Введение

Ричард Джордж Кэборн (Richard George Caborn; родился 6 октября 1943 года) — британский политик, занимавший пост министра спорта с 2001 по 2007 год и впоследствии ставший послом премьер-министра по заявке Англии на проведение чемпионата мира по футболу 2018 года. Ранее он был младшим министром в Министерстве окружающей среды, транспорта и регионов и Министерстве торговли и промышленности. Член Лейбористской партии, он являлся членом парламента (MP) от избирательного округа Шеффилд Центральный с 1983 по 2010 год.

Ранние годы

Ричард Каборн родился в Шеффилде и получил образование в средней школе Hurlfield Secondary Modern Boys School до 1958 года (ныне Sheffield Springs Academy) на Ист-Бэнк-роуд, в районе Интейк города Шеффилд; в Гранвиллском колледже дополнительного образования (ныне Касл-колледж, часть Шеффилдского колледжа); и в Шеффилдском политехническом институте (ныне Шеффилдский университет Халлам), где он получил квалификацию инженера. В 1959 году он начал инженерное обучение, а в 1967 году стал председателем цехового комитета на предприятии Firth Brown, где работал слесарем-монтажником. Он был избран вице-президентом Шеффилдского совета профсоюзов в период с 1968 по 1979 год. В 1975 году он на три года стал членом совета директоров BBC. Он является членом Кооперативной партии и профсоюза Amicus (ранее AEEU).

Парламентская карьера

В 1979 году он был избран депутатом Европейского парламента от Шеффилда, где оставался до 1984 года. Он баллотировался в новый парламентский округ Шеффилд Централ на всеобщих выборах 1983 года, после решения о выходе в отставку депутата от Шеффилд-парка и бывшего члена кабинета министров от Лейбористской партии Фреда Малли, и был избран достаточно легко, получив большинство в 16 790 голосов, оставаясь депутатом до 2010 года. Кэборн присоединился к руководящей команде при Ниле Кинноке в 1988 году, став официальным представителем оппозиции по вопросам торговли и промышленности, а в 1990 году – представителем по региональным вопросам. После всеобщих выборов 1992 года он стал председателем комитета по торговле и промышленности, где проработал до 1995 года, когда был назначен официальным представителем оппозиции в ведомстве лорда-канцлера. После возвращения лейбористов к власти на всеобщих выборах 1997 года он вошел в правительство Тони Блэра в качестве министра в Департаменте окружающей среды, транспорта и регионов, где принимал непосредственное участие в создании региональных агентств развития Англии. Он также был активным сторонником создания регионального правительства в Англии, но после отрицательных результатов референдумов на севере Англии в 2004 году правительство отказалось от этой идеи. В 1999 году он перешел на ту же должность в Министерство торговли и промышленности. В 1999 году он стал членом Тайного совета, а с 2001 по 2007 год занимал пост министра спорта. В связи с проектом реконструкции стадиона «Уэмбли» он заявил в октябре 2005 года: «Говорят, финал Кубка там состоится, если только не выпадет шести футов снега или что-то в этом роде». Кэборн считался близким союзником Джона Прескотта, руководил его избирательными кампаниями на пост заместителя председателя Лейбористской партии в 1992 году (одновременно поддерживая Брайана Гулда на пост лидера). Он также руководил кампанией Прескотта на обе должности – заместителя председателя и лидера – в 1994 году. Ранее он был сторонником Беннита и активно занимался вопросами Южной Африки, поддерживая Нельсона Манделу и выступая против апартеида; он организовывал концерты в поддержку Африканского национального конгресса. Он активно поддерживал Артура Скаргилла во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов. В марте 2003 года Кэборн поддержал Тони Блэра при голосовании за спорную войну в Ираке. 30 декабря 2005 года Кэборн публично заявил о своей поддержке ограничения заработной платы в британском футболе. 28 июня 2007 года было объявлено, что он покинет пост министра спорта, чтобы стать послом премьер-министра Великобритании по заявке на проведение чемпионата мира по футболу 2018 года, которая в итоге оказалась неудачной. В этой роли он лоббировал ФИФА, контролировал назначение ключевой команды и координировал взаимодействие между министрами и Футбольной ассоциацией. 13 сентября 2007 года Кэборн объявил о своем уходе из парламента на следующих всеобщих выборах. Кэборн является директором компании Nuclear Management Partners, управляющей ядерным комплексом Селлафилд, консультантом компании AMEC, строительной фирмы в ядерной отрасли, а также консультантом Ассоциации индустрии фитнеса. В марте 2010 года в The Sunday Times появились обвинения в адрес Кэборна в том, что он получил деньги за влияние на политику, что вовлекло его в скандал «Лоббигейт». 9 декабря 2010 года Стивена Байерса, Джеффа Хуна и его самого отстранили от участия в работе парламента. Комитет по стандартам и привилегиям запретил ему посещать парламент на шесть месяцев, в то время как Байерсу назначено два года, а Хуну – пять лет.

Принципы Кэборна

Принципы Кэборна – это перечень критериев, используемых государственным секретарем для принятия решения о необходимости использования его полномочий по рассмотрению апелляции на решение по градостроительному проекту. Они названы в честь Кэборна, который впервые сформулировал их в июне 1999 года, занимая должность министра по планированию.