Джон Льюис: Борец за гражданские права и конгрессмен от Джорджии.

Джон Льюис: биография, фото, вклад в движение за гражданские права в США. Конгрессмен от Джорджии, лидер SNCC, участник Марша на Вашингтон. (1940-2020)

33 мин чтения

100%

Источник: John Lewis — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Американский политик и лидер движения за гражданские права (1940–2020)
член Палаты представителей США от штата Джорджия

Джон Роберт Льюис (21 февраля 1940 года – 17 июля 2020 года) был американским политиком и активистом движения за гражданские права, который служил в Палате представителей Соединенных Штатов с 1987 года до своей смерти в 2020 году. Он участвовал в сидячих протестах в Нэшвилле в 1960 году, в акциях «Поездки свободы», был председателем Комитета студенческого ненасильственного координационного комитета (SNCC) с 1963 по 1966 год и одним из шести ключевых лидеров организаций, организовавших Марш на Вашингтон в 1963 году. Выполняя важные роли в движении за гражданские права и его борьбе за прекращение легализованной расовой сегрегации в Соединенных Штатах, в 1965 году Льюис возглавил первый из трех маршей из Сельмы в Монтгомери через мост Эдмунда Петтуса, где в инциденте, получившем название «Кровавое воскресенье», сотрудники дорожной полиции и полиция напали на Льюиса и других демонстрантов. Член Демократической партии, Льюис был впервые избран в Палату представителей США в 1986 году и прослужил 17 сроков. Округ, который он представлял, включал большую часть Атланты. Благодаря длительности своей службы он стал старейшим членом делегации конгресса от Джорджии. Льюис был одним из лидеров Демократической партии в Палате представителей, занимая с 1991 года должность заместителя партийного организатора, а с 2003 года – должность старшего заместителя партийного организатора. Он получил множество почетных степеней и наград, включая Президентскую медаль Свободы в 2012 году.

Ранние годы и образование

Джон Роберт Льюис родился недалеко от города Трой, штат Алабама, 21 февраля 1940 года, третьим из десяти детей Уилли Мэй (в девичестве Картер) и Эдди Льюиса. Его родители были погонщиками (sharecroppers) в сельской местности округа Пайк, штат Алабама, где Трой был административным центром. В детстве Льюис мечтал стать проповедником, и в пять лет он проповедовал курам на ферме. В юном возрасте Льюис мало общался с белыми людьми, поскольку в его округе подавляющее большинство населения составляли афроамериканцы, а его семья работала фермерами. К шести годам Льюис видел лишь двух белых людей за всю свою жизнь. Льюис вспоминает: «Я вырос в сельской местности Алабамы, в большой бедности, у нас дома было очень мало книг». Он описывает свое раннее образование в небольшой школе, до которой приходилось идти пешком. «Это было красивое небольшое здание, школа Розенвальда. Она поддерживалась общиной, это была единственная школа, которая у нас была». «У меня была замечательная учительница в начальной школе, и она говорила мне: «Читай, дитя мое, читай!» И я старался читать все. Я любил книги. Я помню, в 1956 году, когда мне было 16 лет, мы с братьями, сестрами и кузенами пошли в публичную библиотеку, чтобы получить читательский билет, и нам сказали, что библиотека предназначена только для белых, а не для цветных». По мере взросления он начал ездить в Трой с семьей, где продолжал сталкиваться с расизмом и сегрегацией. У Льюиса были родственники, жившие в северных городах, и он узнал от них, что в северных школах, автобусах и предприятиях не было сегрегации. Когда Льюису было 11 лет, дядя взял его в Буффало, штат Нью-Йорк, где он остро почувствовал контраст с сегрегацией в Трое. В 1955 году Льюис впервые услышал Мартина Лютера Кинга-младшего по радио и внимательно следил за бойкотом автобусов в Монтгомери, организованным Кингом, позже в том же году. В 15 лет Льюис произнес свою первую публичную проповедь. В последующие годы Льюис также отмечал влияние евангелиста Билли Грэма, друга Кинга, который «помог мне измениться». После того, как Льюис написал Кингу о том, что ему отказали в приеме в Университет Трой в Алабаме, его пригласили на встречу с ним. Кинг, называвший Льюиса «мальчиком из Трои», обсуждал возможность подачи иска в суд на университет за дискриминацию, но предупредил Льюиса, что это может подвергнуть опасности его семью в Трое. После обсуждения с родителями Льюис решил продолжить образование в небольшом, исторически сложившемся колледже для афроамериканцев в Теннесси. Льюис окончил Американскую баптистскую теологическую семинарию в Нэшвилле, штат Теннесси, и был рукоположен в сан баптистского пастора.

John Robert Lewis was born close to Troy, Alabama, on February 21, 1940, the third of ten children of Willie Mae (née Carter) and Eddie Lewis. His parents were sharecroppers in rural Pike County, Alabama, of which Troy was the county seat. As a boy, Lewis aspired to be a preacher, and at age five, he preached to his family's chickens on the farm. As a young child, Lewis had little interaction with white people, as his county was majority black by a large percentage and his family worked as farmers. By the time he was six, Lewis had seen only two white people in his life. Lewis recalls "I grew up in rural Alabama, very poor, very few books in our home." He describes his early education at a little school, walking distances from his home. "A beautiful little building, it was a Rosenwald School. It was supported by the community, it was the only school we had." "I had a wonderful teacher in elementary school, and she told me 'read my child, read!' And I tried to read everything. I loved books. I remember in 1956, when I was 16 years old, with some of my brothers and sisters and cousins, going down to the public library, trying to get a library card, and we were told the library was for whites only and not for coloureds." As he grew older, he began taking trips into Troy with his family, where he continued to have experiences of racism and segregation. Lewis had relatives who lived in northern cities, and he learned from them that in the North schools, buses, and businesses were integrated. When Lewis was 11, an uncle took him to Buffalo, New York, where he became acutely aware of the contrast with Troy's segregation. In 1955, Lewis first heard Martin Luther King Jr. on the radio, and he closely followed King's Montgomery bus boycott later that year. At age 15, Lewis preached his first public sermon. In later years, Lewis also credited evangelist Billy Graham, a friend of King's, as someone who "helped change me". After writing to King about being denied admission to Troy University in Alabama, Lewis was invited to meet with him. King, who referred to Lewis as "the boy from Troy", discussed suing the university for discrimination, but he warned Lewis that doing so could endanger his family in Troy. After discussing it with his parents, Lewis decided instead to proceed with his education at a small, historically black college in Tennessee. Lewis graduated from the American Baptist Theological Seminary in Nashville, Tennessee, and was ordained as a Baptist minister.

Студенческое движение Нэшвилла

Будучи студентом, Льюис стал активистом движения за гражданские права. Он организовал сидячие забастовки у обеденных стоек в заведениях, где практиковалась сегрегация, в Нэшвилле и участвовал во многих других акциях в рамках студенческого движения Нэшвилла. Движение сидячих забастовок в Нэшвилле сыграло ключевую роль в отмене сегрегации в столовых в центре города. Льюис неоднократно подвергался арестам и тюремному заключению во время ненасильственных акций, направленных на отмену сегрегации в предприятиях центральной части города. Он также внес значительный вклад в организацию бойкотов автобусов и других ненасильственных протестов в поддержку избирательных прав и расового равенства. В то время Льюис говорил о важности "вызывать добрую, необходимую суету", чтобы добиться перемен, и оставался верен этому принципу на протяжении всей жизни. Будучи студентом, Льюис был приглашен на семинары по ненасилию, проводимые преподобным Джеймсом Лоусоном и преподобным Келли Миллером Смитом в Мемориальной методистской церкви Кларка. Льюис и другие студенты посвятили себя дисциплине и философии ненасилия, которой он следовал до конца своих дней.

Водители свободы

В 1961 году Льюис стал одним из 13 первых участников «Поездок свободы». Группа, состоявшая из семи афроамериканцев и шести белых, планировала совершить поездку на междуштатных автобусах из Вашингтона, округ Колумбия, в Новый Орлеан, чтобы оспорить политику южных штатов на маршруте, которые ввели сегрегацию мест в автобусах, нарушая федеральную политику в отношении междуштатных перевозок. «Поездки свободы», инициированные организацией Fellowship of Reconciliation и возрожденные Джеймсом Фармером и Конгрессом расового равенства (CORE), были предприняты для оказания давления на федеральное правительство с целью обеспечения исполнения решения Верховного суда по делу «Бойнтон против Вирджинии» (1960), признавшего неконституционной сегрегацию в междуштатных автобусных перевозках. «Поездки свободы» выявили бездействие местных, штатных и федеральных властей перед лицом насилия в отношении законопослушных граждан. О проекте было объявлено, и организаторы уведомили об этом Министерство юстиции. Ожидалось, что полиция штата Алабама обеспечит защиту участников, хотя штат был известен своим крайним расизмом. Однако никаких действий предпринято не было, кроме направления агентов ФБР для фиксации происшествий. После вспышки жестокого насилия в Южной Каролине и Алабаме администрация Кеннеди призвала к «охлаждению страстей» и ввела мораторий на «Поездки свободы». На Юге Льюис и другие участники «Поездок свободы», придерживающиеся принципов ненасилия, подверглись избиению разъяренными толпами и были арестованы. В возрасте 21 года Льюис стал первым из участников «Поездок свободы», на которого напали в Рок-Хилле, Южная Каролина. Когда он попытался войти в комнату ожидания для белых, на него напали двое белых мужчин, нанеся ему ранения в лицо и ударив по ребрам. Две недели спустя Льюис присоединился к «Поездке свободы», направлявшейся в Джексон, штат Миссисипи. Ближе к концу своей жизни Льюис сказал об этом времени: «Мы были полны решимости не позволить ни одному акту насилия помешать нам достичь нашей цели. Мы знали, что нашей жизни может угрожать опасность, но мы приняли решение не отступать». В результате своей деятельности в рамках «Поездок свободы» Льюис был заключен в тюрьму на 40 дней в печально известной тюрьме штата Миссисипи в округе Санфлауэр. В интервью CNN, приуроченном к 40-й годовщине «Поездок свободы», Льюис рассказал о насилии, которому подверглись он и 12 других первых участников. В Бирмингеме участники «Поездок свободы» были избиты неконтролируемой толпой, включая членов ККК (полиция сообщила им об их прибытии), с использованием бейсбольных бит, цепей, труб и камней. Полиция арестовала их и перевезла через границу в Теннесси, после чего отпустила. Участники «Поездок свободы» реорганизовались и отправились в Монтгомери, где их встретило еще больше насилия. Там Льюиса ударили в голову деревянным ящиком. «Это было очень жестоко. Я думал, что умру. Меня оставили без сознания на автобусной станции Greyhound в Монтгомери», — вспоминал Льюис. Когда CORE прекратила «Поездку свободы» из-за насилия, Льюис и его соратница Диана Нэш договорились о том, чтобы студенты из Нашвилла из Фиска и других колледжей продолжили ее и успешно завершили. В феврале 2009 года, спустя 48 лет после нападения в Монтгомери, Льюис получил публичное извинение по национальному телевидению от Элвина Уилсона, белого южанина и бывшего члена Клана. В 2015 году Льюис написал, что знал молодых активистов Майкла Швернера и Эндрю Гудмана из Нью-Йорка. Они, вместе с Джеймсом Чейни, местным афроамериканским активистом из Миссисипи, были похищены и убиты в июне 1964 года в округе Нешоба, штат Миссисипи, членами Ку-клукс-клана, включая сотрудников правоохранительных органов.

In 1961, Lewis became one of the 13 original Freedom Riders. The group of seven blacks and six whites planned to ride on interstate buses from Washington, D. C. to New Orleans to challenge the policies of Southern states along the route that had imposed segregated seating on the buses, violating federal policy for interstate transportation. The Freedom Ride, originated by the Fellowship of Reconciliation and revived by James Farmer and the Congress of Racial Equality (CORE), was initiated to pressure the federal government to enforce the Supreme Court decision in Boynton v. Virginia (1960) that declared segregated interstate bus travel to be unconstitutional. The Freedom Rides revealed the passivity of local, state and federal governments in the face of violence against law abiding citizens. The project was publicized; and organizers had notified the Department of Justice about it. It depended on the Alabama police to protect the riders, although the state was known for notorious racism. It did not undertake actions except assigning FBI agents to record incidents. After extreme violence broke out in South Carolina and Alabama, the Kennedy Administration called for a cooling off period, with a moratorium on Freedom Rides. In the South, Lewis and other nonviolent Freedom Riders were beaten by angry mobs and arrested. At age 21, Lewis was the first of the Freedom Riders to be assaulted while in Rock Hill, South Carolina. When he tried to, a whites only waiting room, two white men attacked him, injuring his face and kicking him in the ribs. Two weeks later Lewis joined a "Freedom Ride" bound for Jackson, Mississippi. Near the end of his life, Lewis said of this time, "We were determined not to let any act of violence keep us from our goal. We knew our lives could be threatened, but we had made up our minds not to turn back." As a result of his Freedom Rider activities, Lewis was imprisoned for 40 days in the notorious Mississippi State Penitentiary in Sunflower County. In an interview with CNN during the 40th anniversary of the Freedom Rides, Lewis recounted the violence he and the 12 other original Freedom Riders endured. In Birmingham, the Riders were beaten by an unrestrained mob including KKK members (notified of their arrival by police) with baseball bats, chains, lead pipes, and stones. The police arrested them, and led them across the border into Tennessee before letting them go. The Riders reorganized and rode to Montgomery, where they were met with more violence. There Lewis was hit in the head with a wooden crate. "It was very violent. I thought I was going to die. I was left lying at the Greyhound bus station in Montgomery unconscious", said Lewis, remembering the incident. When CORE gave up on the Freedom Ride because of the violence, Lewis and fellow activist Diane Nash arranged for Nashville students from Fisk and other colleges to take it over and bring it to a successful conclusion. In February 2009, 48 years after the Montgomery attack, Lewis received a nationally televised apology from Elwin Wilson, a white southerner and former Klansman. Lewis wrote in 2015 that he had known the young activists Michael Schwerner and Andrew Goodman from New York. They, along with James Chaney, a local African American activist from Mississippi, were abducted and murdered in June 1964 in Neshoba County, Mississippi, by members of the Ku Klux Klan including law enforcement.

Председатель SNCC

В 1963 году, когда Чарльз МакДью ушел с поста председателя Студенческого комитета по координации ненасилия (SNCC), Льюис, один из основателей, был избран на его место. Опыт Льюиса уже был широко уважаем. Его мужество и упорная приверженность философии примирения и ненасилия позволили ему стать лидером. Он уже 24 раза был арестован в ненасильственном движении за равные права. Как председатель SNCC, Льюис был одним из лидеров "Большой шестерки", которые организовывали Марш на Вашингтон тем летом. Он был самым молодым из них, и ему было назначено выступить четвертым, перед последним оратором, доктором Мартином Лютером Кингом. Другими лидерами были Уитни Янг, А. Филип Рэндлф, Джеймс Фармер и Рой Уилкинс. Льюис написал ответ на законопроект Кеннеди о гражданских правах 1963 года. Льюис и его коллеги из SNCC страдали от бездействия федерального правительства перед лицом насилия на Юге. В возрасте двадцати трех лет Джон Льюис (род. 1940) был самым молодым оратором на Марше 1963 года в Вашингтоне за работу и свободу. Как председатель SNCC, Джон Льюис планировал произнести речь, в которой осуждал законопроект Кеннеди о гражданских правах как "слишком мало и слишком поздно". Когда 27 августа были распространены копии речи, другие руководители марша настояли на ее пересмотре. Джеймс Форман переписал речь Льюиса на переносной пишущей машинке в небольшой комнате за статуей Линкольна во время программы. Первоначальное заявление SNCC "мы не можем полностью поддержать законопроект о гражданских правах Кеннеди" было заменено на "мы поддерживаем его со значительными оговорками". После Льюиса доктор Кинг произнес свою знаменитую речь "У меня есть мечта". Историк Говард Зинн позже писал об этом событии: На великом марше в Вашингтоне 1963 года председатель Студенческого комитета по координации ненасилия (SNCC), Джон Льюис, выступая перед той же огромной толпой, которая затем слушала речь Кинга "У меня есть мечта", был готов задать правильный вопрос: "На чьей стороне федеральное правительство?". Это предложение было исключено из его речи другими организаторами марша, чтобы не обидеть администрацию Кеннеди. В 1964 году SNCC открыл Школы свободы, запустил "Летнее время свободы" в Миссисипи для обучения избирателей и их регистрации. Льюис координировал усилия SNCC в рамках "Летнего времени свободы", кампании по регистрации чернокожих избирателей в Миссисипи и привлечению студентов-активистов к помощи в этой кампании. Льюис путешествовал по стране, призывая студентов проводить летние каникулы, пытаясь помочь людям голосовать в Миссисипи, где было наименьшее количество чернокожих избирателей и сильное сопротивление движению. В 1965 году Льюис организовал часть работы по регистрации избирателей во время кампании за избирательные права в Сельме в 1965 году и стал известен на национальном уровне благодаря своей заметной роли в маршах от Сельмы до Монтгомери. 7 марта 1965 года – день, который стал известен как "Кровавое воскресенье" – Льюис и его соратник-активист Хосея Уильямс возглавили более 600 марширующих через мост Эдмунда Петтуса в Сельме, штат Алабама. В конце моста и на границе города и округа их встретили сотрудники дорожной полиции штата Алабама, которые приказали им разойтись. Когда марширующие остановились, чтобы помолиться, полиция применила слезоточивый газ, а конная полиция атаковала демонстрантов, избивая их дубинками. Льюису сломали череп, но ему помогли спастись через мост в Браун-Чапел, церковь в Сельме, которая служила штаб-квартирой движения. Льюис носил шрамы на голове от этого происшествия до конца своей жизни. Льюис занимал пост председателя SNCC до 1966 года, когда его сменил Стокли Кармайкл.

In 1963, when Charles McDew stepped down as chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC), Lewis, a founding member, was elected to take over. Lewis's experience was already widely respected. His courage and tenacious adherence to the philosophy of reconciliation and nonviolence had enabled him to emerge as a leader. He had already been arrested 24 times in the nonviolent movement for equal justice. As chairman of SNCC, Lewis was one of the "Big Six" leaders who were organizing the March on Washington that summer. The youngest, he was scheduled as the fourth to speak, ahead of the final speaker, Dr. Martin Luther King. Other leaders were Whitney Young, A. Philip Randolph, James Farmer, and Roy Wilkins. Lewis had written a response to Kennedy's 1963 Civil Rights Bill. Lewis and his fellow SNCC workers had suffered from the federal government's passivity in the face of Southern violence. At the age of twenty three, John Lewis (b. 1940) was the youngest speaker at the 1963 March on Washington for Jobs and Freedom. As chairman of SNCC, John Lewis planned to deliver a speech denouncing the Kennedy civil rights bill as “too little and too late.” When copies of the speech were distributed on August 27, other chairs of the march insisted that it be revised. James Forman re wrote Lewis's speech on a portable typewriter in a small anteroom behind Lincoln's statue during the program. SNCC's initial assertion “we cannot support, wholeheartedly the [Kennedy] civil rights bill” was replaced with “We support it with great reservations.”

After Lewis, Dr. King gave his now celebrated "I Have a Dream" speech. Historian Howard Zinn later wrote of this occasion:
text=At the great Washington March of 1963, the chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC), John Lewis, speaking to the same enormous crowd that [next] heard King's "I Have a Dream" speech, was prepared to ask the right question: 'Which side is the federal government on?' That sentence was eliminated from his speech by the other organizers of the March to avoid offending the Kennedy Administration.|title=|source=In 1964, SNCC opened Freedom Schools, launched the Mississippi Freedom Summer for voter education and registration. Lewis coordinated SNCC's efforts for Freedom Summer, a campaign to register black voters in Mississippi and to engage college student activists in aiding the campaign. Lewis traveled the country, encouraging students to spend their summer break trying to help people vote in Mississippi, which had the lowest number of black voters and strong resistance to the movement. In 1965 Lewis organized some of the voter registration efforts during the 1965 Selma voting rights campaign, and became nationally known during his prominent role in the Selma to Montgomery marches. On March 7, 1965 – a day that would become known as "Bloody Sunday" – Lewis and fellow activist Hosea Williams led over 600 marchers across the Edmund Pettus Bridge in Selma, Alabama. At the end of the bridge and the city county boundary, they were met by Alabama State Troopers who ordered them to disperse. When the marchers stopped to pray, the police discharged tear gas and mounted troopers charged the demonstrators, beating them with nightsticks. Lewis's skull was fractured, but he was aided in escaping across the bridge to Brown Chapel, a church in Selma that served as the movement's headquarters. Lewis bore scars on his head from this incident for the rest of his life. Lewis served as SNCC chairman until 1966, when he was replaced by Stokely Carmichael.

Полевой фонд, SRC и VEP (19661977)

В 1966 году Льюис переехал в Нью-Йорк, чтобы занять должность заместителя директора Фонда Филда. Он проработал там чуть больше года, после чего вернулся в Атланту, чтобы возглавить Проект организации сообществ Южного регионального совета. В 1970 году Льюис стал директором Проекта по обучению избирателей (VEP), и занимал эту должность до 1977 года. Изначально являясь проектом Южного регионального совета, VEP в 1971 году стал независимой организацией. Несмотря на трудности, вызванные рецессией 1973–1975 годов, в период его руководства VEP расширил свою деятельность, включив в нее организацию туров по мобилизации избирателей. На апрельских выборах Фаулер одержал победу над Льюисом, набрав 62% голосов против 38%. После неудачной попытки Льюис принял предложение занять должность заместителя директора ACTION в администрации Картера, где он отвечал за программы VISTA, программу добровольцев-пенсионеров и программу «Приемные бабушки и дедушки». Он занимал эту должность два с половиной года, подав в отставку незадолго до выборов 1980 года. В 1981 году Льюис баллотировался в городской совет Атланты по округу. Он победил, набрав 69% голосов, и оставался членом совета до 1986 года.

1986 год

После девяти лет в качестве члена Палаты представителей США, Вайч Фаулер отказался от своего места, чтобы успешно баллотироваться в Сенат США. Льюис решил снова баллотироваться в 5-й округ. В августе на предварительных выборах Демократической партии, где победа фактически гарантировала избрание, представитель штата Джулиан Бонд занял первое место, набрав 47% голосов, лишь на три процентных пункта меньше необходимого для победы в первом туре. Льюис занял второе место с 35%. Во втором туре Льюис одержал неожиданную победу над Бондом, набрав 52% голосов против 48%. Считалось, что эта гонка "сильно ухудшила отношения в афроамериканском сообществе Атланты", поскольку многие лидеры афроамериканского сообщества поддержали Бонда, а не Льюиса. Льюиса "поддержали газеты Атланты, и он пользовался поддержкой белых либеральных кругов". На всеобщих выборах в ноябре Льюис победил республиканку Портию Скотт с результатом 75% против 25%.

19882018 год

Льюис переизбирался 18 раз, опускавшись ниже 70% голосов на всеобщих выборах лишь однажды, в 1994 году, когда он победил республиканца Дейла Диксона с отрывом в 38 процентных пунктов, получив 69% голосов против 31%. Он баллотировался без соперников в 1996, 2004, 2006 и 2008 годах, а также в 2014 и 2018 годах. Ему бросили вызов на предварительных выборах Демократической партии всего дважды: в 1992 и 2008 годах. В 1992 году он победил представителя штата Мейбл Томас, набрав 76% голосов против 24%. В 2008 году Томас решила снова баллотироваться против Льюиса; в гонке также участвовал Маркель Хатчинс. Льюис победил Хатчинса и Томаса, получив 69%, 16% и 15% голосов соответственно.

Обзор

Льюис представлял 5-й округ штата Джорджия, один из самых устойчиво демократических округов в стране. С момента его официального образования в 1845 году округ большую часть своей истории представлял демократ. Льюис был одним из самых либеральных конгрессменов, представлявших округ на Юге. Издание On the Issues характеризовало его как "бескомпромиссного либерала". В 1998 году газета The Washington Post описала Льюиса как "ярого сторонника Демократической партии, но также и независимого политика". Сам Льюис определял себя как убежденного и последовательного либерала. В газете Atlanta Journal Constitution также отмечалось, что "те, кто его знает, от сенаторов США до молодых помощников конгрессменов", называют его "совестью Конгресса". Льюис также выступал в поддержку прав геев и всеобщего медицинского страхования, а также торгового соглашения США с Китаем, заключенного в 2000 году. Он выступал против администрации Клинтона по вопросам NAFTA и реформы системы социального обеспечения. В 1994 году, когда Клинтон рассматривал возможность вторжения на Гаити, Льюис выступил против вооруженного вмешательства. После достижения договоренности о мирной передаче власти Льюис поддержал присутствие американских войск на Гаити в рамках операции "Поддержание демократии", назвав ее "миссией мира". В 1998 году, когда Клинтон рассматривал возможность военной операции против Ирака, Льюис заявил, что поддержит президента, если американским войскам будет приказано начать действия. 3 сентября 2001 года, через три дня после терактов 11 сентября, Льюис проголосовал за предоставление президенту Джорджу Бушу полномочий на применение силы против виновников терактов – за это проголосовали 420 конгрессменов при одном голосе против; Льюис назвал это, вероятно, одним из самых сложных голосований в своей карьере. В 2002 году он выступил спонсором законопроекта о Фонде мира, инициативе, направленной на право на отказ от уплаты налогов на военные нужды по соображениям совести, которая ежегодно вносилась в Конгресс с 1972 года. Льюис был "бескомпромиссным партийным критиком президента Буша" и одним из первых противников войны в Ираке. По сообщению Associated Press, он был "первым влиятельным членом Палаты представителей, предложившим начать процедуру импичмента Джорджа Буша", утверждая, что президент "сознательно и систематически нарушал закон", санкционировав Агентству национальной безопасности проводить прослушивание телефонных разговоров без ордера. Льюис заявил: "Он не король, он президент". Льюис опирался на свой исторический опыт участия в Движении за гражданские права в своей политической деятельности. Он ежегодно совершал паломничество в Алабаму, чтобы пройти по маршруту, по которому он шел в 1965 году из Сельмы в Монтгомери – маршруту, который Льюис стремился включить в программу "Исторические национальные тропы". Эта поездка стала "одним из самых востребованных приглашений в Вашингтоне среди законодателей, республиканцев и демократов, стремящихся ассоциировать себя с Льюисом и движением. "Мы не ставим перед собой цель специально набирать голоса, но это очень полезно", – сказал Льюис об этой поездке. Однако в последние годы Институт веры и политики подвергся критике за продажу мест в этой поездке лоббистам по цене не менее 25 000 долларов за место. По данным Центра общественной целостности, даже Льюис признал, что он почувствовал бы себя "намного лучше", если бы финансирование института поступало от церквей и фондов, а не от корпораций. 3 июня 2011 года Палата представителей приняла резолюцию 268 голосами против 145, призывающую к выводу американских войск из воздушных и морских операций в Ливии и вокруг нее. Льюис проголосовал против этой резолюции. В 2002 году Льюис упомянул ответ доктора Мартина Лютера Кинга на высказывание антисионистского студента на встрече в Гарварде в 1967 году, процитировав: "Когда люди критикуют сионистов, они имеют в виду евреев, вы говорите об антисемитизме". Описывая особые отношения между афроамериканцами и американскими евреями в их совместной борьбе за освобождение и мир, он также привел другие высказывания Кинга в том же духе, в том числе от 25 марта 1968 года: "Мир для Израиля означает безопасность, и мы должны со всей силой отстаивать его право на существование, его территориальную целостность. Я вижу Израиль как один из великих оплотов демократии в мире и прекрасный пример того, что можно сделать, как пустынную землю можно превратить в оазис братства и демократии. Мир для Израиля означает безопасность, и эта безопасность должна быть реальностью". Льюис "категорически не согласен" с движением за бойкот, изъятие инвестиций и санкции (BDS) против Израиля и был соавтором резолюции, осуждающей про-палестинскую группу, но поддержал резолюцию, внесенную представительницами Ильхан Омар и Рашидой Тлаиб, выступающую против американского законодательства, запрещающего бойкот Израиля. Он объяснил свою поддержку как "простое проявление моей постоянной приверженности праву каждого американца на осуществление фундаментального права, гарантированного Первой поправкой, на протест посредством ненасильственных действий".

Lewis represented Georgia's 5th congressional district, one of the most consistently Democratic districts in the nation. Since its formalization in 1845, the district has been represented by a Democrat for most of its history. Lewis was one of the most liberal congressmen to have represented a district in the Deep South. He was categorized as a "Hard Core Liberal" by On the Issues. The Washington Post described Lewis in 1998 as "a fiercely partisan Democrat but also fiercely independent". Lewis characterized himself as a strong and adamant liberal. The Atlanta Journal Constitution also said that to "those who know him, from U. S. senators to 20 something congressional aides", he is called the "conscience of Congress". Lewis also spoke out in support of gay rights and national health insurance. and the 2000 U. S. trade agreement with China that passed the House. He opposed the Clinton administration on NAFTA and welfare reform. In 1994, when Clinton considered invading Haiti, Lewis opposed armed intervention. After a non violent transition of power was negotiated, Lewis supported the presence of U. S. troops in Haiti as part of Operation Uphold Democracy, calling the operation a "mission of peace". In 1998, when Clinton was considering a military strike against Iraq, Lewis said he would back the president if American forces were ordered into action. In 2001, three days after the September 11 attacks, Lewis voted to give President George W. Bush authority to use force against the perpetrators of 9/11 in a vote that was 420–1; Lewis called it probably one of his toughest votes. In 2002, he sponsored the Peace Tax Fund bill, a conscientious objection to military taxation initiative that had been reintroduced yearly since 1972. Lewis was a "fierce partisan critic of President Bush", and an early opponent of the Iraq War. The Associated Press said he was "the first major House figure to suggest impeaching George W. Bush", arguing that the president "deliberately, systematically violated the law" in authorizing the National Security Agency to conduct wiretaps without a warrant. Lewis said, "He is not king, he is president." Lewis drew on his historical involvement in the Civil Rights Movement as part of his politics. He made an annual pilgrimage to Alabama to retrace the route he marched in 1965 from Selma to Montgomery – a route Lewis worked to make part of the Historic National Trails program. That trip became "one of the hottest tickets in Washington among lawmakers, Republican and Democrat, eager to associate themselves with Lewis and the movement. 'We don't deliberately set out to win votes, but it's very helpful", Lewis said of the trip'." In recent years, however, Faith and Politics Institute drew criticism for selling seats on the trip to lobbyists for at least $25,000 each. According to the Center for Public Integrity, even Lewis said that he would feel "much better" if the institute's funding came from churches and foundations instead of corporations. On June 3, 2011, the House passed a resolution 268–145, calling for a withdrawal of the United States military from the air and naval operations in and around Libya. Lewis voted against the resolution. In a 2002 op ed, Lewis mentioned a response by Dr. Martin Luther King Jr. to an anti Zionist student at a 1967 Harvard meeting, quoting "When people criticize Zionists they mean Jews, you are talking anti Semitism." In describing the special relationship between African Americans and American Jews in working for liberation and peace, he also gave other statements by King to the same effect, including one from March 25, 1968: "Peace for Israel means security, and we must stand with all our might to protect its right to exist, its territorial integrity. I see Israel as one of the great outposts of democracy in the world, and a marvelous example of what can be done, how desert land can be transformed into an oasis of brotherhood and democracy. Peace for Israel means security and that security must be a reality." Lewis "strongly disagreed" with the movement for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) against Israel and co sponsored resolution condemning the pro Palestinian group, but he supported Representatives Ilhan Omar and Rashida Tlaib's House resolution opposing U. S. anti boycott legislation banning the boycott of Israel. He explained his support as "a simple demonstration of my ongoing commitment to the ability of every American to exercise the fundamental First Amendment right to protest through nonviolent actions".

Протесты

В январе 2001 года Льюис бойкотировал инаугурацию Джорджа Буша-младшего, оставшись в своем округе в Атланте. Он не присутствовал на церемонии приведения к присяге, поскольку не считал Буша законно избранным президентом. Позже Льюис присоединился к 30 другим демократам из Палаты представителей, которые проголосовали против засчета 20 голосов выборщиков от штата Огайо на президентских выборах 2004 года. В марте 2003 года Льюис выступил перед толпой в 30 000 человек в штате Орегон во время антивоенной демонстрации перед началом войны в Ираке. В 2006 и 2009 годах он был арестован за участие в протестах против геноцида в Дарфуре у здания посольства Судана. Он был одним из восьми членов Палаты представителей США из шести штатов, арестованных во время сидячей забастовки у западного крыла здания Капитолия, чтобы добиться иммиграционной реформы.

Президентские выборы 2008 года

Сначала Льюис поддержал Хиллари Клинтон, одобрив ее президентскую кампанию 12 октября 2007 года. Однако 14 февраля 2008 года он объявил, что рассматривает возможность отозвать свою поддержку Клинтон и вместо этого может отдать свой голос суперделегата за Барака Обаму: «Что-то происходит в Америке, и люди готовы сделать этот большой шаг». Бен Смит из Politico сказал, что «если Джон Льюис перейдет на другую сторону, это станет поворотным моментом в гонке». 27 февраля 2008 года Льюис официально изменил свою поддержку и одобрил Обаму. После того, как Обама получил номинацию демократов на пост президента, Льюис сказал: «Если бы кто-то сказал мне, что это произойдет сейчас, я бы сказал, что они сумасшедшие, не в себе, не понимают, о чем говорят. Просто жаль, что другие не дожили до этого дня. Для тех, кого избивали, сажали в тюрьму, задавали вопросы, на которые невозможно было ответить, чтобы зарегистрироваться для голосования – это поразительно». Несмотря на переход к поддержке Обамы, Льюис подвергся критике со стороны своих избирателей за поддержку Клинтон в течение нескольких месяцев. Один из его соперников на праймериз в Палату представителей разместил штаб-квартиру своей кампании в здании, которое служило офисом Обамы в Джорджии. В октябре 2008 года Льюис выступил с заявлением, в котором раскритиковал президентскую кампанию Джона Маккейна и его напарницы Сары Пэйлин, обвинив их в «посеве семян ненависти и розни», что напомнило о покойном губернаторе Джордже Уоллесе и «другом разрушительном периоде» в американской политической истории. Маккейн сказал, что «огорчен» критикой со стороны «человека, которым я всегда восхищался», и призвал Обаму осудить заявление Льюиса. Обама ответил на заявление, сказав, что «не считает, что критика Джона Маккейна или его политики каким-либо образом сопоставима с Джорджем Уоллесом или его политикой сегрегации». Позже Льюис выпустил уточняющее заявление, пояснив, что он не сравнивал Маккейна и Пэйлин с самим Уоллесом, а его предыдущее заявление было «напоминанием всем американцам о том, что токсичный язык может привести к разрушительным последствиям». Говоря об избрании афроамериканца президентом, он сказал: «Если вы спросите меня, являются ли эти выборы исполнением мечты доктора Кинга, я отвечу: «Нет, это лишь первоначальный взнос». Спустя 50 лет все еще слишком много людей, которые остаются за бортом и позади». После церемонии инаугурации Обамы Льюис попросил его подписать памятную фотографию этого события. Обама подписал ее: «Благодаря тебе, Джон. Барак Обама».

At first, Lewis supported Hillary Clinton, endorsing her presidential campaign on October 12, 2007. On February 14, 2008, however, he announced he was considering withdrawing his support from Clinton and might instead cast his superdelegate vote for Barack Obama: "Something is happening in America and people are prepared and ready to make that great leap." Ben Smith of Politico said that "it would be a seminal moment in the race if John Lewis were to switch sides." On February 27, 2008, Lewis formally changed his support and endorsed Obama. After Obama clinched the Democratic nomination for president, Lewis said "If someone had told me this would be happening now, I would have told them they were crazy, out of their mind, they didn't know what they were talking about I just wish the others were around to see this day. To the people who were beaten, put in jail, were asked questions they could never answer to register to vote, it's amazing." Despite switching his support to Obama, Lewis drew criticism from his constituents for his support of Clinton for several months. One of his challengers in the House primary election set up campaign headquarters inside the building that served as Obama's Georgia office. In October 2008, Lewis issued a statement criticizing the presidential campaign of John McCain and his running mate Sarah Palin and accusing them of "sowing the seeds of hatred and division" in a way that brought to mind the late Gov. George Wallace and "another destructive period" in American political history. McCain said he was "saddened" by the criticism from "a man I've always admired", and called on Obama to repudiate Lewis's statement. Obama responded to the statement, saying that he "does not believe that John McCain or his policy criticism is in any way comparable to George Wallace or his segregationist policies". Lewis later issued a follow up statement clarifying that he had not compared McCain and Palin to Wallace himself, but rather that his earlier statement was a "reminder to all Americans that toxic language can lead to destructive behavior". On an African American being elected president, he said:If you ask me whether the election is the fulfillment of Dr. King's dream, I say, 'No, it's just a down payment.' There's still too many people 50 years later, there's still too many people that are being left out and left behind. After Obama's swearing in ceremony as president, Lewis asked him to sign a commemorative photograph of the event. Obama signed it, "Because of you, John. Barack Obama."

Сидячая акция по законодательству о безопасности огнестрельного оружия 2016 года

22 июня 2016 года демократы Палаты представителей, возглавляемые Льюисом и представителем от штата Массачусетс Кэтрин Кларк, начали сидячую забастовку, требуя от спикера Палаты представителей Пола Райана разрешить голосование по законопроектам об ограничении оборота оружия после стрельбы в ночном клубе в Орландо. Временно исполняющий обязанности спикера Дэниел Вебстер объявил перерыв в работе Палаты, но демократы отказались покидать зал заседаний почти на 26 часов.

Национальный музей афроамериканцев

В 1988 году, спустя год после принесения присяги в Конгрессе, Льюис представил законопроект о создании национального музея афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне. Законопроект не был принят, и в течение 15 лет он вновь и вновь вносил его в каждый новый Конгресс. Каждый раз его блокировали в Сенате, как правило, консервативным сенатором от южных штатов Джесси Хелмсом. В 2003 году Хелмс вышел в отставку. Законопроект получил двухпартийную поддержку, и президент Джордж Буш подписал закон об учреждении музея, предоставив Совету регентов Смитсоновского института полномочия по определению его местоположения. Национальный музей истории и культуры афроамериканцев, расположенный рядом с Монументом Вашингтона, торжественно открылся 25 сентября 2016 года.

Президентские выборы 2016 года

Льюис поддержал Хиллари Клинтон на президентских праймериз 2016 года против Берни Сандерса. Относительно роли Сандерса в движении за гражданские права, Льюис заметил: «Чтобы быть очень откровенным, я никогда его не видел, я никогда с ним не встречался. Я был председателем Комитета студенческого ненасильственного координационного комитета в течение трех лет, с 1963 по 1966 год. Я участвовал в сидячих забастовках, в «Походах за свободу», в марше на Вашингтон, в марше от Сельмы до Монтгомери, но я встречался с Хиллари Клинтон». Бывший конгрессмен и губернатор Гавайев Нил Аберкромби написал Льюису письмо, выражая свое разочарование комментариями Льюиса о Сандерсе. Позже Льюис уточнил свое заявление, сказав: «В конце 1950-х и 1960-х годов, когда я был более активно вовлечен, [Сандерса] там не было. Я его не видел. Я никогда не видел его на Юге. Но если он там был, если он участвовал в чем-то, я об этом не знал. Тот факт, что я не встретил его в ходе движения, не означает, что я сомневался в участии сенатора Сандерса в движении за гражданские права, и я не пытался принизить его активизм». В интервью в январе 2016 года Льюис сравнил Дональда Трампа, тогдашнего лидера республиканцев в гонке за выдвижение кандидатуры в президенты, с бывшим губернатором Алабамы Джорджем Уоллесом: «Я уже давно в политике, и Трамп мне очень напоминает многое из того, что говорил и делал Джордж Уоллес. Я думаю, демагоги довольно опасны. Мы не должны разделять людей, мы не должны их противопоставлять». 13 января 2017 года в интервью Чаку Тодду из NBC в программе Meet the Press Льюис заявил: «Я не считаю избранного президента законным президентом». Он добавил: «Я думаю, русские участвовали в избрании этого человека и помогли разрушить кампанию Хиллари Клинтон. Я не планирую посещать инаугурацию. Я думаю, был заговор со стороны русских и других, которые помогли ему быть избранным. Это неправильно, это несправедливо, это не открытый демократический процесс». На следующий день Трамп ответил в Twitter, предложив Льюису «больше времени посвятить улучшению и помощи своему округу, который находится в ужасном состоянии и разваливается (не говоря уже о [ ] преступности), вместо того чтобы ложно жаловаться на результаты выборов», и обвинил Льюиса в том, что он «только говорит, говорит, говорит – никаких действий и результатов. Печально!» Заявление Трампа об округе Льюиса было оценено PolitiFact как «в основном ложное», и он подвергся критике за нападение на лидера гражданских прав, такого как Льюис, особенно на того, кто был жестоко избит за свою деятельность, и особенно в выходные дни, посвященные Мартину Лютеру Кингу. Сенатор Джон Маккейн признал Льюиса «американским героем», но раскритиковал его, сказав: «Это не первый раз, когда конгрессмен Льюис занимает крайне радикальную позицию и осуждает вступающего в должность президента Соединенных Штатов без каких-либо доказательств. Это пятно на репутации конгрессмена Льюиса – ничья больше». Через несколько дней Льюис заявил, что не будет присутствовать на инаугурации Трампа, потому что не верит, что Трамп является истинно избранным президентом. «Это будет первая (инаугурация), которую я пропущу с тех пор, как я в Конгрессе. Нельзя оставаться дома с тем, что ты считаешь неправильным, несправедливым», – сказал он. Льюис не смог присутствовать на инаугурации Джорджа Буша в 2001 году, потому что считал, что он тоже не был законно избранным президентом. Заявление Льюиса было оценено PolitiFact как «Полная ложь».

Lewis supported Hillary Clinton in the 2016 Democratic presidential primaries against Bernie Sanders. Regarding Sanders' role in the civil rights movement, Lewis remarked "To be very frank, I never saw him, I never met him. I chaired the Student Nonviolent Coordinating Committee for three years, from 1963 to 1966. I was involved in sit ins, in the Freedom Rides, the March on Washington, the March from Selma to Montgomery but I met Hillary Clinton". Former Congressman and Hawaii Governor Neil Abercrombie wrote a letter to Lewis expressing his disappointment with Lewis's comments about Sanders. Lewis later clarified his statement, saying "During the late 1950s and 1960s when I was more engaged, [Sanders] was not there. I did not see him around. I have never seen him in the South. But if he was there, if he was involved someplace, I was not aware of it The fact that I did not meet him in the movement does not mean I doubted that Senator Sanders participated in the civil rights movement, neither was I attempting to disparage his activism." In a January 2016 interview, Lewis compared Donald Trump, then the Republican front runner for the presidential nomination, to former Alabama Governor George Wallace: "I've been around a while and Trump reminds me so much of a lot of the things that George Wallace said and did. I think demagogues are pretty dangerous, really We shouldn't divide people, we shouldn't separate people." On January 13, 2017, during an interview with NBC's Chuck Todd for Meet the Press, Lewis stated: "I don't see the president elect as a legitimate president." He added, "I think the Russians participated in having this man get elected, and they helped destroy the candidacy of Hillary Clinton. I don't plan to attend the inauguration. I think there was a conspiracy on the part of the Russians, and others, that helped him get elected. That's not right. That's not fair. That's not the open, democratic process." Trump replied on Twitter the following day, suggesting that Lewis should "spend more time on fixing and helping his district, which is in horrible shape and falling apart (not to [ ] mention crime infested) rather than falsely complaining about the election results", and accusing Lewis of being "All talk, talk, talk – no action or results. Sad!" Trump's statement about Lewis's district was rated as "Mostly False" by PolitiFact, and he was criticized for attacking a civil rights leader such as Lewis, especially one who was brutally beaten for the cause, and especially on Martin Luther King weekend. Senator John McCain acknowledged Lewis as "an American hero" but criticized him, saying: "this is not the first time that Congressman Lewis has taken a very extreme stand and condemned without any shred of evidence for doing so an incoming president of the United States. This is a stain on Congressman Lewis's reputation – no one else's." A few days later, Lewis said that he would not attend Trump's inauguration because he did not believe that Trump was the true elected president. "It will be the first (inauguration) that I miss since I've been in Congress. You cannot be at home with something that you feel that is wrong, is not right", he said. Lewis had failed to attend George W. Bush's inauguration in 2001 because he believed that he too was not a legitimately elected president. Lewis's statement was rated as "Pants on Fire" by PolitiFact.

Президентские выборы 2020 года

Льюис поддержал Джо Байдена на выборах президента 7 апреля 2020 года, за день до того, как Байден фактически обеспечил себе выдвижение кандидатом от Демократической партии. Он рекомендовал Байдену выбрать женщину-цветную в качестве своего напарника по предвыборной кампании.

Биографии

Автобиография Льюиса 1998 года «Ходьба с ветром: Мемоары о движении», написанная в соавторстве с Майком Д’Орсо, удостоена Книжной премии Роберта Ф. Кеннеди, Книжной премии Анисфилда-Вольфа, премии Кристофера и Книжной премии Лилиан Смит. Книга попала во множество списков бестселлеров, была отмечена как «Замечательная книга года» по версии New York Times, названа Американской библиотечной ассоциацией лучшей книгой года в категории нон-фикшн и вошла в список «50 книг для нашего времени» журнала Newsweek в 2009 году. Книга получила высокую оценку критиков: The Washington Post назвала её «исчерпывающим повествованием о движении за гражданские права», а Los Angeles Times заявила, что она «предназначена стать классикой литературы о борьбе за гражданские права». Его жизнь также стала темой книги 2002 года для юношества «Джон Льюис: от участника движения Freedom Riders до конгрессмена». В 2012 году Льюис опубликовал книгу «Across That Bridge», написанную совместно с Брендой Джонс, которая получила смешанные отзывы. В рецензии Publishers Weekly отмечалось: «В лучшем случае книга является свидетельством силы ненасилия в социальных движениях, а в худшем – напоминает продолжительную предвыборную речь».

Март (2013)

В 2013 году Льюис стал первым членом Конгресса, написавшим графический роман, с выходом трилогии под названием March (Марш). Трилогия «Марш» – это черно-белая комиксовая трилогия о Движении за гражданские права, рассказанная с точки зрения лидера движения за гражданские права и конгрессмена США Джона Льюиса. Первый том, «Марш: Книга первая», написан Льюисом и Эндрю Айденом, иллюстрирован и оформлен Нейтом Пауэллом и был опубликован в августе 2013 года, второй том, «Марш: Книга вторая», – в январе 2015 года, а последний том, «Марш: Книга третья», – в августе 2016 года. В августовском интервью 2014 года Льюис отметил влияние комикса 1958 года «Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери» на его решение адаптировать свой опыт к формату графического романа. «Марш: Книга первая» стал бестселлером номер один в списке New York Times в категории графических романов и продержался в списках более года. «Марш: Книга первая» получил «Почётное упоминание автора» от Американской библиотечной ассоциации в рамках премии Coretta Scott King Book Awards 2014 года, которая отмечает афроамериканских авторов детских книг. «Книга первая» также стала первым графическим романом, удостоенным премии Роберта Ф. Кеннеди, получив бюст «Специального признания» в 2014 году. «Марш: Книга первая» была выбрана для программ чтения первокурсников в 2014 году в Мичиганском государственном университете, Университете Джорджии и Университете Маркетт. «Марш: Книга вторая» вышла в 2015 году и сразу же стала бестселлером New York Times и Washington Post в категории графических романов. Выпуск «Марш: Книга третья» в августе 2016 года привел все три тома в топ-3 списка бестселлеров New York Times в категории графических романов на 6 недель подряд. Третий том был объявлен лауреатом премии Printz Award 2017 года за выдающиеся достижения в литературе для молодежи, премии Coretta Scott King Award, премии YALSA Award за выдающиеся достижения в области нон-фикшн, Национальной книжной премии 2016 года в области литературы для молодежи и медали Сиберта на ежегодном зимнем собрании Американской библиотечной ассоциации в январе 2017 года. Трилогия «Марш» получила премию Картера Г. Вудсона за книги в средней школе (7–12 классы) в 2017 году.

In 2013, Lewis became the first member of Congress to write a graphic novel, with the launch of a trilogy titled March. The March trilogy is a black and white comics trilogy about the Civil Rights Movement, told through the perspective of civil rights leader and U. S. Congressman John Lewis. The first volume, March: Book One is written by Lewis and Andrew Aydin, illustrated and lettered by Nate Powell and was published in August 2013, the second volume, March: Book Two was published in January 2015 and the final volume, March: Book Three was published in August 2016. In an August 2014 interview, Lewis cited the influence of a 1958 comic book, Martin Luther King and the Montgomery Story, on his decision to adapt his experience to the graphic novel format. March: Book One became a number one New York Times bestseller for graphic novels and spent more than a year on the lists. March: Book One received an "Author Honor" from the American Library Association's 2014 Coretta Scott King Book Awards, which honors an African American author of a children's book. Book One also became the first graphic novel to win a Robert F. Kennedy Book Award, receiving a "Special Recognition" bust in 2014. March: Book One was selected by first year reading programs in 2014 at Michigan State University, Georgia State University, and Marquette University. March: Book Two was released in 2015 and immediately became both a New York Times and Washington Post bestseller for graphic novels. The release of March: Book Three in August 2016 brought all three volumes into the top 3 slots of the New York Times bestseller list for graphic novels for 6 consecutive weeks. The third volume was announced as the recipient of the 2017 Printz Award for excellence in young adult literature, the Coretta Scott King Award, the YALSA Award for Excellence in Nonfiction, the 2016 National Book Award in Young People's Literature, and the Sibert Medal at the American Library Association's annual Midwinter Meeting in January 2017. The March trilogy received the Carter G. Woodson Book Award in the Secondary (grades 7–12) category in 2017.

Бег (2018)

В 2018 году Льюис и Эндрю Айдин совместно написали еще один графический роман, продолжение серии «Марш», под названием «Run», в котором рассказывается о жизни Льюиса после принятия Закона о гражданских правах. Авторы работали с иллюстратором Афуа Ричардсон над этой книгой, выход которой первоначально планировался на август 2018 года, но затем был перенесен. Книга вышла 3 августа 2021 года, спустя год после его смерти, поскольку являлась одним из его последних проектов перед кончиной. Нейт Пауэлл, который иллюстрировал «Марш», также участвовал в создании художественного оформления.

Брак и семья

Льюис встретил свою будущую жену, Лилиан Майлз, на новогодней вечеринке, устроенной Ксерноной Клейтон. В то время Лилиан работала в библиотеке Атлантского университета. Они поженились год спустя, в 1964 году. В 1966 году у них родился сын, который также занимается политикой. Лилиан умерла 31 декабря 2012 года, в 45-ю годовщину их знакомства. У него есть внук, живущий в Париже.

Болезнь и смерть

29 декабря 2019 года Льюис объявил о том, что у него диагностирован рак поджелудочной железы IV стадии. Он оставался в районе Вашингтона для прохождения лечения. Льюис заявил: "Я боролся за свободу, равенство и основные права человека почти всю свою жизнь. Но я никогда не сталкивался с борьбой, подобной той, что у меня сейчас". 17 июля 2020 года Льюис скончался в Атланте в возрасте 80 лет, в тот же день и в том же городе, что и его друг и соратник по движению за гражданские права Си Ти Вивиан. Льюис был последним из уцелевших "Большой шестерки" – знаковых деятелей движения за гражданские права. Действующий президент Дональд Трамп отдал приказ о приспускании флагов в знак траура по Льюису. Соболезнования также выразили представители международного сообщества, в том числе премьер-министр Швеции Стефан Лёфвен, президент Франции Эммануэль Макрон и президент Ирландии Майкл Хиггинс.

Похоронные услуги

Публичные церемонии в честь Льюиса начались в его родном городе Трой, штат Алабама, в Университете Трой, который отказал ему в приеме в 1957 году из-за расовой сегрегации. Его гроб затем был доставлен на мемориал, прошедший в исторической церкви Браун-Чапел AME в Сельме, штат Алабама. После его смерти усилились призывы переименовать мост Эдмунда Петтуса в Сельме в честь Льюиса. 26 июля 2020 года его гроб, перевозимый в повозке, запряженной лошадьми, проследовал по тому же маршруту через мост, по которому он шел во время марша «Кровавое воскресенье» из Сельмы в Монтгомери, после чего его выставили для прощания в Капитолии штата Алабама в Монтгомери. Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси и лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл объявили, что Льюис будет находиться в зале для прощания в Капитолийской ротонде США 27 и 28 июля, с публичным просмотром и процессией по Вашингтону, округ Колумбия. Он первый афроамериканский законодатель, удостоенный такой чести в Ротонде; в октябре 2019 года его коллега, представитель Элиджа Каммингс, находился в зале для прощания в Капитолийском зале статуй. Обеспокоенность по поводу здоровья, связанная с продолжающейся пандемией COVID-19, привела к решению выставить его гроб на открытом воздухе на ступенях Восточного фасада во время публичного просмотра, вместо обычной очереди людей в Ротонде, проходящих мимо гроба, чтобы выразить свое уважение. 29 июля 2020 года гроб Льюиса покинул Капитолий США и был доставлен обратно в Атланту, штат Джорджия, где его выставили для прощания в Капитолии штата Джорджия. Среди выдающихся выступавших на его последней похоронной службе в баптистской церкви Эбенезер в Атланте были бывшие президенты США Билл Клинтон, Джордж Буш и Барак Обама, который произнес панихиду. Бывший президент Джимми Картер, не имевший возможности путешествовать во время пандемии COVID-19 из-за своего возраста, направил заявление для зачитывания во время службы. Действующий президент Дональд Трамп не присутствовал на службе. Льюис был похоронен на историческом кладбище Саут-Вью в Атланте. Льюис написал статью, обращенную к нации, которая была опубликована в The New York Times в день его похорон. В ней он призвал молодое поколение продолжать борьбу за справедливость и положить конец ненависти.

Public ceremonies honoring Lewis began in his hometown of Troy, Alabama at Troy University, which had denied him admission in 1957 due to racial segregation. His casket was then taken for a memorial held at the historic Brown Chapel AME Church in Selma, Alabama. Calls to rename the Edmund Pettus Bridge in Selma, in Lewis's honor grew after his death. On July 26, 2020, his casket, carried in a horse drawn caisson, traveled the same route over the bridge that he walked during the Bloody Sunday march from Selma to Montgomery, before his lying in state at the Alabama State Capitol in Montgomery. United States House of Representatives Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Mitch McConnell announced that Lewis would lie in state in the United States Capitol Rotunda on July 27 and 28, with a public viewing and procession through Washington, D. C. He is the first African American lawmaker to be so honored in the Rotunda; in October 2019 his colleague, representative Elijah Cummings, lay in state in the Capitol Statuary Hall. Health concerns related to the ongoing COVID 19 pandemic led to a decision to have his casket displayed outdoors on the East Front steps during the public viewing hours, rather than the usual line of people in the Rotunda filing past the casket to pay their respects. On July 29, 2020, Lewis's casket left the U. S. Capitol and was transported back to Atlanta, Georgia, where he lay in state at the Georgia State Capitol. Among the distinguished speakers at his final funeral service at Atlanta's Ebenezer Baptist Church were former U. S. Presidents Bill Clinton, George W. Bush, and Barack Obama, who gave the eulogy. Former President Jimmy Carter, unable to travel during the COVID 19 pandemic due to his advanced age, sent a statement to be read during the service. The then current President Donald Trump did not attend the service. Lewis was buried at Atlanta's historic South View Cemetery. Lewis penned an op ed to the nation that was published in The New York Times on the day of his funeral. In it, he called on the younger generation to continue the work for justice and an end to hate.

Почести

Льюису была оказана честь, когда скульптура 1997 года работы Торнтона Диала «Мост» была установлена на Авеню Понсе-де-Леон и в Парке Свободы в Атланте и посвящена ему художником. В 1999 году Льюис был удостоен медали Уолленберга от Мичиганского университета в знак признания его мужественной и неизменной приверженности защите гражданских и прав человека. В том же году он получил премию «Четыре свободы» за свободу слова. В 2001 году Фонд библиотеки Джона Ф. Кеннеди наградил Льюиса премией «Профиль в мужестве» «за его выдающееся мужество, лидерство и преданность делу гражданских прав». Эта премия является признанием достижений за всю жизнь и была вручена лишь дважды: Джону Льюису и Уильяму Винтеру (в 2008 году). В следующем году он был награжден медалью Спингарна от NAACP. В 2004 году Льюис получил награду «Золотая Тарелка» Американской академии достижений, врученную членом Совета по наградам Джеймсом Эрлом Джонсом. В 2006 году он был удостоен награды сенатора США Джона Хайнца за величайшую общественную службу избранным или назначенным должностным лицом, награды, ежегодно присуждаемой Jefferson Awards for Public Service. В сентябре 2007 года Льюис был награжден премией лидерства Доула Институтом политики Роберта Дж. Доула при Университете Канзаса. Льюис был единственным из живых выступавших с Марша на Вашингтон, присутствовавших на сцене во время инаугурации Барака Обамы. Обама подписал памятную фотографию для Льюиса со словами: «Благодаря тебе, Джон. Барак Обама». А в следующем году Льюис был награжден Президентской медалью Свободы президентом Бараком Обамой. В 2016 году было объявлено, что будущий танкер-заправщик ВМС США будет назван в его честь. Также в 2016 году Льюис и его соратник по маршу в Сельме Фредерик Риз приняли Золотые медали Конгресса, которые были вручены «пешим солдатам» марша в Сельме. В том же году Льюис был удостоен Медали Свободы в Национальном Конституционном центре. Эта престижная награда была вручена международным лидерам, от Малалы Юсуфзай до 14-го Далай-ламы, президентам Джорджу Бушу и Биллу Клинтону и другим выдающимся деятелям и визионерам. Награждение Льюиса совпало с 150-летием 14-й поправки к Конституции США. В 2020 году Льюис был удостоен Гуманитарной премии Уолтера П. Рейтера Университетом штата Уэйн, UAW и семьей Рейтер. Льюис произнес многочисленные приветственные речи на выпускных церемониях, в том числе в Школе визуальных искусств (SVA) в 2014 году, в Бейтс-колледже (в Льюистоне, штат Мэн) и Вашингтонском университете в Сент-Луисе в 2016 году, в Бард-колледже и Колледже образования Банк-стрит в 2017 году и в Гарвардском университете в 2018 году. 30 июля 2018 года городской совет Атланты проголосовал за переименование Парквея Свободы в Атланте в Парквей Свободы Джона Льюиса. 5 ноября 2020 года Столичный совет Нэшвилла и округа Дэвидсон проголосовал за переименование значительной части 5-й авеню в Нэшвилле, штат Теннесси, в John Lewis Way. 23 июня 2020 года Совет школьного округа Фэрфакс проголосовал за изменение названия средней школы Роберта Э. Ли на среднюю школу Джона Р. Льюиса, расположенную в Спрингфилде, штат Вирджиния. Программа под названием John Lewis Now была создана в соответствии с его видением, чтобы предоставить учащимся школьную программу и внешкольный опыт в области лидерства и государственного управления, используя возможности, предоставляемые близлежащим районом Вашингтона. Смерть Льюиса в июле 2020 года вызвала поддержку идеи переименования исторически значимого моста Петтуса в его честь, идея, которая обсуждалась и ранее. После его смерти Совет школьного округа Фэрфакс объявил, что средняя школа Роберта Э. Ли в Спрингфилде, штат Вирджиния, будет переименована в среднюю школу Джона Р. Льюиса. После его смерти Университет Трой объявил, что главное здание его основного кампуса будет носить имя Джона Льюиса. Здание, которое было старейшим на кампусе, ранее было названо в честь Бибба Грейвса, бывшего губернатора Алабамы и высокопоставленного члена Ку-клукс-клана. 1 августа 2020 года скульптор Грегори Джонсон представил статую Льюиса. Статуя была заказана Родни Мимсом Куком-младшим и установлена в парке Кука в Атланте, штат Джорджия, в апреле 2021 года. 21 февраля 2021 года президент Джо Байден отметил в Twitter годовщину дня рождения Льюиса, призвав всех американцев «продолжить его миссию в борьбе за справедливость и равенство для всех». Он написал в Twitter: «Хотя мой дорогой друг больше не с нами, его жизнь и наследие служат вечным моральным компасом, указывающим направление движения. Пусть мы продолжим его миссию в борьбе за справедливость и равенство для всех».

Lewis was honored by having the 1997 sculpture by Thornton Dial, The Bridge, placed at Ponce de Leon Avenue and Freedom Park, Atlanta, dedicated to him by the artist. In 1999, Lewis was awarded the Wallenberg Medal from the University of Michigan in recognition of his courageous lifelong commitment to the defense of civil and human rights. In that same year, he received the Four Freedoms Award for the Freedom of Speech. In 2001, the John F. Kennedy Library Foundation awarded Lewis the Profile in Courage Award "for his extraordinary courage, leadership and commitment to civil rights". It is a lifetime achievement award and has been given out only twice, John Lewis and William Winter (in 2008). The next year he was awarded the Spingarn Medal from the NAACP. In 2004, Lewis received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement presented by Awards Council member James Earl Jones. In 2006, he received the U. S. Senator John Heinz Award for Greatest Public Service by an Elected or Appointed Official, an award given out annually by Jefferson Awards for Public Service. In September 2007, Lewis was awarded the Dole Leadership Prize from the Robert J. Dole Institute of Politics at the University of Kansas. Lewis was the only living speaker from the March on Washington present on the stage during the inauguration of Barack Obama. Obama signed a commemorative photograph for Lewis with the words, "Because of you, John. Barack Obama." and the next year, Lewis was awarded the Presidential Medal of Freedom by President Barack Obama. In 2016, it was announced that a future United States Navy underway replenishment oiler would be named Also in 2016, Lewis and fellow Selma marcher Frederick Reese accepted Congressional Gold Medals which were bestowed to the "foot soldiers" of the Selma marchers. The same year, Lewis was awarded the Liberty Medal at the National Constitution Center. The prestigious award has been awarded to international leaders from Malala Yousafzai to the 14th Dalai Lama, presidents George Bush and Bill Clinton and other dignitaries and visionaries. The timing of Lewis's award coincided with the 150th anniversary of the 14th amendment. In 2020, Lewis was awarded the Walter P. Reuther Humanitarian Award by Wayne State University, the UAW, and the Reuther family. Lewis gave numerous commencement addresses, including at the School of Visual Arts (SVA) in 2014, Bates College (in Lewiston, Maine) and Washington University in St. Louis in 2016, Bard College and Bank Street College of Education in 2017, and Harvard University in 2018. On July 30, 2018, the Atlanta City Council voted to rename Atlanta's Freedom Parkway John Lewis Freedom Parkway. On November 5, 2020, the Metropolitan Council of Nashville and Davidson County voted to rename an extensive part of Nashville, Tennessee's 5th Avenue John Lewis Way. On June 23, 2020, the Fairfax County Public School Board voted to change the name of Robert E. Lee High School to John R. Lewis High School which is located in Springfield, Virginia. A program called John Lewis Now was created in his vision to provide students with in school curriculum and out of school experiences in leadership and government utilizing the nearby Washington D. C. area. Lewis's death in July 2020 has given rise to support for renaming the historically significant Pettus bridge in Lewis's honor, an idea previously floated years ago. After his death, the Board of Fairfax County Public Schools announced that Robert E. Lee High School in Springfield, Virginia would be renamed John R. Lewis High School. Following his death, Troy University announced that the main building on its flagship campus would bear the name of John Lewis. The building, which was the oldest on campus, was previously named after Bibb Graves, a former governor of Alabama and high ranking officer of the Ku Klux Klan. On August 1, 2020, a statue of Lewis was revealed by sculptor Gregory Johnson. The statue was commissioned by Rodney Mims Cook Jr. and was installed at Cook Park in Atlanta, Georgia, in April 2021. On February 21, 2021, President Joe Biden marked Lewis's late birthday on Twitter, urging all Americans to “carry on his mission in the fight for justice and equality for all.” He tweeted, “While my dear friend may no longer be with us, his life and legacy provide an eternal moral compass on which direction to march. May we carry on his mission in the fight for justice and equality for all.”

27 октября 2021 года Калифорнийский университет в Санта-Крузе назвал один из своих студенческих городков, ранее известный как College Ten, John R Lewis College.