Герберт Браунелл-младший: Биография и политическая карьера
Herbert Brownell Jr.
Герберт Браунелл мл. (1904-1996) – американский юрист и политик, генеральный прокурор США при Эйзенхауэре (1953-1957). Биография, карьера, образование.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и политик (1904–1996)
American lawyer and politician (1904–1996)
Герберт Браунэлл-младший (20 февраля 1904 – 1 мая 1996) был американским юристом и политиком-республиканцем. С 1953 по 1957 год он занимал должность генерального прокурора Соединенных Штатов при администрации президента Дуайта Д. Эйзенхауэра.
Herbert Brownell Jr. (February 20, 1904 – May 1, 1996) was an American lawyer and Republican politician. From 1953 to 1957, he served as United States Attorney General in the administration of President Dwight D. Eisenhower.
Ранние годы и образование
Брауннелл, один из семи детей Герберта и Мэй Миллер Брауннелл, родился в округе Немаха, штат Небраска, вблизи города Перу. Его отец, Герберт Брауннелл, был профессором и автором в Нормальной школе штата Перу, преподавал педагогику и естественные науки. Окончив Университет Небраски в 1924 году с отличием (Phi Beta Kappa) и будучи членом Общества невинных на последнем курсе, Брауннелл поступил в Йельскую юридическую школу, где был президентом Йельского юридического журнала и получил степень доктора юриспруденции в 1927 году. Во время учебы в Университете Небраски он вступил в братство Дельта-Упсилон. Брат Брауннелла, Сэмюэл Брауннелл, занимал должность комиссара образования США с 1953 по 1956 год.
Brownell, one of the seven children of Herbert and May Miller Brownell, was born in Nemaha County, Nebraska, near the town of Peru. His father, Herbert Brownell, was a professor and author at the Peru State Normal School in education and physical sciences. After graduating Phi Beta Kappa from the University of Nebraska in 1924, and, in his senior year, being a member of the Society of Innocents, Brownell attended Yale Law School, where he was president of the Yale Law Journal, earning his law degree in 1927. While at the University of Nebraska, he joined The Delta Upsilon fraternity. Brownell's brother, Samuel Brownell, served as U. S. Commissioner of Education from 1953 through 1956.
Юридическая карьера
Браунэлл был принят в адвокатскую коллегию штата Нью-Йорк и начал свою практику в Нью-Йорке. В феврале 1929 года он присоединился к юридической фирме Lord Day & Lord в Нью-Йорке и, за исключением периодов государственной службы, оставался в ней до выхода на пенсию в 1989 году. 16 июня 1934 года он женился на Дорис Маккарт. У них было четверо детей (Джоан Браунэлл, Энн Браунэлл, Томас Маккартер Браунэлл и Джеймс Баркер Браунэлл), и они оставались вместе до смерти Маккарттера 12 июня 1979 года. В 1987 году он женился на второй жене, Марион Тейлор, но пара рассталась и развелась в декабре 1989 года. Его самым важным клиентом был знаменитый греческий судоходный миллиардер Аристотель Онассис. Сразу после окончания Второй мировой войны Онассис стремился заполучить танкеры типа T2, изначально построенные для нужд ВМС США в военное время. Танкеры в конечном итоге были выставлены на продажу, но поскольку они считались стратегически важными в случае новой войны, они предлагались только гражданам США. Браунэлл помог Онассису разработать схему с использованием подставных американских корпораций, что позволило ему обойти правила и приобрести танкеры через эти компании. Позже, будучи генеральным прокурором, Браунэлл был вынужден сменить позицию под давлением директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, и его министерство юстиции предъявило обвинение Онассису (в конечном итоге Онассис и правительство США достигли соглашения).
Brownell was admitted to the bar in New York and began his practice in New York City. In February 1929, he joined the law firm of Lord Day & Lord in New York, and except for periods of government service, he remained with them until his retirement in 1989. He married Doris McCarter on June 16, 1934. They had four children (Joan Brownell, Ann Brownell, Thomas McCarter Brownell, and James Barker Brownell) and remained together until McCarter's death on June 12, 1979. He married his second wife Marion Taylor in 1987, but the couple separated and divorced in December 1989. His most important client was the famous Greek shipping billionaire Aristotle Onassis; immediately after the end of World War II, Onassis was eager to get his hands on the T2 tankers originally built for the wartime needs of the U. S. Navy. The tankers were eventually made available for sale, but because they were considered to have a militarily strategic value in the event of another war, they were being offered to American citizens only. Brownell helped Onassis work out a scheme of dummy American corporations, thus allowing him to bypass the regulations and purchase the tankers through these dummy corporations. Later, as Attorney General, Brownell would be forced to switch sides under pressure from FBI Director J. Edgar Hoover, and his Justice Department would indict Onassis (eventually Onassis and the U. S. government reached a settlement).
Генеральный прокурор
Браунэлл был назначен Эйзенхауэром генеральным прокурором и занимал эту должность с 21 января 1953 года по 23 октября 1957 года. 6 ноября 1953 года, выступая перед членами Чикагского клуба руководителей, Браунэлл заявил: «Гарри Декстер Уайт был русским шпионом. Он передавал секретные документы российским агентам для отправки в Москву». Одновременно с этим он помог администрации Эйзенхауэра скрыть участие Советского Союза в Корейской войне, чтобы не дать политикам-макартистам использовать это для мобилизации общественной поддержки полномасштабной мировой войны против Советского Союза. В начале своего пребывания в должности Браунэлл был вовлечен в ряд важных дел о гражданских правах, включая дело Браун против Совета по образованию. Хотя Сенат США и ослабил его, он разработал законопроект, который впоследствии стал Законом о гражданских правах 1957 года – первым законом о гражданских правах, принятым с 1875 года. Из-за своей принципиальной позиции в поддержку гражданских прав Браунэлл стал крайне непопулярен на Юге. Эйзенхауэр неохотно отказался от выдвижения Браунэлла в Верховный суд, когда в 1957 и 1958 годах появились вакансии, опасаясь, что сегрегационисты в Сенате будут активно противодействовать и заблокируют его кандидатуру. Браунэлл покинул пост генерального прокурора лишь после того, как его рекомендации были выполнены в деле о десегрегации в Литтл-Роке. Озро Кобб, прокурор США по Восточному округу Арканзаса, так вспоминает о периоде работы Браунэлла:
Brownell was appointed by Eisenhower as Attorney General and served from January 21, 1953, to October 23, 1957. On November 6, 1953, Brownell told members of the Chicago Executives Club, "Harry Dexter White was a Russian spy He smuggled secret documents to Russian agents for transmission to Moscow." At the same time, he helped the Eisenhower administration cover up the Soviet Union's involvement in the Korean War to prevent McCarthyist politicians from using it to raise popular support for a full scale world war against the Soviet Union. Early in his term, Brownell was involved in several landmark civil rights cases, including Brown v. Board of Education. Although it was weakened by the US Senate, he drafted the legislative proposal that ultimately became the Civil Rights Act of 1957, the first civil rights law that was enacted since 1875. Because of his strong stance in favor of civil rights, Brownell became very unpopular in the South. Eisenhower reluctantly decided not to nominate Brownell to the Supreme Court when vacancies occurred in 1957 and 1958, as he feared that segregationists in the Senate would fight and defeat the nomination. Brownell stepped down as an Attorney General only after his advice had been followed in the Little Rock desegregation case. Osro Cobb, the United States Attorney for the Eastern District of Arkansas, reflects on Brownell's tenure:
Браунэлл твердо придерживался своей линии в споре об интеграции. Его совету последовали. Правительство взяло на себя обязательства, из которых было нелегко выйти. Многие люди с обеих сторон конфликта становились все более недовольными. Я склонен думать, что, хотя мистер Браунэлл был искренне доволен этой политикой, он был глубоко разочарован тем, что она не принесла лучших результатов. Безвыходная ситуация с губернатором Орвалом Фабусом, возможно, во многом повлияла на его решение об отставке. Мы, возможно, не узнаем ответа, пока он не напишет свои мемуары, но я сомневаюсь даже в этом, потому что Герберт Браунэлл, которого я знал, не стал бы раскрывать свои личные секреты. Мистер Браунэлл был одновременно и восхвален, и осужден, когда покинул свой пост.
Brownell had stuck by his guns for the hard line on the integration dispute. His advice had been followed. The government was committed with no easy way to extricate itself. Many people on both sides of the controversy were becoming increasingly unhappy. I am inclined to believe that while Mr. Brownell was genuinely pleased with the policy, he was grievously disappointed that it had not achieved better results. The impasse with Governor Orval Faubus may have contributed substantially to his decision to retire. We may not get the answer until and if he writes his memoirs, but I doubt it even then because the Herbert Brownell I grew to know would not write about his personal secrets. Mr. Brownell was both praised and condemned as he departed from office
Поздние годы
В 1965 году Браунэлл возглавил комитет по поиску гражданских лиц для работы в первом беспристрастном Совете по рассмотрению жалоб граждан на полицию Нью-Йорка, ставшем первым в стране органом гражданского контроля за деятельностью полиции. Браунэлл отказался от рассмотрения своей кандидатуры на пост главного судьи Соединенных Штатов, предложенной президентом Ричардом Никсоном в 1969 году для замены Эрла Уоррена, на которую в итоге был назначен Уоррен Э. Бергер. Позже Браунэлл представлял Соединенные Штаты в Постоянном арбитражном суде в Гааге, а с 1972 по 1974 год был специальным посланником США в Мексике для ведения переговоров по вопросам реки Колорадо. Помимо многочисленных наград и общественной деятельности, Браунэлл в 1982 году был президентом Ассоциации адвокатов города Нью-Йорк. С 1986 по 1989 год он входил в состав Комиссии по празднованию двухсотлетия Конституции США. Он скончался от рака в Нью-Йоркской больнице Корнелл Медицинский центр на Манхэттене, Нью-Йорк, в возрасте 92 лет.
In 1965, Brownell chaired a committee to find civilians, who would serve on the first impartial Civilian Complaint Review Board of the New York City Police Department, the first such citizen oversight of police in the country. Brownell took himself out of consideration for appointment by President Richard Nixon as Chief Justice of the United States to replace Earl Warren in 1969, the eventual replacement being Warren E. Burger. Brownell later served as the United States representative to the Permanent Court of Arbitration in The Hague and from 1972 to 1974, he was special U. S. envoy to Mexico for negotiations over the Colorado River. In addition to many honors and other civic roles, Brownell was also President of the New York City Bar Association in 1982. From 1986 to 1989 he served on the Commission for the Bicentennial of the United States Constitution. He died of cancer at the New York Hospital Cornell Medical Center in Manhattan, New York, at 92.