Пассамакводди: история и культура коренного народа Северной Америки

Введение

Этническая группа

Пасамакуодди (Passamaquoddy: Peskotomuhkati, множественное число: Peskotomuhkatiyik) – коренной народ Северной Америки, проживающий на северо-востоке континента. Их традиционная родина, Пескотомухкатикук, расположена на территории канадской провинции Нью-Брансуик и американского штата Мэн, в регионе, известном как Доунленд. Они являются одной из составляющих наций Конфедерации Вабанаки. Племя Пасамакуодди в штате Мэн имеет федеральный статус признанного племени. У народа Пасамакуодди в Канаде существует организованное правительство, однако официального статуса коренных народов (First Nations) они не имеют.

Этимология

Название "Passamaquoddy" является англицизмом, образованным от слова peskotomuhkati – преноминативной формы (преноминативы – лингвистическая особенность алгонкианских языков) самоназвания Peskotomuhkat (pestəmohkat), то есть имени, которым они сами себя называют. Peskotomuhkat буквально означает "копьеносец, охотящийся на пикшу" или "люди места, богатого пикшей", что отражает важность этой рыбы в их культуре. Они ловили рыбу копьями, а не удочками или сетями. Залив Пасамакуодди разделяют провинция Нью-Брансуик и штат Мэн; его название английские поселенцы заимствовали у народа Пасамакуодди.

История

У народа пассамакуодди есть устная история, подкрепленная визуальными образами, такими как резьба по бересте и петроглифы, созданные до контакта с европейцами. Среди племен, говорящих на языках алгонкинской группы, они занимают прибрежные районы вдоль залива Фанди, залива Пассамакуодди и залива Мэн, а также вдоль реки Сент-Крой и её притоков. Традиционно у них существовали сезонные модели расселения. Зимой они рассредоточивались и охотились вглубь страны. Летом они собирались более тесными группами на побережье и островах, занимаясь в основном сбором морепродуктов, включая морских млекопитающих, моллюсков, ракообразных и рыбу. Поселенцы европейского происхождения неоднократно вытесняли пассамакуодди с их исконных земель, начиная с 1800-х годов. После обретения Соединенными Штатами независимости от Великобритании, племя было окончательно официально ограничено территорией нынешней резервации Индейского городка, расположенной в восточном округе Вашингтон, штат Мэн. Её площадь составляет 97 км², а по переписи 2000 года население составляло 676 человек. Они также контролируют небольшую резервацию Пассамакуодди Плезант-Пойнт в восточном округе Вашингтон, площадь которой составляет 1 км² и население, по переписи 2010 года, – 749 человек. Пассамакуодди также проживают на нерезервных землях, находящихся в доверительном управлении, в пяти округах штата Мэн. Общая площадь этих земель почти в четыре раза превышает площадь самих резерваций. Они расположены в северном и западном округах Сомерсет, северном округе Франклин, северо-восточном округе Хэнкок, западном округе Вашингтон и в нескольких местах в восточном и западном округах Пенобскот. Общая площадь этих территорий составляет 373,888 км². По данным переписи 2000 года, на этих землях не проживало постоянных жителей. Пассамакуодди также живут в округе Шарлотта, провинция Нью-Брансуик, Канада, где у них есть вождь и организованное правительство. Они продолжают отстаивать свои земельные претензии в Канаде, но не имеют там юридического статуса коренных народов (First Nation). Некоторые пассамакуодди продолжают добиваться возвращения территории, которая сейчас входит в состав современного города Сент-Эндрюс, провинция Нью-Брансуик, которую они называют Конаскамкуком – древней столицей и местом захоронения предков пассамакуодди.

The Passamaquoddy have an oral history supported with visual imagery, such as birchbark etching and petrographs prior to European contact. Among the Algonquian speaking tribes of the loose Wabanaki Confederacy, they occupy coastal regions along the Bay of Fundy, Passamaquoddy Bay, and Gulf of Maine, and along the St. Croix River and its tributaries. Traditionally, they had seasonal patterns of settlement. In the winter, they dispersed and hunted inland. In the summer, they gathered more closely together on the coast and islands, and primarily harvested seafood, including marine mammals, mollusks, crustaceans, and fish. Settlers of European descent repeatedly forced the Passamaquoddy off their original lands from the 1800s. After the United States achieved independence from Great Britain, the tribe was eventually officially limited to the current Indian Township Reservation, at , in eastern Washington County, Maine. It has a land area of 37.45 square miles (97 km2) and a 2000 census resident population of 676 persons. They also control the small Passamaquoddy Pleasant Point Reservation in eastern Washington County, which has a land area of 0.5 square miles (1 km2) and a population of 749, per the 2010 census. Passamaquoddy have also lived on off reservation trust lands in five Maine counties. These lands total almost four times the size of the reservations proper. They are located in northern and western Somerset County, northern Franklin County, northeastern Hancock County, western Washington County, and several locations in eastern and western Penobscot County. The total land area of these areas is 373.888 km2 (144.359 sq mi). As of the 2000 census, no residents were on these trust lands. The Passamaquoddy also live in Charlotte County, New Brunswick, Canada, where they have a chief and organized government. They maintain active land claims in Canada but do not have legal status there as a First Nation. Some Passamaquoddy continue to seek the return of territory now within present day St. Andrews, New Brunswick, which they claim as Qonasqamkuk, a Passamaquoddy ancestral capital and burial ground.

Население и языки

Общая численность населения Пасамакуодди составляет около 3576 человек. Примерно 500 человек, большинство из которых, если не все, старше 50 лет, говорят на языке Пассамакуодди-Малисит, который они разделяют с соседним и родственным народом Малисит (за исключением незначительных диалектных различий). Этот язык принадлежит к алгонкинской ветви алгийской языковой семьи. В 2008 году Университет штата Мэн опубликовал обширный словарь языка Пассамакуодди. Еще одним ресурсом для изучения языка является онлайн-портал Passamaquoddy Maliseet Language Portal, содержащий множество видеозаписей бесед носителей языка с субтитрами на английском и Пассамакуодди. Большинство населения говорит на английском как на родном языке. Хотя численность населения Пассамакуодди в Канаде значительно меньше, чем в штате Мэн, у них есть формальная структура и вождь, Хью Акаги. Большинство жителей Канады говорят на французском и английском языках. Канадское правительство не признает их как Первую нацию. В 2004 году вождь Акаги был уполномочен представлять Пассамакуодди на мероприятиях, посвященных 400-летию французского поселения на острове Сент-Круа (первой попытке французов основать постоянное поселение в Новом Свете). Это свидетельствует о том, что правительство в определенной степени признало племя, и в вопросе официального признания наблюдается прогресс.

Особый политический статус в штате Мэн

Пасамакуодди, вместе с соседним Пенобскотом, обладают особым политическим статусом в штате Мэн. Обе группы имеют право направлять в Палату представителей штата Мэн делегата, не имеющего права голоса. Несмотря на отсутствие права голоса, эти делегаты могут инициировать любое законодательство, касающееся вопросов коренных американцев, и выступать соавторами любого другого законодательства.