Чэнь Юлян: Основатель и первый император Чэнь Хань

Введение

Основатель и первый император Чэнь-хана (годы правления 1360–1363)

Чэнь Юлянь (陳友諒; 1320 – 3 октября 1363) был основателем и первым императором династического государства Чэнь-хана в китайской истории. Он был одним из военачальников и героев народной революции в конце династии Юань.

Биография

Чэнь родился в семье рыбаков в Мианьяне (沔陽) в современном Хубэе. Некоторые утверждают, что он родился с фамилией Чэнь (陳), другие – с фамилией Се (謝). Вьетнамские источники указывают, что Чэнь Юлиан был сыном Чэнь Ицзи (陳益稷) или Чан Ить Тэка (Trần Ích Tắc), военачальника династии Чан, переселившегося в эпоху Юань. В детстве он рос в бедности, и его семья не преуспевала в рыбном промысле. Чэнь некоторое время служил уездным чиновником, прежде чем стать генералом при Ни Вэньцзюне во время восстания Красных Тюрбанов. Ни Вэньцзюнь планировал убить Сюй Шоухуэя, лидера повстанцев, но Чэнь Юлиан убил Ни Вэньцзюня, прежде чем тот успел напасть на Сюй. После этого Чэнь Юлиан захватил Фуцзянь и Цзянси. Узнав о захвате Цзянси, Сюй Шоухуэй хотел перенести туда столицу, но Чэнь Юлиан опасался, что Сюй Шоухуэй станет ему угрозой, и отправил посланника, чтобы помешать ему. Однако Сюй и его войска прибыли в Цзянси, и Чэнь Юлиан впоследствии обернулся против Сюй Шоухуэя и убил его. В 1357 году Чэнь провозгласил себя «королем Хань» в Цзянчжоу (江州; современный Цзюцзян, Цзянси), а на следующий год, после смерти Сюй Шоухуэя, стал императором. Его девиз правления, а также название его империи, было Да Хань (大漢; буквально «Великий Хань»). Чэнь Юлиан назначил Цзоу Пушэна (邹普胜) Великим наставником, а Чжан Бисяня (张必先) – премьер-министром (丞相). С 1359 по 1363 год флот Чэня был сильнейшим на верхнем течении реки Янцзы. Его сила была сопоставима с силой другого мятежного государства – У, возглавляемого Чжу Юаньчжаном, основателем династии Мин. В 1360 году флот и армия Хань начали длительную войну против сил У. В то время силы У были сосредоточены в Цзицине (современный Нанкин). В 1368 году У было переименовано в «Мин». Атака на столицу У была отбита благодаря отличной разведке У (вероятно, из-за перехода части флота Хань на сторону противника ранее в этом году). Война продолжалась до кульминационной битвы при озере Поян, где флот У лишь с небольшим перевесом победил более крупный флот Хань после трех дней сражений. Месяц спустя после битвы при озере Поян флот Хань попытался прорваться из озера Поян. В ходе последовавших морских сражений Чэнь был убит (по слухам, от стрелы в голову). Ему было 43 года, когда он умер 3 октября 1363 года. Династия Чан, однако, не отреагировала на просьбу Чэна. Чан Ить Тэк был объявлен предателем и исключен из королевской семьи Чан, поэтому союзу с потомком предателя было бы маловероятно. Кроме того, у Чан не было причин вмешиваться в дела своего северного соседа. Чжу Юаньчжан сказал: «После смерти Юлиана мир стало несложно умиротворить». «Я считаю Юлиана высокомерным, а Шичэна недальновидным; высокомерные склонны к конфликтам, а недальновидные лишены стратегического мышления». Ян Цзин заметил: «В прошлом Чэнь и Чжан контролировали земли У и Чу, строили лодки, чтобы перекрывать реки, накапливали зерно для пересечения гор, создавали свои армии и считали себя непобедимыми. Однако после битвы при Пояне Юлиан был убит, Чэнь повернул свою армию на восток, а Чжан сдался. Это не выбор человека, а предопределение судьбы». Рао Ханьсян писал: «Авангард Цзян Хана, внушающий трепет герой трех областей Чу». (江汉先英、三楚雄风。) Цай Дунфан говорил: «Я считаю, что Юлиан сам стал причиной своего поражения. Он потерял Цзянчжоу, свою базу, и бежал в Учан; в этот момент ему следовало восстановить свою армию и выждать. Но он был нетерпелив, поставил все на карту, потерял детей, любимую наложницу и даже сам погиб, став посмешищем для мира. Очевидно, что взлет и падение государства действительно связаны с выбором человека. Не следует быть похожим на Сян Юя, который в момент самоубийства в Уцзяне утверждал, что никогда не проигрывал битву». Историк У Хань: «Хотя Чэнь Юлиан потерпел неудачу, он все же был героем, выступавшим против правления монгольских и ханьских землевладельцев в эпоху Юань. Он сыграл свою роль в истории. В то время люди сочувствовали ему и тосковали по нему. Его могила до сих пор сохранилась под недавно построенным мостом через реку Янцзы, чтобы посетители могли воздать ему дань уважения».

Chen was born to a fishing family in Mianyang (沔陽) in present day Hubei. Some say he was born with surname Chen (陳), while others say he was born with surname Xie (謝). Vietnamese records say that Chen Youliang was the son of Chen Yiji (陳益稷) or Trần Ích Tắc, a Trần dynasty leader who settled in the Yuan dynasty. In his childhood, he grew up poor, and he and his family were relatively unsuccessful fishermen. Chen once served as a district official before becoming a general under Ni Wenjun during the Red Turban Rebellion. Ni Wenjun planned to assassinate Xu Shouhui, the Red Turban rebels' leader, but Chen Youliang killed Ni Wenjun before Ni could kill Xu. At this time, Chen Youliang took over Fujian and Jiangxi. Upon hearing that Jiangxi had been captured, Xu Shouhui wished to move the capital there, but Chen Youliang feared that Xu Shouhui would threaten him there and sent an envoy to stop him. Still Xu and his troops arrived in Jiangxi, so he later turned on Xu Shouhui and assassinated him. In 1357, Chen proclaimed himself "King of Han" in Jiangzhou (江州; present day Jiujiang, Jiangxi), and emperor the next year after Xu Shouhui died. His era name, as well as his empire's name, was Da Han (大漢; literally "Great Han"). Chen Youliang appointed Zou Pusheng (邹普胜) as Grand Preceptor and Zhang Bixian (张必先) as prime minister (丞相). From 1359 to 1363 Chen's fleet was the strongest on the upper Yangtze River. His power was at least as great as that of another rebel state, Wu, led by Zhu Yuanzhang, founder of the Ming dynasty. In 1360 the Han fleet and army began a long war against Wu forces. At that time, the Wu forces were based in Jiqing (present day Nanjing). The Wu was later renamed "Ming" in 1368. An attack on the Wu capital was defeated thanks to excellent Wu intelligence (likely due to the defection of part of the Han fleet earlier in the year). The war continued until the climactic Battle of Lake Poyang where the Wu fleet narrowly defeated the larger fleet of Han after three days of fighting. A month after the battle at Lake Poyang, the Han fleet tried to break out from Lake Poyang. During the resulting ship battles Chen was killed (he was alleged to have died from an arrow wound in the head). He was 43 years old at the time of his death in 3 October 1363. The Trần dynasty, however, did not to respond to Chen's request. Trần Ích Tắc was considered a traitor and was legally removed from the Trần royal family, it is unlikely for Đại Việt to ally with a traitor's descendant. Đại Việt also had no reason to intervene into the affairs of her northern neighbor. Zhu Yuanzhang: "After Youliang's death, the world was not difficult to pacify." "I find Youliang to be arrogant and Shicheng to be narrow minded; the arrogant are prone to conflicts, while the narrow minded lack far sighted plans." Yang Jing: "In the past Chen and Zhang occupied the Wu and Chu regions, built boats to plug rivers, accumulated grain to cross mountains, built their armies and called themselves invincible. However, after the battle in Poyang, Youliang was killed, and Chen turned his army toward the east, while Zhang surrendered. This is not man's choice; it is in fact destiny. " Rao Hanxiang: "Vanguard of the Jiang Han, awe inspiring man of the Three Chu regions." (“江汉先英、三楚雄风。”)
Cai Dongfan: "I said that Youliang caused his own defeat. Jiangzhou was lost, his base was gone, and he fled to Wuchang; at this point he should build his army and bid his time. But he was impatient, put all his eggs in one basket, lost his children, lost his favorite mistress, and even died himself, becoming a mockery for the world. It is obvious that the rise and fall of a state is really related to man's choices. One should not be like Xiang Yu who, at the moment of his suicide in Wujiang, claimed that he had never lost a battle." Historian Wu Han: "Although Chen Youliang failed, he was, after all, a hero who opposed the rule of the Mongolian and Han landlord classes in the Yuan dynasty. He played a role in history. At that time, people sympathized with him and missed him. His grave is still preserved under the newly built Yangzi River Bridge for visitors to mourn."

Мемориал

См. также Могилу Чэнь Юляна (陈友谅墓), кенотаф (衣冠冢).

Могила

3 октября 1363 года, после гибели Чэнь Юляна в битве при озере Поян, его останки исчезли. Его одежду его подчиненные доставили на лодке и похоронили на южном склоне горы Шэшань, недалеко от мостовой Вучань (武昌桥头) моста через реку Янцзы в городе Ухань, провинция Хубэй (рядом с башней Жёлтого журавля, известным живописным местом в Ухане, провинция Хубэй). Могила обращена на юг, имеет прямоугольную форму со скругленными углами и высоту 2,2 метра. Основание могилы длиной 12 метров. Могила расположена на горе. Рядом находится шестиугольный павильон неизвестного назначения, столбы которого покрыты гравировкой. В эпоху Цин это место стало частью сада "Найюань" (乃园), принадлежавшего Управлению надзора провинции Хубэй, и посещалось немногими. В 1908 году Ван Яохуан и Гэн Чжунчжао обнаружили эту гробницу на тридцать четвертом году правления Гуансюй в династии Цин. В 1912 году Департамент внутренних дел провинции Хубэй запросил проведение реставрационных работ и построил 16-ступенчатую дорожку к могиле и высокую арку перед ней (между аркой и могилой). На фасаде мемориальной арки выгравированы иероглифы "Цзян Хань Сянь Ин" ("江汉先英"), а на обратной стороне – "Сан Чу Сюнфэн" (“三楚雄风”). Перед могилой был установлен памятник с надписью "Могила Дахана Чэнь Юляна", а надпись на нём выполнил Рао Ханьсян из Гуанцзи. По обе стороны от могилы также расположены павильоны с надгробными плитами. В 1913 году кладбище было отреставрировано и обсажено соснами и кипарисами. В 1923 году (после Синьхайской революции) Китайская Республика провела его повторную реконструкцию. В 1949 году, после основания Китайской Народной Республики, была проведена незначительная реставрация. В 1956 году гробница была включена в список объектов культурного наследия провинции Хубэй. Она была разрушена во время Культурной революции. В 1981 году местное правительство выделило средства на её восстановление. В июне 1998 года была проведена полная реставрация, включающая возведение кирпичных и цементных стен вокруг могилы и установку памятника с надписью "Восстановленная могила Дахана Чэнь Юляна".

Мемориальный дворец

В 9:00 18 декабря 2013 года местное правительство открыло "Мемориальный зал Чэнь Юляна" (陈友谅纪念馆) по адресу: пирс 90, улица Миань, город Сяньтао, провинция Хубэй (ранее Мианьян, провинция Хубэй). Этот мемориальный зал представляет собой трехэтажное здание в старинном стиле, занимающее площадь 3891 квадратный метр, с общей площадью застройки 1615 квадратных метров. На первых двух этажах располагается выставочный зал площадью 920 квадратных метров, а на третьем этаже – офисные помещения и зона отдыха.

Легенды

В книге Юань Мэй "Цзы Бу Ю" (袁枚《子不語》), том 10, содержится статья "Разрушение храма Чэнь Юляна", повествующая о разрушенном храме Чэнь Юляна в Цзинчжоу, когда Чжао Сили (赵锡礼) был назначен уездным магистратом. Чжао знал лишь, что это был неизвестный храм Ванье, и посчитал его храмом, посвященным развратным культам, после чего приказал его разрушить. Он не знал, что храм был посвящен Чэнь Юляну, и узнал об этом лишь после обращения к Чжан Тяньши (张天师).

Романы

Чэнь Юлянь является персонажем в уся-романе "Небесный меч и дракон-сабля" Луи Ча.