Карелы: кто они? История, культура и расселение финно-угородского народа, проживающего в Карелии (Россия и Финляндия). Язык, религия и этнические связи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Этническая группа
Ethnic group
Карелы (; ; kareler, karelare; карелы) — финно-угорская этническая группа, коренное население исторического региона Карелия, который сегодня разделён между Финляндией и Россией. Карелы, проживающие в российской Карелии, считаются отдельной этнической группой, тесно связанной с финскими карелами, которые рассматриваются как часть финнов. Это разделение исторически сложилось из-за того, что за Карелию велись войны, и она в конечном итоге была разделена между Швецией и Новгородом, что привело к тому, что карелы оказались под влиянием разных культурных сфер. В России карелы в основном проживают в Республике Карелия, где они являются титульным народом, а также в других прилегающих северо-западных регионах страны. Традиционно они говорят на карельском языке и исповедуют восточное православие. Значительные карельские анклавы также существуют в Тверской и Новгородской областях, поскольку часть карелов мигрировала туда после русско-шведской войны 1656–1658 годов. В Финляндии термин «карельский» обычно относится к финским карелам, которые являются частью финнов. В самых восточных частях финской Карелии, известных как «Пограничная Карелия» (Raja Karjala), жили карелы, говорящие на карельском языке. Поскольку Финляндии пришлось уступить часть Карелии Советскому Союзу во время Второй мировой войны, эвакуированные карелы и финские карелы расселились по другим регионам Финляндии. Около 38 000 из них были пограничными карельскими православными христианами, традиционно говорившими на карельском языке. Однако, поскольку карельского языка долгое время не признавали самостоятельным финским правительством, большинству этих карелов пришлось изучать финский язык, и теперь они в основном говорят на нём.
Karelians (; ; kareler, karelare; карелы) are a Finnic ethnic group who are indigenous to the historical region of Karelia, which is today split between Finland and Russia. Karelians living in Russian Karelia are considered a distinct ethnic group closely related to Finnish Karelians, who are considered a subset of Finns. This distinction historically arose from Karelia having been fought over and eventually split between Sweden and Novgorod, resulting in Karelians being under different cultural spheres. In Russia, Karelians mostly live in the Republic of Karelia, where they are the designated ethnic group, and in other adjacent north western parts of the country. They traditionally speak the Karelian language and are Eastern Orthodox Christians. There are also significant Karelian enclaves in the Tver and Novgorod oblasts, as some Karelians migrated to those areas after the Russo Swedish War of 1656–1658. In Finland, the term Karelian generally refers to the Finnish Karelians, who are a subset of Finns. There were Karelian speaking Karelians living in the easternmost parts of Finnish Karelia, known as "Border Karelia" (Raja Karjala). As Finland had to cede parts of Karelia to the Soviet Union in World War II, evacuated Karelians and Finnish Karelians settled elsewhere in Finland. A minority of them, about 38,000, were Border Karelian Orthodox Christians, who traditionally spoke Karelian. However, owing to Karelian not being recognized as its own language by the Finnish government until recently, most of these Karelians had no choice but to learn Finnish and now speak mostly Finnish.
Средние века
В раннем Средневековье переселенцы из западной Финляндии смешались с местным населением, образовав карельскую этническую группу. Возможно, миграция из других мест также способствовала формированию этнического состава карелов. Археологические данные свидетельствуют о наибольшей плотности карельского населения вдоль западного берега Ладожского озера и Карельского перешейка, где обнаружено множество кладбищ и других археологических памятников, датируемых 600–800 годами нашей эры. В Южной Карелии число археологических находок этого периода меньше, однако постоянное население там присутствовало. Лаппи в Южной Карелии непрерывно населена около 2000 лет. В Северной Карелии найдена лишь одна археологическая находка этого периода, относящаяся к VIII веку. Значительно большее количество археологических находок в этих регионах в период с 800 по 1050 год нашей эры указывает на быстрый рост и расширение карельского населения в это время. Первое письменное упоминание о Карелии и карелах встречается в скандинавских источниках. В нескольких древних скандинавских сагах и хрониках Карелия иногда упоминается как Karjalabotn, Kirjalabotnar или Kirjaland, что означает, что викинги знали карелов и Карелию уже в VII веке. Другое упоминание о карелах в скандинавских источниках содержится в «Хронике Эрика». В ней описывается карельский набег на шведский город Сигтуна в 1187 году и последовавший за ним грабеж. Это упоминание о карельских набегах на Швецию приводится в качестве основной причины основания Стокгольма, нынешней столицы Швеции. Новгородская летопись также упоминает о карельском набеге на соседнюю Тавастию (Хяме). В русских летописях карелы упоминаются как корелы. До конца XIII века карелы пользовались относительной независимостью и самоуправлением. Однако, вступив в контакт с Новгородом, некоторые из них стали участвовать во внутренней и внешней политике Новгорода. Русские летописи упоминают о совместном набеге новгородцев и карелов на Тавастию в 1191 году. В XIII веке отношения Карелии с Новгородом претерпели значительные изменения: от партнерства и союза к постепенному доминированию последнего. В 1227 году была предпринята попытка обратить карелов в восточное православие. В 1253 году карелы оказали помощь Новгороду в войнах с эстонцами.
During the Early Middle Ages, settlers from western Finland mixed with the local population to form the Karelian ethnic group. Possible migration from elsewhere may also have contributed to the Karelian ethnic composition. Archeological evidence indicates that Karelian inhabitation was highest along the western shore of Lake Ladoga and the Karelian Isthmus, with multiple cemeteries and other archeological discoveries dating from AD 600 to AD 800. In South Karelia, the number of archeological discoveries from this time period is lower, though permanent inhabitation was nonetheless present. Lappee, South Karelia has been continuously inhabited for approximately 2,000 years. In North Karelia, only one archeological discovery from this time period has been found, dating to the eighth century. The considerably higher number of archeological discoveries in these regions from AD 800 to AD 1050 indicates that the Karelian population grew and expanded rapidly during this time. The first written mention of Karelia and Karelians occurs in Scandinavian sources. Several old Scandinavian sagas and chronicles refer to Karelia sometimes as Karjalabotn, Kirjalabotnar, or Kirjaland, which means that Karelians and Karelia were known to the Vikings as early as the 7th century. Another mention of Karelians in Scandinavian sources is The Chronicle of Erik. Part of the Chronicle mentions a Karelian raid to the then notable Swedish town of Sigtuna in 1187 and its subsequent pillage. This mention of Karelian raids on Sweden in the chronicle is given as the main reason to found Stockholm, the current capital of Sweden. when the Novgorod chronicle mentions that Karelians raided neighbouring Tavastia (Häme). Russian chronicles referred to Karelians as Koryela. Until the end of the 13th century, Karelians enjoyed a period of relative independence and self government. However, as Karelians came in contact with Novgorod some of them started to take part in internal and external Novgorodian politics. Russian chronicles mention a joint raid of Novgorod and Karelians on Tavastia in 1191. In the 13th century, the Karelian relationship with Novgorod underwent significant changes, from partnership and alliance to gradual dominance by the latter. In 1227, an attempt was made to convert Karelians to Eastern Orthodoxy. In 1253, Karelians aided Novgorod in its wars with Estonians.
Демография
Значительные анклавы карельцев существуют в Тверской области России, переселившиеся после поражения России в 1617 году от Швеции, чтобы избежать насильственного обращения в лютеранство в шведской Карелии. Русские также обещали налоговые льготы, если православные карельцы переселятся туда. Олонец (Аунус) — единственный город в России, где карелы составляют большинство (60% населения). В современное время численность карельцев значительно сократилась по ряду причин, включая низкую рождаемость (характерную для региона в целом) и, особенно, русификацию, вызванную преобладанием русского языка и культуры. В 1926 году, по данным переписи, карелы составляли лишь 37,4% населения Советской Карельской Республики (которая в то время ещё не включала территории, позднее отобранные у Финляндии и присоединённые к ней, большинство населения которых составляли карелы), то есть 100 781 карела. Русские же насчитывали 153 967 человек в Карелии, или 57,2% населения. Если добавить к этой статистике 140 567 карельцев, проживавших в Тверской области, то общая численность карельцев по всему СССР составляла не менее 241 348 человек, а возможно, и больше. К 2000 году в Республике Карелия проживало 65 651 карел (65,1% от численности 1926 года, включая карельские регионы, присоединённые из Финляндии, которые не учитывались в переписи 1926 года), и карелы составляли лишь 9,2% населения на своей исторической родине. Русские же составляли 76,6% населения Карелии. По данным переписи 2021 года, в Республике Карелия проживало 25 901 карел, что составляет всего 5,5% населения. В то же время русские составляют 86,4% населения Карелии.
Significant enclaves of Karelians exist in the Tver oblast of Russia, resettled after Russia's defeat in 1617 against Sweden — in order to escape forced conversion to Lutheranism in Swedish Karelia. The Russians also promised tax deductions if the Orthodox Karelians migrated there. Olonets (Aunus) is the only city in Russia where the Karelians form a majority (60% of the population). Karelians have been declining in numbers in modern times significantly due to a number of factors. These include low birthrates (characteristic of the region in general) and especially Russification, due to the predominance of Russian language and culture. In 1926, according to the census, Karelians only accounted for 37.4% of the population in the Soviet Karelian Republic (which at that time did not yet include territories that would later be taken from Finland and added, most of which had mostly Karelian inhabitants), or 100,781 Karelians. Russians, meanwhile, numbered 153,967 in Karelia, or 57.2% of the population. Adding the Tver Karelian population of 140,567 at the time to the statistic gives a total of at least 241,348 Karelians in the whole USSR, if not far more. By 2000, there were 65,651 Karelians in the Republic of Karelia (65.1% of the number in 1926, including the Karelian regions taken from Finland which were not counted in 1926), and Karelians made up only 9.2% of the population in their homeland. Russians, meanwhile, were 76.6% of the population in Karelia. In the 2021 Census, there were 25,901 Karelians in the Republic of Karelia, only 5.5% of the population. Meanwhile Russians now make up 86.4% of the population in Karelia.
Генетика
Хромосомная гаплогруппа Y N1c распространена (43%) среди карельцев. Она встречается с высокой частотой среди народов, говорящих на уральских языках, и других северо-евразийских популяций. Гаплогруппы митохондриальной ДНК среди карельцев включают H (45,7%) и U5 (16,1%), которые часто встречаются у народов, говорящих на уральских языках. Карельцы генетически ближе к финнам и вепсам. Они разделяют больше сегментов ИБС (идентичность по происхождению) с рядом других народов, говорящих на уральских языках, включая географически отдаленные группы из Поволжского Урала и Сибири, чем со своими неуральскими соседями. Также у них обнаружено значительное количество общих сегментов ИБС с некоторыми неуральскими народами из тех же отдаленных регионов, такими как волжские татары, якуты и эвенки.
The Y chromosome haplogroup N1c is common (43 %) among Karelians. It has high frequencies among Uralic speaking and other North Eurasian populations. The mtDNA haplogroups among Karelians include H (45.7%) and U5 (16.1%). that is commonly found in Uralic speaking groups. Karelians cluster with Finns and Vepsians. They share more IBD (identity by descent) segments with several other Uralic speaking groups, including geographically distant ones from Volga Ural and Siberia, than with their non Uralic speaking neighbours. They are found to have significant IBD sharing with some non Uralic speaking peoples from the same distant regions, such as the Volga Tatars, Yakuts and Evens, as well.