Введение

Время суток, после которого разрешено вещание программ для взрослых.

В телевизионном и радиовещании «водораздел» – это время суток, после которого допускается трансляция программ с содержанием, предназначенным исключительно для зрелой или взрослой аудитории. Подобно тому, как геологический водораздел разделяет два бассейна, водораздел в вещании служит границей в сетке вещания между контентом, подходящим для семейного просмотра, и контентом, предназначенным для более взрослой аудитории, например, программами, содержащими вызывающее возражения содержание. Это может включать в себя откровенное насилие, ненормативную лексику, сексуальный контент или явные упоминания этих тем, даже если они не демонстрируются напрямую. Переход к материалам для взрослых не должен быть слишком резким, а наиболее жёсткий контент должен транслироваться позднее вечером. В некоторых странах соблюдение водораздела регулируется законодательством о вещании. Культурные различия в разных странах обуславливают вариативность времени водораздела. Например, в Австралии это 19:30 (7:30 вечера), а в Италии – 22:30 (10:30 вечера). В некоторых странах сетка вещания разделена на периоды с постепенно снижающимися ограничениями. Кроме того, некоторые страны относятся более лояльно к платному телевидению и радио или каналам с оплатой за просмотр, чем к эфирным каналам.

Аргентина

В Аргентине любые программы, транслируемые между 06:00 или 07:00 и 22:00 или 22:30, должны быть пригодны для всех возрастов. Существуют также три других возрастных рейтинга: SAM 13, SAM 16 и SAM 18, которые могут транслироваться только в то время, когда не транслируются программы, подходящие для семейного просмотра. С сентября 2010 года вещатели обязаны показывать уведомления "Comienza el horario apto para todo público" и "Finaliza el horario apto para todo público" в 06:00 или 07:00 и 22:00 или 22:30 соответственно. Кроме того, перед новостными выпусками демонстрируется уведомление "Atención: Contenido no apto para niños, niñas y adolescentes".

Австралия

На австралийском телевидении программы ограничены по времени трансляции в зависимости от их рейтинга. С декабря 2015 года программы с рейтингом PG могут показываться в любое время суток, программы с рейтингом M – с 19:30, а программы MA15+ – с 20:30. Программы с рейтингом M также могут транслироваться в школьные дни с 12:00 до 15:00. Сложности с австралийскими часовыми поясами приводят к небольшим вариациям в разных регионах. Например, когда в Новом Южном Уэльсе действует летнее время, станции из Нового Южного Уэльса, вещающие на Голд-Кост в Квинсленде, фактически сдвигают время начала трансляции программ с возрастными ограничениями на час раньше, поскольку Квинсленд не переходит на летнее время. Однако жалобы жителей Голд-Коста вынудили эти станции отодвинуть начало вечерней программы на один час, чтобы компенсировать это. За исключением каналов узконаправленного платного вещания, программы с рейтингом R18+ запрещены к показу на австралийском телевидении в любое время и должны быть отредактированы в соответствии с требованиями рейтинга MA15+. Даже на каналах узконаправленного платного вещания владелец канала должен обеспечить ограничение доступа к контенту для лиц, не имеющих соответствующих блокирующих устройств.

Австрия

В Австрии отсутствует юридически закрепленное ограничение по времени трансляции контента. Однако, в соответствии с действующими нормами, каналы общественного телевидения не показывают программы, которые могут нанести вред физическому, психическому или моральному развитию несовершеннолетних до 20:15. При трансляции художественных программ, признанных "не подходящими для детей" или "только для взрослых", к цифровой графике на экране добавляются обозначения "X" или "O" соответственно.

Канада

Кодекс этики и Кодекс о насилии Канадской ассоциации вещателей (который не включает Канадскую радиовещательную корпорацию и провинциальные общественные вещатели, такие как TVOntario и Tele Quebec, которые находятся под непосредственным контролем CRTC) устанавливают, что вещатели не могут транслировать программы, содержащие откровенно сексуальные материалы или грубую и оскорбительную лексику, предназначенные для взрослой аудитории, за пределами "позднего эфирного времени", которое определяется как программирование, начинающееся в 21:00 и заканчивающееся в 05:30. Программы, начинающиеся до 21:00, считаются идущими до установленного времени, даже если они продолжаются в течение него. В отношении часовых поясов, установленное время определяется по часовому поясу, из которого исходит сигнал. Для радиовещания установленное время – 23:00; до этого времени и после 04:00 радиостанциям запрещено транслировать контент, прославляющий насилие, чрезмерно грубую лексику или чрезмерно откровенные сексуальные материалы. Кодекс о насилии допускает некоторую гибкость в планировании программ до установленного времени, чтобы вещатели могли воспользоваться своими правами на замену сигнала (с учетом того, что зрители также будут иметь доступ к предупреждениям о содержании, предусмотренным кодексом). Однако в любом случае ни один вещатель не может транслировать материалы, содержащие "бессмысленное насилие в любой форме или оправдывающие, пропагандирующие или романтизирующие насилие".

Чехия

В Чехии до 22:00 разрешено вещание только программ, "пригодных для просмотра детьми". После 22:00 допускается вещание программ, ориентированных на взрослую аудиторию. Они должны быть помечены звездочкой в обоих углах экрана. В частности, это касается каналов Jednicka (CT1) и Dvojka (CT2).

Финляндия

В Финляндии все крупные телекомпании (Yle, MTV Media, Nelonen Media, SBS Finland и Fox International) договорились не показывать контент с рейтингом 16 до 21:00 и контент с рейтингом 18 до 23:00. Телеканалы самостоятельно определяют рейтинги программ. Перед эфиром телеканал обязан предоставить информацию о рейтинге программы в Финский центр медиаобразования и аудиовизуальных медиа – правительственный орган, который с начала 2012 года заменил упраздненный Финский совет по классификации фильмов в этой функции.

Венгрия

Венгрия использует двухступенчатую систему возрастного ограничения. Программы, рассчитанные на зрителей старше 16 лет, допускаются к показу только с 21:00 до 05:00. Программы, рассчитанные на зрителей старше 18 лет, допускаются к показу только с 22:00 до 05:00. Прайм-тайм на венгерском телевидении заканчивается примерно в 23:30. Более подробную информацию о значениях этих возрастных рейтингов можно найти по ссылке.

Индия

В Индии нет возрастного ограничения по времени трансляции. Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC) отвечает за регулирование телевизионного программирования. Закон разрешает транслировать по телевидению только материалы с рейтингом U (Универсальный), но закон регулярно нарушается. Правительство время от времени предписывало транслировать отдельные программы и фильмы с 23:00 до 05:00. В прошлом неоднократно предлагалось ввести возрастное ограничение по времени трансляции в 23:00, разрешив показ программ с рейтингом "А" (Только для взрослых) с этого времени до 05:00, но все предложения были отклонены правительством. Поскольку во многих индийских семьях есть только один телевизор, почти весь день вещания определяется вещателями как подходящий для семейного просмотра. Самоцензура иностранных сериалов (особенно из США) распространена, чтобы соответствовать более консервативным стандартам контента, и 23:00 обычно рассматривается как фактическое возрастное ограничение по времени трансляции, с контентом для взрослых, предлагаемым до 05:00 (а некоторые каналы, такие как Zee Café, открыто рекламируют программные блоки в течение этих часов, демонстрируя "несокращенное" программирование с меньшим количеством правок). Кодекс стандартов программ Управления по вещанию Ирландии (BAI) требует от теле- и радиовещателей использовать как минимум один из трех методов информирования зрителей о контенте, а именно: четкое возрастное ограничение по времени трансляции для программ, ориентированных на взрослых; предварительные предупреждения перед потенциально оскорбительным контентом; и/или описательную систему классификации. Опрос, проведенный в 2005 году для разработчиков Кодекса, показал, что 83% зрителей считают возрастное ограничение по времени трансляции хорошей идеей, и только 39% знали, что существующее возрастное ограничение по времени трансляции – 21:00; 52% считали, что оно должно быть 22:00 или 23:00. Кодекс 2007 года устанавливает, что вещатели, использующие возрастное ограничение по времени трансляции, должны регулярно рекламировать его, а также время начала и окончания, чтобы информировать зрителей. Телевидение RTÉ использует возрастное ограничение по времени трансляции в 21:00, программы с классификацией MA ("для зрелой аудитории") показываются только после этого времени. В руководящих принципах RTÉ говорится: "Ключевым элементом нашего договора с телезрителями является возрастное ограничение по времени трансляции и понимание того, что до 21:00 материалы, транслируемые, должны быть пригодны для семейной аудитории. Период вещания, начинающийся с 21:00, следует рассматривать как период перехода к более взрослому контенту, и необходимо учитывать возможное присутствие детей в аудитории". Могут применяться и более тонкие ограничения; например, RTÉ одобрила трейлер фильма ужасов "Паранормальное явление" для трансляции после 19:00, за исключением субботнего вечера, который смотрят многие дети. Virgin Media One использует то, что называет "международно признанным возрастным ограничением по времени трансляции" в 21:00. Радиовещание не применяет возрастное ограничение по времени трансляции. В 2005 году все телевизионные вещатели использовали основное возрастное ограничение по времени трансляции, начинающееся в 21:00. В случае RTÉ оно заканчивалось в 06:30, в то время как для Virgin Media One и TG4, у которых тогда были более короткие часы вещания, оно заканчивалось в момент ночного отключения вещания. TG4 утверждала, что у нее "несколько различных возрастных ограничений по времени трансляции, вступающих в силу в течение дня", в то время как все станции имели второе, менее формальное возрастное ограничение по времени трансляции в 22:00 для "материалов, предназначенных для лиц старше 18 лет". Куинн отмечает, что период с 18:00 до 21:00 привлекает больше всего жалоб от зрителей, поскольку "ожидания аудитории относительно того, что должно быть показано, часто сильно различаются". В кодексе BAI, касающемся рекламы и детей, говорится: "В общем, программы, транслируемые после 21:00, не считаются детскими программами. После этого времени основная ответственность за то, что смотрит ребенок, лежит на родителях/опекунах. Однако в Кодексе признается, что просмотр фильмов детьми не заканчивается внезапно в 21:00, и поэтому в Кодексе предусмотрена некоторая защита в течение часа между 21:00 и 22:00".

Италия

Согласно Codice TV e minori (Кодекс для детей и телевидения, 2002), все каналы обязаны транслировать программы, предназначенные для "общей аудитории", с 07:00 до 22:30. После 22:30 допускается трансляция программ, предназначенных для зрителей старше 14 лет, в то время как программы, предназначенные для зрителей старше 18 лет, полностью запрещены на телевидении, за исключением спутниковых, кабельных и OTT-каналов с контентом для взрослых, а также канала Cielo.

Мексика

Департамент радио, телевидения и кино (Мексика) регулирует телевизионное вещание в Мексике. Любые программы, демонстрируемые по мексиканскому телевидению, должны быть классифицированы как "A" (подходящие для всех возрастов) для трансляции с 05:00 до 20:00. Вещание программ, классифицированных как "B", "B 15", "C" и/или "D", разрешено только в определенное время. Программы с рейтингом "B" могут транслироваться только с 16:00 до 05:59. Программы с рейтингом "B 15" могут транслироваться только с 19:00 до 05:59. Программы с рейтингом "C" могут транслироваться только с 21:00 до 05:59. Программы с рейтингом "D" могут транслироваться только с 00:00 до 05:00.

Нидерланды

Программы, получившие рейтинг "Все возрасты", "6" или "9", могут транслироваться в любое время суток. Программы с рейтингом "12" могут транслироваться с 20:00 до 06:00. Программы с рейтингом "16" могут транслироваться с 22:00 до 06:00.

Число в возрастном рейтинге указывает на минимальный возраст, для которого программа предназначена.

Новая Зеландия

1 мая 2020 года была внедрена новая система возрастных рейтингов для телевидения (как эфирного, так и платного), приближенная к классификации фильмов в соответствии с Законом о классификации фильмов, видео и публикаций 1993 года. Программы с рейтингами G и PG могут транслироваться в любое время как на эфирном, так и на платном телевидении. Программы с рейтингом M могут транслироваться в любое время только на платном телевидении. На эфирном телевидении программы с рейтингом M могут транслироваться в будние дни с 9:00 до 15:00 (только в период учебного времени) и ежедневно с 19:30 до 5:00 (включая выходные, школьные каникулы и праздничные дни). Программы с рейтингом 16 могут транслироваться в любое время только на платном телевидении, но должны быть заблокированы при наличии зрителей младше 16 лет. На эфирном телевидении программы с рейтингом 16 могут транслироваться только с 20:30 до 5:00. Программы с рейтингом 16 могут содержать более жесткий контент, который может быть признан неподходящим для детей младше 16 лет. Программы с рейтингом 18 могут транслироваться на платном телевидении в будние дни с 9:00 до 15:00 (только в период учебного времени) и ежедневно с 20:00 до 6:00 (включая выходные, школьные каникулы и праздничные дни). На эфирном телевидении программы с рейтингом 18 могут транслироваться только с 21:30 до 5:00. Программы с рейтингом 18 могут содержать более откровенный и вызывающий контент, такой как чрезмерно частая ненормативная лексика, очень сильное или графическое насилие, откровенные сексуальные сцены, нагота или материалы, которые могут быть сочтены слишком тревожными или оскорбительными для некоторых взрослых зрителей. Новостные, общественно-политические программы и спортивные мероприятия полностью исключены из этой системы, но перед определенными репортажами с графическим содержанием или вызывающими возражениями материалами все равно отображаются предупреждения.

Перу

В Перу время показа контента для взрослых ограничено с 22:00 до 6:00. Однако, в остальное время на экране могут появляться программы с рейтингом +14. С 2015 года поступают жалобы на несоблюдение этих ограничений (как со стороны телеканалов, так и властей), поскольку такие программы, как Combate, Esto es Guerra, Amor Amor Amor и Al fondo hay sitio, демонстрируют сцены насилия или контент сексуального характера в "свободное" время.

Польша

В Польше правила Czas chroniony ("Защищенное время") устанавливают, что программы с рейтингом "12" или выше не допускаются к трансляции в блоках вещания, предназначенных для детей, программы с рейтингом "16" не допускаются к трансляции до 20:00 на основных телеканалах, а программы с рейтингом "18" не допускаются к трансляции до 23:00 на основных телеканалах.

Португалия

Открытые каналы наземного телевидения (RTP, SIC и TVI) могут транслировать программы и фильмы с рейтингом 16 только с 22:30 до 06:00 с постоянным визуальным идентификатором и красным кругом в правом верхнем углу экрана. Юридических ограничений для платного телевидения нет, однако эти каналы обычно придерживаются тех же правил, что и открытые каналы, например, размещение красного круга в правом верхнем (или левом верхнем) углу. Порнографию разрешено транслировать только на зашифрованных каналах.

Сербия

В 2015 году сербский регулятор вещания, REM (Регуляторный орган электронных СМИ), ввел двухступенчатый возрастной рейтинг. Рейтинг основан на новой системе телевизионных рейтингов. Программы с маркировкой "16" разрешено показывать только с 22:00 до 06:00 и они могут содержать ненормативную лексику, а также умеренные упоминания об азартных играх, наркотиках и сексуальных темах. Программы с маркировкой "18" разрешено показывать только с 00:00 до 06:00 и они могут содержать откровенные сцены, связанные с наркотиками и сексом.

Словакия

Словацкое законодательство определяет двухступенчатую систему возрастного ограничения, и телеканалы обязаны демонстрировать рейтинговые символы JSO на протяжении всей программы, а также в промо-роликах. Программы с рейтингом 15 или образовательные 15+ могут транслироваться только с 20:00 до 6:00 утра. Программы с рейтингом 18 разрешено показывать только с 22:00 до 6:00 утра.

Великобритания

Согласно Ofcom, см. также: Свод правил вещания Ofcom – Раздел 1, временной рубеж для эфирного телевидения в Великобритании установлен на 21:00 (9:00 вечера), и «материал, не предназначенный для детей» в общем случае не должен демонстрироваться до 21:00 или после 05:30 (5:30 утра). Для премиальных или платных каналов временной рубеж установлен на 20:00 (8:00 вечера). До 1 октября 2011 года этот период заканчивался в 05:30 для премиальных каналов, как и сейчас для бесплатных каналов. 1 октября 2011 года правила для премиальных каналов были смягчены, и период контента для взрослых теперь заканчивается в 06:00. Программы с рейтингом 15 не могут транслироваться за пределами этого периода. Однако некоторые программы с рейтингом 12 могут демонстрироваться до 21:00, например, «Симпсоны», «Малкольм в центре внимания», «Доктор Кто», «Атлантида», «Только дураки и лошади», «Одна нога в могиле» и «Футурама». На каналах, защищенных PIN-кодом (например, Sky Cinema), временного рубежа нет. Для просмотра контента для взрослых до 20:00 на этих каналах требуется ввод PIN-кода. В ноябре ежегодное благотворительное мероприятие «Дети в нужде», которое обычно транслируется в пятницу вечером, отодвигает временной рубеж до 23:30, чтобы родители чувствовали себя комфортно, позволяя своим детям не ложиться спать до 21:00. Это приводит к тому, что больше программ подвергаются цензуре, особенно если они являются частью мероприятия. «Comic Relief» и «Sport Relief», напротив, отодвигают временной рубеж только до 22:00. Переход к контенту для взрослых должен быть плавным, а контент с рейтингом 18 не должен транслироваться до 22:00 (10:00 вечера) на большинстве каналов без PIN-защиты. Однако каналам, специализирующимся на контенте для взрослых, таким как Horror Channel, может быть разрешено начинать трансляцию контента с рейтингом 18 в 21:00 без PIN-защиты. Реклама также должна соответствовать тем же правилам и может быть ограничена при показе до временного рубежа (например, реклама нездоровой пищи, бинго, алкоголя и презервативов). Реклама, которая может иметь контекст, связанный со взрослыми, например, реклама бинго, с меньшей вероятностью будет разрешена на детских каналах. Некоторые рекламные ролики, часто для фильмов и видеоигр с рейтингом 18, вообще не допускаются к показу до временного рубежа. Хотя рейтинги не обязательно должны отображаться на экране, канал юридически обязан произносить словесное предупреждение перед показом программ, которые могут быть неподходящими для детей. Несоблюдение этого требования может повлечь за собой штраф для вещателя. Однако это правило обычно не распространяется на платные телеканалы, поэтому некоторые платные телеканалы, такие как Comedy Central, вообще не используют словесные предупреждения. Некоторые каналы, такие как That's TV Gold, не используют словесные предупреждения, а отображают их на экране.

Соединенные Штаты

Федеральная комиссия по связи (FCC) имеет право регулировать трансляцию "непристойных" материалов на общедоступном наземном телевидении и радио, поскольку вещание осуществляется в общественном эфире, лицензированном для вещателей. В настоящее время действует ограничение по времени начала трансляции (watershed) в 22:00, разрешающее контент для взрослых с этого времени до 6:00 утра.

В 1978 году в деле Верховного суда FCC против Pacifica Foundation (связанном с трансляцией радиостанцией WBAI выступления Джорджа Карлина "Грязные слова") была подтверждена способность FCC регулировать трансляцию "непристойных" материалов на общедоступном радио и телевидении, со ссылкой на "уникальное и повсеместное присутствие" вещания в обществе и вероятность случайного ознакомления с таким контентом детей. С тех пор FCC установила "безопасный период" для трансляции непристойных материалов с 22:00 до 6:00 утра. В 1991 году предложенный FCC 24-часовой запрет был признан неконституционным окружным апелляционным судом округа Колумбия. Закон о телекоммуникациях 1992 года вновь установил "безопасный период" для непристойного контента с полуночи до 6:00 утра. Этот период был возвращен к 22:00 – 6:00 после последующих решений окружного суда. Несмотря на то, что ограничение по времени начала трансляции приходится на прайм-тайм 22:00, телесети с тех пор избегают трансляции непристойного контента, чтобы избежать претензий со стороны своих филиалов и рекламодателей, а также из-за постоянных изменений в стандартах непристойности, учитывающих меняющиеся нормы приемлемости и правоприменительную практику FCC. В 2011 и 2012 годах суды отменили штрафы, наложенные за короткую сцену мужской наготы в эпизоде NYPD Blue 2003 года, а также за мимолетные ненормативные выражения в прямом эфире церемонии награждения, транслировавшейся Fox в 2002 году, постановив, что основания FCC для наложения штрафов были слишком расплывчатыми.

Венесуэла

В Венесуэле водораздел наступает в 23:00. Период времени с 23:00 до 05:00 называется "временем для взрослых" согласно статье 7 Закона об общественной ответственности в области радиовещания, телевидения и электронных СМИ. В течение этого временного интервала допускается трансляция программ, предназначенных для взрослой аудитории, при условии, что они не содержат откровенной порнографии, политической или религиозной нетерпимости, расизма или ксенофобии.