Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор текстов песен (1921–2012)
American lyricist (1921–2012)
Гарольд Лейн Дэвид (25 мая 1921 – 1 сентября 2012) – американский автор текстов песен. Он вырос в Нью-Йорке. Наибольшую известность он получил благодаря сотрудничеству с композитором Бертом Бакараком и его творческому союзу с Дионн Уорвик.
Harold Lane David (May 25, 1921 – September 1, 2012) was an American lyricist. He grew up in New York City. He was best known for his collaborations with composer Burt Bacharach and his association with Dionne Warwick.
Ранние годы
Дэвид родился в Нью-Йорке, в семье австрийских еврейских иммигрантов Лины (урожденной Голдберг) и Гедалие Дэвида, владевших деликатесной лавкой в Нью-Йорке. Он младший брат американского лирика и автора песен Мак Дэвида. Их второй мюзикл, «Обещания, обещания», был номинирован на премию «Тони» 1969 года как лучший мюзикл на 23-й церемонии вручения премии «Тони». Оригинальная запись мюзикла получила премию «Грэмми» 1969 года как лучший альбом к музыкальному спектаклю на 12-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми». Плодотворное и успешное как в критическом, так и в финансовом плане сотрудничество Бачараха и Дэвида фактически завершилось после работы над музыкой к фильму 1973 года «Потерянные горизонты», который стал критическим и коммерческим провалом. Нарастающее напряжение между ними из-за работы привело к судебным разбирательствам, разрушившим их профессиональные отношения. Дэвид успешно работал лириком с другими композиторами до, во время и после сотрудничества с Бакарахом. Пожалуй, его самой известной песней, написанной не в соавторстве с Бакарахом, была «To All the Girls I've Loved Before» (Всем девушкам, которых я любил), с музыкой Альберта Хаммонда, ставшая хитом в исполнении Вилли Нельсона и Хулио Иглесиаса. Телевизионный трибьют «What the World Needs Now: Words by Hal David» (Что миру нужно сейчас: слова Хэла Дэвида) был показан на общественном телевидении и выпущен на видео в 2019 году. Ведущей программы была Бетт Мидлер, в ней были представлены архивные интервью с Хэлом Дэвидом, комментарии, дань уважения и архивные выступления с Бертом Бакарахом, Дионн Уорвик, Валери Симпсон, Барброй Стрейзанд, Шер, Дасти Спрингфилд, Би Джеем Томасом и Гленом Кэмпбеллом.
David was born in New York City, a son of Austrian Jewish immigrants Lina (née Goldberg) and Gedalier David, who owned a delicatessen in New York. He is the younger brother of American lyricist and songwriter Mack David. Their second musical, Promises, Promises, was nominated for the 1969 Tony Award for Best Musical at the 23rd Tony Awards. The original cast recording won the 1969 Grammy Award for Best Musical Theater Album at the 12th Annual Grammy Awards. The Bacharach David partnership, which had been long and both critically and financially successful, was effectively terminated by their experiences working on the score of the 1973 film Lost Horizons, a critical and commercial disappointment. Increasing tensions between the two with regard to the work led to an exchange of lawsuits, destroying their professional relationship. David worked successfully as a lyricist with other composers before, during and after his time with Bacharach. Perhaps his best known non Bacharach song was "To All the Girls I've Loved Before", with music by Albert Hammond, which was a hit for Willie Nelson and Julio Iglesias. The television tribute, What the World Needs Now: Words by Hal David was aired on public television stations and released on home video in 2019. The program was hosted by Bette Midler and contained archival interviews with Hal David, and commentary, tributes, and archival performances with Burt Bacharach, Dionne Warwick, Valerie Simpson, Barbra Streisand, Cher, Dusty Springfield, B. J. Thomas, and Glen Campbell.
Личная жизнь и смерть
У Дэвида было два сына от его первой жены Анны. Он женился на своей второй жене Юнице и имел троих внуков. 1 сентября 2012 года Дэвид скончался от инсульта в медицинском центре Cedars Sinai в Лос-Анджелесе в возрасте 91 года. Он похоронен в мемориальном парке Форст-Лаун рядом со своей первой женой Анной, которая умерла в 1987 году.
David had two sons with his first wife Anne. He married his second wife Eunice and had three grandchildren. On September 1, 2012, David died from a stroke at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, at the age of 91. He is interred in the Forest Lawn Memorial Park beside his first wife, Anne, who died in 1987.
Премия Оскар
Год Категория Номинированная работа Результат Ref. 1965 Лучшая оригинальная песня "What's New Pussycat?" 1966 "Альфи" 1967 "Взгляд любви" 1969 "Дождь продолжает капать на мою голову"
Year Category Nominated work Result Ref. 1965 Best Original Song "What's New Pussycat?" 1966 "Alfie" 1967 "The Look of Love" 1969 "Raindrops Keep Fallin' On My Head"
Премия Академии Кантри-музыки
Год Категория Номинированная работа Результат Ref. 1984 Сингл Запись года "To All the Girls I've Loved Before" Песня года
Year Category Nominated work Result Ref. 1984 Single Record of the Year "To All the Girls I've Loved Before" Song of the Year
Премия Ассоциации кантри-музыки
Год Категория Номинированная работа Результат Ref. 1977 Песня года "It Was Almost Like a Song" 1978 1984 "To All the Girls I've Loved Before"
Year Category Nominated work Result Ref. 1977 Song of the Year "It Was Almost Like a Song" 1978 1984 "To All the Girls I've Loved Before"
Премия "Золотой глобус"
Год Категория Номинированная работа Результат Ref. 1966 Лучшая оригинальная песня "Альфи" 1969 "Капли дождя продолжают падать" 1971 "Давным-давно завтра" 1973 "Пошли немного любви в мою сторону"
Year Category Nominated work Result Ref. 1966 Best Original Song "Alfie" 1969 "Raindrops Keep Fallin' On My Head" 1971 "Long Ago Tomorrow" 1973 "Send a Little Love My Way"
Премия Грэмми
Год Категория Номинированная работа Результат Ref. 1964 Песня года "Wives and Lovers" 1968 Лучшая инструментальная тема "Casino Royale" 1970 Песня года "I'll Never Fall in Love Again" "Raindrops Keep Fallin' On My Head" Лучшая современная песня Лучшая музыка к оригинальному альбому шоу "Обещания, обещания" 1978 Лучшая кантри-песня "It Was Almost Like a Song"
Year Category Nominated work Result Ref. 1964 Song of the Year "Wives and Lovers" 1968 Best Instrumental Theme "Casino Royale" 1970 Song of the Year "I'll Never Fall in Love Again" "Raindrops Keep Fallin' On My Head" Best Contemporary Song Best Score from an Original Cast Show Album Promises, Promises 1978 Best Country Song "It Was Almost Like a Song"
Премия Тони
Год Категория Номинированная работа Результат Ref. 1969 Лучший мюзикл Обещания, обещания
Year Category Nominated work Result Ref. 1969 Best Musical Promises, Promises