории здания как театра. Кресло-качалка, в котором сидел Линкольн, сейчас экспонируется в Музее Генри Форда в Дирборне, штат Мичиган.
Дом Петерсена
После того, как Линкольна застрелили, врачи велели солдатам вынести его на улицу в поисках дома, где ему было бы удобнее. Мужчина на ступенях дома портного Уильяма Петерсена помахал им рукой. Они внесли Линкольна в спальню на первом этаже и положили на кровать по диагонали из-за его высокого роста. В течение всей ночи к нему приходили люди, пока он не умер следующим утром в 7:22. Дом Петерсена был приобретен правительством США в 1896 году как "Дом, где скончался Линкольн", став первой покупкой исторического дома федеральным правительством. Служба национальных парков управляет им как историческим домовым музеем с 1933 года, сохраняя обстановку комнат такой, какой она была в ночь смерти Линкольна.
The Petersen House was purchased by the U. S. government in 1896 as the "House Where Lincoln Died", being the federal government's first purchase of a historic home. The National Park Service has operated it as a historic house museum since 1933, the rooms furnished as on the night Lincoln died.