Жан Стэплтон (1923-2013) – американская актриса, известная ролью Эдит Банкер в сериале "Все в семье". Три "Эмми", два "Золотых глобуса", театральная карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1923–2013)
American actress (1923–2013)
Жан Степлтон (урождённая Жанн Мюррей; 19 января 1923 – 31 мая 2013) – американская актриса театра, телевидения и кино. Степлтон исполнила роль Эдит Банкер, неизменно оптимистичной и преданной жены Арчи Банкера, в комедийном сериале 1970-х годов «Все в семье», за которую она получила три премии «Эмми» и два «Золотых глобуса» как лучшая актриса в комедийном сериале. Она также эпизодически появлялась в продолжении сериала «Все в семье» – «Месте Арчи Банкера», но попросила исключить её из проекта в течение первого сезона, устав от этой роли.
Jean Stapleton (born Jeanne Murray; January 19, 1923 – May 31, 2013) was an American character actress of stage, television and film. Stapleton portrayed Edith Bunker, the perpetually optimistic and devoted wife of Archie Bunker, on the 1970s sitcom All in the Family, a role that earned her three Emmys and two Golden Globes for Best Actress in a comedy series. She also made occasional appearances on the All in the Family follow up series Archie Bunker's Place, but asked to be written out of the show during the first season due to becoming tired of the role.
Ранние годы
Степлтон родилась 19 января 1923 года. Ее дядя был исполнителем водевиля, а ее брат – актер театра, который вдохновил ее заняться актерским искусством.
Stapleton was born on January 19, 1923, Her uncle was a vaudevillian performer, and her brother was a stage actor who inspired her to pursue acting.
Карьера
Степлтон начала свою карьеру в 1942 году в возрасте 18 лет в летнем репертуарном театре и дебютировала в Нью-Йорке в офф-бродвейской постановке "Американская готика". Она принимала участие в нескольких успешных мюзиклах на Бродвее, таких как "Смешная девчонка", "Джуно", "Чёрт возьми, янки!" и "Звонят колокола", повторив свои роли из последних двух мюзиклов в экранизациях "Чёрт возьми, янки!" (1958) (её дебют в кино) и "Звонят колокола" (1960). Ранние телевизионные роли Степлтон включали участие в "Starlight Theatre", "Robert Montgomery Presents", "Lux Video Theater", "Woman with a Past", "The Philco Goodyear Television Playhouse", "The Patty Duke Show", "Dr. Kildare".
Stapleton began her career in 1942 aged 18 in summer stock theatre and made her New York debut in the Off Broadway play American Gothic. She was featured on Broadway in several hit musicals, such as Funny Girl, Juno, Damn Yankees and Bells Are Ringing, recreating her parts from the latter two musicals in the film versions of Damn Yankees (1958) (her film debut) and Bells Are Ringing (1960). Stapleton's early television roles included parts in Starlight Theatre, Robert Montgomery Presents, Lux Video Theater, Woman with a Past, The Philco Goodyear Television Playhouse, The Patty Duke Show, Dr. Kildare,
Личная жизнь
Степлтон была замужем за Уильямом Путчем с 1957 года до его смерти в 1983 году. У пары было двое детей: актер, сценарист и режиссер Джон Путч и телевизионный продюсер Памела Путч. В течение 30 лет Уильям Путч руководил летним театром «Тотем Поул Плейхаус» в государственном парке Каледония в Файетвилле, штат Пенсильвания. Степлтон регулярно выступала в этом театре в составе труппы. Когда Уильям Путч умер от сердечного приступа во время спектакля, в котором играла Степлтон, она настояла на выступлении в тот же вечер. Брат Степлтон, Джек Степлтон, был театральным актером. Её кузиной была актриса Бетти Джейн Уотсон. Степлтон была активной прихожанкой церкви Христианской науки. Она не состояла в родстве с актрисой Морин Степлтон, вопреки распространенному заблуждению. Степлтон поддержала предвыборную кампанию Уолтера Мондейла в 1984 году, активно выступала за поправку о равных правах и приняла активное участие в Национальной женской конференции 1977 года. Степлтон редко появлялась в ток-шоу, но 24 апреля 2000 года воссоединилась с Кэрроллом О’Коннором на шоу Донни и Мари Осмонд, чуть больше чем за год до смерти О’Коннора. Когда Осмонды попросили её воспроизвести голос Эдит Банкер, она отказалась и в шутку сказала, что делает это только «за гонорар». Степлтон призналась, что редко смотрела сериал «Все в семье», но к 2000 году пересмотрела свое мнение, о чем рассказала в Архиве американского телевидения. Коллега по съемкам Роб Райнер сказал: «Работа с ней была одним из самых прекрасных событий в моей жизни». 5 июня 2013 года в 20:00 по восточному времени на Бродвее на две минуты погасили огни в знак памяти о Степлтон. Она похоронена на кладбище Линкольна в Чемберсбурге, штат Пенсильвания.
Stapleton was married to William Putch from 1957 until his death in 1983. The couple had two children: actor/writer/director John Putch and television producer Pamela Putch. For 30 years, William Putch directed a summer stock theater, Totem Pole Playhouse, at Caledonia State Park in Fayetteville, Pennsylvania. Stapleton performed regularly at the theatre with the resident company. When William Putch died of a heart attack during the run of a production Stapleton had been appearing in at the playhouse, Stapleton insisted on performing that night. Stapleton's brother, Jack Stapleton, was a stage actor. Her cousin was actress Betty Jane Watson. Stapleton was active in the Christian Science church. She was unrelated to actress Maureen Stapleton, contrary to a common misconception. Stapleton supported Walter Mondale's campaign in the 1984 presidential election, was a vocal supporter of the Equal Rights Amendment, and took an active role in the 1977 National Women's Conference. Stapleton rarely appeared on talk shows, but reunited on camera with Carroll O'Connor on Donny and Marie Osmond's show on April 24, 2000, a little over a year before O'Connor's death. When the Osmonds asked her to perform in Edith Bunker's voice, she declined to do so, and jokingly told them that she only does so "for pay". Stapleton admitted that she seldom watched All in the Family, but by 2000 she reconsidered, she told the Archive of American Television. Co star Rob Reiner said, "Working with her was one of the greatest experiences of my life." The marquee lights on Broadway were dimmed for two minutes on June 5, 2013, at 8 p. m. EDT, to honor the memory of Stapleton. She is buried at Lincoln Cemetery in Chambersburg, Pennsylvania.
Фильмы
Год Название Роль Заметки 1958 Damn Yankees Сестра Миллер Дебют в кино; воссоздание бродвейской роли 1960 Bells Are Ringing Sue 1961 Что-то дикое Ширли Джонсон 1967 Вверх по лестнице Сэди Финч 1971 Холодная индейка Миссис Уэпплер Клют Секретарь Голдфарба 1984 Система друзей Миссис Прайс 1993 Суд Хозяйка (без указания в титрах) 1996 Майкл Пэнси Милбанк 1998 Покахонтас II: Путешествие в новый мир Миссис Дженкинс (озвучка) Выпущено сразу на видео 1998 У вас есть почта Берди Конрад 2001 В погоне за счастьем Лорейн Последняя роль в кино
Year Title Role Notes 1958 Damn Yankees Sister Miller Film debut; recreating Broadway role 1960 Bells Are Ringing Sue 1961 Something Wild Shirley Johnson 1967 Up the Down Staircase Sadie Finch 1971 Cold Turkey Mrs. Wappler Klute Goldfarb's Secretary 1984 The Buddy System Mrs. Price 1993 The Trial Landlady Uncredited 1996 Michael Pansy Milbank 1998 Pocahontas II: Journey to a New World Mrs. Jenkins (voice) Direct to video 1998 You've Got Mail Birdie Conrad 2001 Pursuit of Happiness Lorraine Final film role
Телевидение
Год Название Роль Заметки 1951 Starlight Theatre Женщина Эпизод: "Возвращение" 1952 Robert Montgomery Presents Эпизод: "Шторм" 1953 Lux Video Theatre Учительница Эпизод: "Время для героев" 1954 1956 Omnibus 2 эпизода 1954 Женщина с прошлым Гвен Телесериал 1955 Repertory Theatre Девушка из автобуса Эпизод: "Деловое предложение" 1960 The Robert Herridge Theater Эпизод: "Конец начала" 1961 1963 Naked City Разные роли 3 эпизода 1961 Dr. Kildare Медсестра Уитни Эпизод: "Пациент" 1962 Dennis the Menace Миссис Флора Дэвис Эпизод: "Домохозяйка мистера Уилсона" The Nurses Миссис Монтгомери Эпизод: "История Барбары Бауэрс" Jackie Gleason: American Scene Magazine Ворчливая жена Эпизод: #1.5 The Defenders Миссис Ларсен Эпизод: "Скрытые джунгли" Car 54, Where Are You? Миссис Дагган (без указания в титрах) Эпизод: "Je T'Adore Muldoon" 1963 The Eleventh Hour Роза Крайли Эпизод: "Невеста в розовом" Route 66 Миссис Снайдер Эпизод: "93 процента улыбок" 1964 My Three Sons Молли Данбар Эпизод: "Дом народа" 1965 The Patty Duke Show Миссис Поллок Эпизод: "Лотерея" 1971 1979 All in the Family Эдит Банкер 205 эпизодов Премия "Эмми" за выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале (1971, 1972, 1978) Премия "Золотой глобус" за лучшую актрису – телевизионный сериал, мюзикл или комедия (1973, 1974) Номинация — Премия "Эмми" за выдающуюся главную женскую роль в комедийном сериале (1973, 1975, 1977, 1979) Номинация — Премия "Золотой глобус" за лучшую актрису – телевизионный сериал, мюзикл или комедия (1972, 1975, 1978–1980) 1973 Acts of Love and Other Comedies Мать Джины Телефильм 1977 Tail Gunner Joe Миссис ДеКамп Телефильм 1978 The Muppet Show Сама себя 1 эпизод 1979 You Can't Take it With You Пенни Сайкамор Телефильм Тётя Мэри Мэри Добкин Телефильм Archie Bunker's Place Эдит Банкер 5 эпизодов 1981 Angel Dusted Бетти Итон Телефильм Captain Kangaroo Мама Фредди Эпизод: "25-летие капитана Кангару" Isabel's Choice Изабель Купер Телефильм 1982 Eleanor, First Lady of the World Элеонора Рузвельт Телефильм Номинация — Премия "Эмми" за выдающуюся главную женскую роль в ограниченном сериале или фильме Номинация — Премия "Золотой глобус" за лучшую актрису – мини-сериал или телевизионный фильм Something's Afoot Мисс Твид Телефильм 1983 1985 Faerie Tale Theatre Разные роли 2 эпизода 1984 A Matter of Sex Айрин Телефильм Scarecrow and Mrs. King Леди Эмили Фарнсворт 2 эпизода 1985 Great Performances Хелен Эпизод: "Взрослые" 1986 Dead Man's Folly Ариадна Оливер Телефильм The Love Boat Хелен Браниган 2 эпизода 1987 Tender Places Сэм Телефильм 1989 Trying Times Эдна Эпизод: "Босс" 1990 The American Playwrights Theater: The One Acts Хелен Эпизод: "Let Me Hear You Whisper" Mother Goose Rock 'n' Rhyme Мать Гусыня Телефильм 1990 1991 Bagdad Cafe Жасмин Цвайбель 15 эпизодов 1991 Fire in the Dark Хенни Телефильм Номинация — Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль второго плана – сериал, мини-сериал или телевизионный фильм 1992 Shelley Duvall's Bedtime Stories Рассказчик (голос) Эпизод: "Elizabeth and Larry/Bill and Pete" The Habitation of Dragons Ленора Толлайвер Телефильм The Ray Bradbury Theater Бабушка Эпизод: "Fee Fie Foe Fum" 1993 General Motors Playwrights Theater Эмили Эпизод: "The Parallax Garden" Ghost Mom Милдред Телефильм 1994 Mrs. Piggle Wiggle Миссис Пиггл-Виггл 13 эпизодов Grace Under Fire Тётя Вивиан Эпизод: "The Road to Paris, Texas" Номинация — Премия "Эмми" за выдающуюся приглашенную актрису в комедийном сериале 1995 Caroline in the City Тётя Мэри Коски Эпизод: "Caroline and the Opera" 1996 Murphy Brown Нана Сильверберг Эпизод: "All in the Family" Lily Dale Миссис Кунс Телефильм Everybody Loves Raymond Тётя Альда Эпизод: "I Wish I Were Gus" Beakman's World Мама Бикмана Эпизод: "Elephants, Beakmania and X Rays" 1914 1918 Эдит Уилсон (голос) Телевизионный мини-сериал, документальный фильм: "Война без конца" 1998 Style & Substance Глория Эпизод: "A Recipe for Disaster" Chance of a Lifetime Миссис Данбар Телефильм 2000 Touched by an Angel Эмма Эпизод: "День матери" Baby Byrd Телефильм 2001 Like Mother Like Son: The Strange Story of Sante and Kenny Kimes Айрин Сильверман Телефильм Последняя роль в кино
Year Title Role Notes 1951 Starlight Theatre Woman Episode: "The Come Back" 1952 Robert Montgomery Presents Episode: "Storm" 1953 Lux Video Theatre Teacher Episode: "A Time for Heroes" 1954 1956 Omnibus 2 episodes 1954 Woman with a Past Gwen TV series 1955 Repertory Theatre Bus Girl Episode: "A Business Proposition" 1960 The Robert Herridge Theater Episode: "The End of the Beginning" 1961 1963 Naked City Various 3 episodes 1961 Dr. Kildare Nurse Whitney Episode: "The Patient" 1962 Dennis the Menace Mrs. Flora Davis Episode: "Mr. Wilson's Housekeeper" The Nurses Mrs. Montgomery Episode: "The Barbara Bowers Story" Jackie Gleason: American Scene Magazine Nagging Wife Episode: #1.5 The Defenders Mrs. Larsen Episode: "The Hidden Jungle" Car 54, Where Are You? Mrs. Duggan (uncredited) Episode: "Je T'Adore Muldoon" 1963 The Eleventh Hour Rosa Criley Episode: "The Bride Wore Pink" Route 66 Mrs. Snyder Episode: "93 Percent in Smiling" 1964 My Three Sons Molly Dunbar Episode: "The People's House" 1965 The Patty Duke Show Mrs. Pollack Episode: "The Raffle" 1971 1979 All in the Family Edith Bunker 205 episodesPrimetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series (1971 1972, 1978)Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy (1973 1974)Nominated — Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series (1973 1975, 1977, 1979)Nominated — Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy (1972, 1975, 1978–1980) 1973 Acts of Love and Other Comedies Gina's Mother TV movie 1977 Tail Gunner Joe Mrs. DeCamp TV movie 1978 The Muppet Show Herself 1 episode 1979 You Can't Take it With You Penny Sycamore TV movie Aunt Mary Mary Dobkin TV movie Archie Bunker's Place Edith Bunker 5 episodes 1981 Angel Dusted Betty Eaton TV movie Captain Kangaroo Freddie's Mom Episode: "The Captain Kangaroo's 25th Anniversary Special" Isabel's Choice Isabel Cooper TV movie 1982 Eleanor, First Lady of the World Eleanor Roosevelt TV movieNominated — Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Limited Series or MovieNominated — Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film Something's Afoot Miss Tweed TV movie 1983 1985 Faerie Tale Theatre Various 2 episodes 1984 A Matter of Sex Irene TV movie Scarecrow and Mrs. King Lady Emily Farnsworth 2 episodes 1985 Great Performances Helen Episode: "Grown Ups" 1986 Dead Man's Folly Ariadne Oliver TV movie The Love Boat Helen Branigan 2 episodes 1987 Tender Places Sam TV movie 1989 Trying Times Edna Episode: "The Boss" 1990 The American Playwrights Theater: The One Acts Helen Episode: "Let Me Hear You Whisper" Mother Goose Rock 'n' Rhyme Mother Goose TV movie 1990 1991 Bagdad Cafe Jasmine Zweibel 15 episodes 1991 Fire in the Dark Henny TV movieNominated — Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film 1992 Shelley Duvall's Bedtime Stories Narrator (voice) Episode: "Elizabeth and Larry/Bill and Pete" The Habitation of Dragons Lenora Tolliver TV movie The Ray Bradbury Theater Grandma Episode: "Fee Fie Foe Fum" 1993 General Motors Playwrights Theater Emilie Episode: "The Parallax Garden" Ghost Mom Mildred TV movie 1994 Mrs. Piggle Wiggle Mrs. Piggle Wiggle 13 episodes Grace Under Fire Aunt Vivian Episode: "The Road to Paris, Texas"Nominated — Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series 1995 Caroline in the City Aunt Mary Kosky Episode: "Caroline and the Opera" 1996 Murphy Brown Nana Silverberg Episode: "All in the Family" Lily Dale Mrs. Coons TV movie Everybody Loves Raymond Aunt Alda Episode: "I Wish I Were Gus" Beakman's World Beakman's Mom Episode: "Elephants, Beakmania and X Rays" 1914 1918 Edith Wilson (voice) TV miniseries documentary: "War Without End" 1998 Style & Substance Gloria Episode: "A Recipe for Disaster" Chance of a Lifetime Mrs. Dunbar TV movie 2000 Touched by an Angel Emma Episode: "Mother's Day" Baby Byrd TV movie 2001 Like Mother Like Son: The Strange Story of Sante and Kenny Kimes Irene Silverman TV movieFinal acting role