Введение
Город Бузеу (ранее Buzeu или Buzĕu) является административным центром округа Бузеу, Румыния, в историческом регионе Мунтения. Он расположен недалеко от правого берега реки Бузу, между юго-восточным изгибом Карпатских гор и равниной Бараган. Бузеу — важный железнодорожный узел на юго-востоке Румынии, где пересекаются железнодорожные пути, соединяющие Бухарест с Молдавией и Трансильванию с побережьем Черного моря. Через город проходит DN2, часть европейского маршрута E85. Близость Бузеу к торговым путям способствовала развитию города как торгового центра в прошлом и как промышленного центра в XX веке. В Средние века Бузеу был рыночным городом и епископской кафедрой Восточной православной церкви в Валахии. В XVII и XVIII веках город неоднократно подвергался разрушениям, что сегодня символизируется на городской печати птицей Феникс. В XIX веке, после завершения этого периода, город начал восстанавливаться. Экономика была индустриализирована, Бузеу стал железнодорожным узлом и стало доступно общественное образование. В это время были построены Коммунальный дворец, являющийся визитной карточкой города, и парк Кранг — главная зона отдыха. Коммунистический режим после Второй мировой войны привёл к принудительной индустриализации и утроению населения города. Некоторые из заводов, открытых в то время, до сих пор функционируют в условиях рыночной экономики. В Бузеу нет университетов, и лишь несколько университетов из других городов имеют здесь центры дистанционного обучения. Основными учебными заведениями являются гимназия имени Б. П. Хасдеу (где учился лауреат Нобелевской премии Джордж Эмиль Паладе) и гимназия имени Михай Эминеску. В городе есть ряд других средних школ, помимо начальных школ. В городе расположены окружная библиотека имени Василе Войкулеску и окружной музей Бузеу. Последний также управляет этнографической экспозицией в городе, мемориальным домом Василе Войкулеску в Пырскове и янтарной экспозицией в Колць.
The city of Buzău (formerly spelled Buzeu or Buzĕu; ) is the county seat of Buzău County, Romania, in the historical region of Muntenia. It lies near the right bank of the Buzău River, between the south eastern curvature of the Carpathian Mountains and the lowlands of Bărăgan Plain. Buzău is a railway hub in south eastern Romania, where railways that link Bucharest to Moldavia and Transylvania to the Black Sea coast meet. DN2, a segment of European route E85 crosses the city. Buzău's proximity to trade routes helped it develop its role as a commerce hub in older days, and as an industrial centre during the 20th century. During the Middle Ages, Buzău was a market town and Eastern Orthodox episcopal see in Wallachia. It faced a period of repeated destruction during the 17th and 18th centuries, nowadays symbolized on the city seal by the Phoenix bird. In the 19th century, after the end of that era, the city began to recover. The economy underwent industrialization, Buzău became a railway hub, and public education became available. At this time, the Communal Palace, the city's landmark building, and Crâng Park, the main recreational area, were built. The communist regime after World War II brought forced industrialization and the tripling of the city's population. Some of the factories open at the time are still functioning within the framework of market economy. There are no universities based in Buzău, and only a few universities from other cities have remote learning facilities here. The main educational institutions here are B. P. Hasdeu high school (where Nobel laureate George Emil Palade studied) and Mihai Eminescu high school. The city has a number of other secondary schools, in addition to elementary schools. The Vasile Voiculescu County Library and Buzău County Museum are based in the city. The latter also manages an ethnography exhibit in the city, as well as the Vasile Voiculescu memorial house in Pârscov and the amber exhibit at Colți.
Этимология
Город назван в честь расположенной поблизости реки. Сама река упоминается под названием Μουσεος (Mouseos) в документе, написанном на греческом языке и датированном 376 годом нашей эры, повествующем о мученичестве Сабаса Гота. Историк Василе Пырван полагал, что это имя является греческой ошибкой в написании фракийского слова Bouzeos (в результате потери π из сочетания Μπ, которое произносится как латинская B). Он предположил, что название происходит от фракийского корня Buzes с добавлением суффикса eu, являющегося формой греко-латинского суффикса aios.
История
Письменная история города начинается с истории Валахии. Город получил статус торгового города и таможенного пункта во время правления Дана II. Археологические находки, относящиеся к культурам Гумельница и Монтеору, свидетельствуют о присутствии человека здесь ещё до нашей эры. В Средние века существовала также крепость в Бузэу, однако сохранились лишь немногочисленные упоминания о ней в иностранных документах. В XVII веке началась эпоха войн и иностранных вторжений, затронувших город и его окрестности. Она началась с участия Михая Храброго в Длинной турецкой войне и завершилась валашским восстанием 1821 года. Природные катаклизмы (эпидемии, землетрясения) также нанесли свой урон, приводя к разрушениям и обезлюдению Бузэу. Однако жители всегда возвращались и отстраивали город, что побудило местные власти в начале XVIII века поместить на городской печати изображение птицы Феникс как символ возрождения. XIX век принес время культурного и экономического развития. В это время был построен Коммунальный дворец – главная достопримечательность города, после того как Бузэу развил свою промышленность и стал железнодорожным узлом в 1870-х годах. Были открыты школы, такие как Богословская семинария в 1836 году и гимназия имени Б. П. Хасдеу в 1867 году. Театр «Молдавия» был построен в 1898 году и использовался на протяжении первой половины XX века в качестве главного концертного и театрального зала, где выступали такие артисты, как Джордже Энеску, Константин Нотаря и Николае Леонард. В течение короткого времени здесь жили и работали Ион Лука Караджале и Константин Бранкузи. Во время Первой мировой войны Бузэу оказался под немецкой оккупацией после середины декабря 1916 года, и многие жители нашли убежище в близлежащих деревнях или в Западной Молдавии. Город возобновил свое развитие после войны. В межвоенный период появились первые спортивные соревнования (футбол и бокс) и фабрика «Металлургика» – частное предприятие, которое впоследствии было конфисковано коммунистами и продолжает функционировать и по сей день в рамках совместного предприятия. После Второй мировой войны индустриализация Бузэу была форсирована, а его население увеличилось в три раза менее чем за 50 лет. Новые жители прибывали для работы на вновь построенных заводах, в основном на юге города. Бузэу сильно изменил свой облик: вместо старых торговых улиц были построены рабочие кварталы, а некоторые исторические здания, такие как театр «Молдавия», были снесены. Их культурную роль взял на себя Культурный центр профсоюзов, а затем кинотеатр «Дачия». В 2021 году был реализован проект «Buzău Mare 2021» («Большой Бузэу 2021»), целью которого было объединение Бузэу с коммуной Цинтешти. 26 сентября 2021 года был проведен референдум для принятия этого решения, но поскольку проголосовали только 10,03% населения Бузэу, что ниже установленного законом порога в 30% для обеспечения легитимности, результаты были признаны недействительными, и Цинтешти и Бузэу остались отдельными.
Исторические здания
В Бузеу существует восемь исторических памятников, классифицированных как имеющие национальное значение: церковь Рождества Христова (1649 г., также известная в разговорной речи как "греческая церковь" или "купеческая церковь") вместе с колокольней; здание суда (XX век); церковь Благовещения бывшего монастыря Бану (XVI век); церковь Успения в районе Броштени (1709 г., вместе с колокольней, возведенной в 1914 году); резиденция православного епископа с церковью Успения (1649 г.), часовня (1841 г.), епископский дворец (XVII век), старая семинария (1838 г.), канцелярия (XIX век), ворота с колокольней и ограждающая стена (XVIII век); особняк Вергу Мэнайлэ (XVIII век, в котором в настоящее время размещается этнографическая экспозиция Окружного музея); Окружная библиотека имени Василе Войкулеску (1914 г.); и Коммунальный дворец (городская ратуша, 1899–1903 гг.).
География
Город расположен в центре округа, в 100 км к северо-востоку от Бухареста, на юго-востоке Румынии, занимая общую площадь, на самой внешней дуге предгорья Подкарпат, на перекрестке трех основных румынских исторических провинций: Валахии, Трансильвании и Молдавии. Он полностью расположен на правом берегу реки Бузу, которая формирует его северную границу. Форма города продолговатая, вытянутая вдоль реки и более короткая поперек. Высота города достигает 101 метра на северо-западе, вблизи предгорья, опускаясь до 88 метров на берегу реки, при этом средняя высота в 95 метров соответствует высоте площади Дакия, в центре города. Таким образом, Бузэу расположен на равнинной местности, с перепадом высот всего в 10 метров на протяжении 4 километров. Эти подземные воды являются основным источником питьевой воды, а их избыток вытекает в заболоченную местность к югу от города, в соседних коммунах Костешти, Сталпу и Тинтешти, небольшими, но постоянными родниками, которые в конечном итоге формируют реку Кальмацуй.
Климат
Годовое количество осадков составляет около 500 мм, а зимой снежный покров может достигать 30 см. Эта территория также защищена дамбами и небольшой плотиной Кандешти, расположенной к северо-западу от Бузу. Однако местные власти считают, что их стратегия защиты от наводнений недостаточно охватывает городскую объездную дорогу, являющуюся частью DN2 и проходящую вдоль реки на небольшом протяжении. Климат умеренно континентальный, классифицируется как Dfa по классификации климата Кёппена и как Dc по классификации климата Треварты, характеризуется в среднем 92 днями с заморозками в году (16 из которых с температурой ниже −10 °C), а также 92 днями жаркого лета.
Флора и фауна
Флора Бузу более разнообразна в западном лесу Кранг, занимающем 189 гектаров дубового леса – остатка древнего Кодри Вляссея. Сам парк Кранг занимает 10 гектаров в этом лесу и является основной зеленой зоной Бузу. Парк сам по себе не имеет статуса охраняемой территории, однако внутри него охраняются некоторые виды растений, такие как шашечница метельчатая (fritillaria meleagris) и ирис Бранзы (iris brandzae). В соседних коммунах Цинтешти и Костешти сохранились другие фрагменты Кодри Вляссея – леса Фрасину и Спатару соответственно. Во дворе здания на пересечении улиц Кризантемелор и Тюдора Владимиреску, напротив парка перед лицеем имени Б. П. Хасдеу и церковью Бану, растет вековой дуб, охраняемый местными властями как памятник природы. 6% охраняемой территории Лунка-Бузулуй (Lunca Buzăului), являющейся участком сети Natura 2000 и находящейся под управлением Экологического университета Бухареста, расположено в пределах города – на севере и востоке. Большинство улиц Бузу обсажены деревьями: каштанами на бульваре Николае Бэлческу и липами на бульваре Униири. В своих садах местные жители выращивают розы, гиацинты, тюльпаны, местные пионы и петунии, а также виноград и девичий виноград для создания тени. Дикая фауна Бузу представлена видами, обитающими в городской среде. Повсюду встречаются домовые воробьи и кольчатые голуби, а наиболее распространенными мелкими млекопитающими являются лесная горностая и серая крыса. В озерах обитают мелкие рыбы, такие как гольяны и угри, а также улитки и зеленые ящерицы. Во время миграции стая короткоухих сов часто останавливается на несколько дней в высоких елях, растущих во дворе лесной инспекции в центре города. Экспериментальные посевы с городской научно-исследовательской станции по овощеводству иногда привлекают диких кабанов из прибрежных лесов.
Демография
Согласно переписи населения 2011 года, в городе проживает [количество] жителей, что является снижением по сравнению с предыдущей переписью 2002 года, когда было зарегистрировано [количество]. Большинство жителей – румыны (88,43%), с меньшинством ромов (4,73%). Этническая принадлежность 6,69% населения неизвестна. Большинство жителей исповедуют православие (91,98%). Религиозная принадлежность 6,75% населения неизвестна.
Этнические общины
Основным этническим меньшинством в городе являются рома. На протяжении истории в Бузеу проживали и другие общины, но в настоящее время они практически исчезли. Наибольший след в городе оставили евреи и болгары.
Рома
После XVI века, на землях православного епископата, расположенных к северо-западу от города Бузэу, в сёлах Симилеаска и Йоргулеаска, цыгане жили как рабы, работавшие на земле епископата. После их освобождения в XIX веке и объединения Валахии и Молдавии, новая страна получила новое территориально-административное деление, и Симилеаска стала коммуной. В 1968 году эта коммуна была упразднена и присоединена к Бузэу. Большая часть цыганской общины до сих пор проживает в этой части города, сохраняя свою идентичность, хотя лидеры общины считают, что цыгане, проживающие в других районах города и утратившие свой язык, подвергаются ассимиляции румынским большинством и заявляют о своей румынской национальности при переписи населения. Община сталкивается с хронической бедностью, высоким уровнем неграмотности, нехваткой профессиональной квалификации и высоким процентом отсева из старших классов, что делает её уязвимой для постоянных манипуляций со стороны политиков во время выборов. Многие цыгане уехали за границу, особенно в страны Северной Европы. Муниципалитет также реализует программы по улучшению их положения, и школа №14, расположенная в Симилеаске, является основным объектом этих мероприятий.
Евреи
Хотя евреи Бузэу упоминаются в документах уже в XVI веке, особенно важной общиной они стали с периода культурного и экономического развития в XIX веке. Значительная часть их составляли торговцы и ремесленники. Еврейское кладбище возникло в 1853 году, а синагога была построена в 1885 году. В межвоенный период евреи составляли 10% населения Бузэу, что было высоким показателем по сравнению с другими городами Валахии, но значительно меньше, чем в Молдавии, что позволило общине избежать основной тяжести репрессий со стороны правительства Антонеску. Тем не менее, во время Второй мировой войны евреи подверглись преследованиям: их принуждали к подневольному труду (власти злоупотребляли законом, расширяя возрастные рамки и увеличивая объём работ), а также обязывали выплачивать 15 миллионов леев (в четыре раза больше налога) за "Заём на воссоединение". У них конфисковывали определённые предметы и вводили специальные ограничения. Община принимала сирот, чьи родители были убиты в Холокосте, перед их депортацией в Транснистрию. Во время этих преследований еврейскую общину защищали капитаны Строе и Ионеску, семьи Скынтее и Стаху. После войны большинство евреев города эмигрировали в Израиль, оставив в Бузэу еврейскую общину, насчитывающую всего несколько десятков человек. Среди известных деятелей еврейской общины Бузэу были художница Маргарета Стериан и философ Людвиг Грунберг.
Болгары ("сербы")
В 18 веке, чтобы избежать османского гнета в отношении христиан на Балканах, группы болгар поселились в Валахии, где им была предоставлена свобода вероисповедания; некоторые из этих групп прибыли в Бузэу. Местные жители называли их "сербами" как общее название для южных славян. Новые поселенцы вскоре начали заниматься огородничеством, так как их дома располагались недалеко от реки, обеспечивавшей их достаточным количеством воды, в то время как местные земледельцы больше внимания уделяли животноводству и выращиванию зерновых культур. Хотя болгарская община со временем ассимилировалась с румынами, и по сей день местные жители используют слово "серб" как синоним "овощевода".
Экономическая история
В средние века экономика Бузэу основывалась на торговле, поскольку рыночный город возник как таможенный и обменный пункт и развивался благодаря своему расположению на изгибе Карпат, в месте, где сходились дороги, соединявшие Валахию с Молдавией и Трансильванией. Старая рыночная традиция города до сих пор сохраняется на ярмарке Drăgaica, которая проводится каждый июнь, примерно в период летнего солнцестояния, объединяя мелких производителей и торговцев из разных регионов Румынии. Сельскохозяйственная реформа, проведенная Александром Иоанном Кузой, привела к тому, что в 1897 и 1898 годах некоторые болгарские садоводы арендовали землю, приобретенную государством у епископа. Они создали сеть сбыта своей продукции как в Бузэу, так и в других близлежащих городах, таких как Брашов, Плоешти или Рымнику-Сэрат. Их деятельность стала еще более прибыльной после земельной реформы 1921 года. После завершения периода неоднократных вторжений и разрушений в XIX веке экономика также начала индустриализироваться. К концу века развитие румынской железнодорожной сети сделало Бузэу важным транспортным узлом и способствовало превращению небольших ремесленных мастерских в промышленные предприятия. Первым таким предприятием была мельница Гарофлид, открытая в 1883 году, которая также функционировала как ткацкая фабрика. В 1894 году был построен нефтеперерабатывающий завод общества «Сатурн», который должен был работать в течение 50 лет. После резкого общенационального спада, вызванного Первой мировой войной (объем производства 1919 года составил четверть от объема 1913 года), было начато новое предприятие – «Металлургия и литейное производство» – С.А., основанное в 1928 году с капиталом более 9 миллионов леев. Несмотря на первоначальные трудности, связанные с закрытием во время Великой депрессии, предприятие было вновь открыто в 1933 году, но затем снова закрыто в 1940 и 1944 годах во время Второй мировой войны. В 1965 году началось строительство промышленной платформы Buzău South площадью 318 га на месте старого нефтеперерабатывающего завода «Сатурн», разрушенного во время войны. Здесь располагались наиболее важные заводы города, развивавшиеся в то время: предприятие по производству стальной проволоки и изделий из нее (после 1990 года – Ductil), предприятие по производству железнодорожной техники (после 1990 года – Apcarom), «Металлургия» (основанное в 1928 году), фабрика стекла и окон (после 1991 года – Gerom S.A.). Другие предприятия располагались в разных частях города, такие как предприятие по производству контакторов на северо-востоке и завод пластмасс (после 1990 года – Romcarbon S.A.) на севере. Несмотря на форсированную индустриализацию, Бузэу избежал зависимости от одной отрасли, и в экономике города не было критической точки отказа. В соответствии с новым законом о торговле 1990 года, принятым после падения коммунизма, эти заводы были организованы в государственные компании и затем приватизированы. Большинство из них пережили переход к рыночной экономике, поскольку многие из них стали жизнеспособными.
Современная экономика
В настоящее время крупнейшей компанией в Бузеу является Romet, холдинговая компания, состоящая из нескольких фирм, производящих изоляционные материалы для водопроводов и газопроводов, фильтры для воды, огнетушители и другие сопутствующие продукты. Компания добилась успеха в 1990-х годах благодаря бытовому очистителю воды Aquator. В 1999 году она также приобрела Aromet S. A., компанию, управлявшую заводом Metalurgica, основанным в 1928 году. Другие компании, базирующиеся в Бузеу, были приватизированы в рамках программ, контролируемых Всемирным банком. Apcarom S. A., единственный румынский производитель железнодорожного оборудования, была приобретена австрийской компанией VAE и в 2008 году имела капитал в размере 7,38 млн леев. Ductil S. A., одна из крупнейших компаний города, была приватизирована в 1999 году и впоследствии разделена в период 1999–2000 годов новым мажоритарным акционером FRO Spa, который сохранил только производство электродов и сварочного оборудования, а остальное продал. Производство стальной проволоки, сварной металлической сетки, железобетонных изделий перешло в Ductil Steel S. A. и было продано итальянской компании Sidersipe. Производство железного порошка стало Ductil Iron Powder. В 2007 году FRO Spa продала Ductil S. A. российской компании Mechel за 90 миллионов евро. Zahărul S. A., производитель сахара в городе, был приобретен компанией Agrana România, австрийской группой, которая также владела другими сахарными заводами в Романе, крахмальным заводом в Țăndărei и соковым заводом в Васлуи. Переработка зерна по-прежнему присутствует на местном рынке: крупнейшим местным производителем является Boromir Prod, контролируемая бизнесменом Константином Боромизом, владельцем группы Boromir, который также владеет Boromir Ind Vâlcea, Panmed Mediaș и Comcereal Sibiu. Экономика по-прежнему больше ориентирована на промышленность, чем на сферу услуг, что, согласно опросу Всемирного банка 2016 года, делало ее более привлекательной для рабочей силы с низкой квалификацией (в лучшем случае со средним образованием). Тот же опрос показал, что большая часть рабочей силы в городе прибывает из самого уезда, поскольку Бузеу является центром густонаселенной, компактной и преимущественно сельской местности. Город конкурирует с более крупными городами за рабочую силу из других уездов, что является общей чертой с Александрией. Близость Бухареста делает Бузеу источником внутренней миграции, что обуславливает его зависимость от столицы. Бузеу занимает второе место (сразу после Плоешти, города с почти вдвое большим населением) по количеству работников в Бухаресте, прибывших из других городов в период с 1991 по 2011 год; опрос указывает, что это было недостатком, но может стать возможностью в будущем.
Железная дорога
Бузау – один из ключевых транспортных узлов Румынских железных дорог, поскольку он соединяет Бухарест и Плоешти с Фокшани, Галацем и Констанцей. Городской железнодорожный вокзал был открыт в 1872 году одновременно с железной дорогой Бухарест – Галац. Несколько лет спустя, 13 июня 1881 года, была открыта ветка этой железной дороги от Бузау до Марашешти, ставшая первой железной дорогой, спроектированной румынскими инженерами. Линия Бузау – Нехояшу, открытая в 1908 году, соединяет Бузау с небольшими городами и деревнями вдоль долины реки Бузу, включая Нехою и Пэтэрлагеле.
Дорога
Бузэу пересекает национальная дорога DN2 (часть европейского маршрута E85), которая соединяет город с Бухарестом на юге и с Рымнику-Сэрат и основными городами Западной Молдовы на севере. Национальная дорога DN1B (европейский маршрут E577) ответвляется от DN2 в Бузэу. Эта дорога соединяет город с Плоешти. На севере города DN10 также ответвляется от DN2. Она пересекает Карпаты в их юго-восточном изгибе через Бузэуский перевал в направлении Брашова. Южнее Бузэу также проходит национальная дорога DN2B, которая ответвляется от DN2 в соседнюю коммуну Костешти, ведущую на восток к Галаци и Брэиле. В Бузэу от DN2B ответвляется окружная дорога DJ203D. Она ведет на юг к Цинтешти и Смеени, где заканчивается дорогой DJ203, по которой Бузэу связан со Слобозией. В районе города Бузэу единственный действующий автомобильный мост через реку Бузэу – это мост, пересекающий DN2 в направлении Мэрачинены. Существует еще один автомобильный мост, соединяющий город с Ваду-Паши, рядом с железнодорожным мостом. Однако он был закрыт после того, как был разрушен внезапным наводнением в 2005 году, и ремонт постоянно откладывался, что негативно сказалось на экономике соседних коммун на северо-востоке города, поскольку он оставался доступным только для пешеходов и велосипедистов. Работы начались осенью 2017 года. Мост был отремонтирован и вновь открыт для автомобилей и автобусов в 2021 году. Две основные автобусные станции, одна на севере и одна на юге рядом с железнодорожной станцией, а также несколько других второстепенных автобусных остановок используются частными транспортными компаниями, осуществляющими перевозки в другие города или близлежащие села.
Воздух
В Бузеу нет гражданского аэропорта. Единственная авиационная инфраструктура в городе – военный аэродром и вертолетная площадка к юго-западу от города, но она используется исключительно для экстренных санитарных рейсов. Гражданский воздушный трафик для Бузеу осуществляется через международный аэропорт имени Анри Коанда в Отопени, расположенный в 110 км, который является основным авиационным узлом Валахии.
Общественный транспорт
10 автобусных маршрутов соединяют жилые районы с промышленными зонами (включая промышленную платформу Buzău South), центром города и железнодорожным вокзалом. Несколько компаний такси, лицензированных городом, также работают в близлежащих селах.
Образование и культура
Первой школой в Бузеу была школа для церковных и иконописцев, открытая Чезарием Кэпэцэной, епископом Бузеу. Школа функционировала при епископстве Бузеу и управлялась Николаем Теодореску. Георге Таттареску начал здесь обучение живописи. Наиболее важной образовательной достопримечательностью города является Национальный колледж имени Богдана Петричеику Хасдеу, в котором в юности учился лауреат Нобелевской премии Джордж Эмиль Паладе. Средняя школа Хасдеу была открыта в 1867 году. Городская публичная библиотека была открыта в 1893 году под названием Публичная библиотека имени Кароля I. Позже она получила имя Василе Войкулеску, наиболее выдающегося автора, писателя и поэта Бузеу. Сценический театр имени Джорджа Киприана был создан в 1996 году. У него нет собственной труппы, он работает по контрактам. Первым директором театра был драматург Пол Иоахим. Первым университетом в городе стал Экономический университетский колледж, открытый в 1992 году как филиал Академии экономических исследований в Бухаресте. Главный музей Бузеу – Музей округа Бузеу, в котором представлены экспонаты, связанные с историей региона. Этот же музей курирует этнографическую выставку в доме Вергу Мэнеилэ, а также Музей янтаря в Колць и Мемориальный дом Василе Войкулеску в Пырскове.
Герб
Герб Бузеу — геральдический символ города Бузеу в Румынии. Первое задокументированное изображение герба города относится к 1831 году, и с тех пор герб в основном сохранял свои основные элементы, несмотря на различные варианты оформления.
Описание и символика
Щит разделен волнистой лазурной перевязью. Верхняя половина разделена на два поля вертикально. В правом поле, на лазурном фоне, изображен городской Коммунальный дворец, стоящий на зеленом террасе. В левом поле, на красном фоне, скрещенные серебряный булав и меч, над которыми золотая корона. В нижней части, на серебряном фоне, изображена черная птица Феникс, восстающая из красного пламени. Булава и меч символизируют битвы, происходившие вокруг города на протяжении всей истории, а Феникс (символ возрождения) – неоднократное восстановление Бузэу в раннее Новое время, когда город был разрушен войнами и стихийными бедствиями и опустошен эпидемиями. Щит увенчан городской короной с семью башнями, что указывает на статус города как административного центра уезда.
История
Первая печать Бузеу датируется 1831 годом и изображает птицу Феникс и церковь. Церковь символизировала епископство, расположенное в Бузеу, а птица Феникс – периоды разрушений и последовавшего за ними восстановления, которые город недавно пережил. Коммунальный дворец, открытый в 1901 году, стал символом города и со временем появился на официальном гербе. Таким образом, герб Бузеу межвоенного периода похож на современный, за исключением мурованной короны, которая имела всего пять башен, и золотой каймы на щите. После Второй мировой войны символика не использовалась до 1970 года, когда коммунистическое правительство утвердило новые символы для румынских городов. Герб 1970 года был разделен по горизонтали, с наложенным щитком, разделенным по вертикали, и украшенным гербом Коммунистической Румынии (серп и молот – символ Румынской Коммунистической партии на красном фоне справа; флаг Румынии – слева). Верхняя часть была разделена по вертикали на лазурный и красный цвета, с серебряным Коммунальным дворцом в правой четверти и промышленными башнями в левой четверти. Нижняя часть сохранила черного Феникса, восстающего из красного костра, который к тому времени стал главным символом Бузеу. После Румынской революции 1989 года коммунистический символ был упразднен, и город снова остался без герба до 2006 года, когда современный герб был утвержден правительством Румынии.