Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский аналитический центр Political Research Associates (PRA), ранее известный как Midwest Research, Chicago (1981–87), — это некоммерческая исследовательская группа, расположенная в Сомервилле, штат Массачусетс.
American think tank
Political Research Associates (PRA), formerly Midwest Research, Chicago (1981–87), is a non profit research group located in Somerville, Massachusetts.
Миссия
PRA изучает политический правый спектр в США, а также сторонников превосходства белой расы и военизированные организации. В организации работает шесть штатных сотрудников. Исполнительный директор – Тарсо Луис Рамос. Д-р Жан В. Хардисти была основателем и директором с 1981 по 2004 год. Чип Берлет был старшим аналитиком группы с 1981 по 2011 год. Первым архивистом была Пегги Шиннер (поэтесса). PRA издает ежеквартальный журнал The Public Eye, в котором освещаются конкретные и актуальные движения или тенденции в политическом правом спектре США, а также публикует специальные доклады. Среди прошлых примеров – «Расчетливое сострадание: как движение «бывших» геев служит атакам правых на демократию», написанный Суриной Хан, бывшим аналитиком PRA, в котором подробно описываются нападения на геев и лесбиянок, и «Десятилетия искажений», в котором утверждается о необоснованном обвинении получателей пособий по безработице. Организация предоставляет публичных ораторов и располагает сотрудниками, готовыми отвечать на вопросы журналистов, исследователей и активистов. Ежегодное финансирование в размере около 700 000 долларов США поступает из грантов фондов, частных пожертвований и продажи исследовательских материалов. Расходы направляются на оплату труда сотрудников, общие и административные расходы, программы и сбор средств. Среди основных доноров – Фонд общественного благосостояния и Фонд Форда. PRA поддерживается рядом прогрессивных и либеральных активистов, включая Энн Брэден из Южного организационного комитета и Сюзанн Фарр из Исследовательского центра Хайлендер. Фарр писала, что PRA «устанавливает стандарты для добросовестных исследователей и политических аналитиков», и описывает исследования группы как «тщательные, вдумчивые, основательные и представленные в широком контексте понимания сложных взаимосвязей и деятельности правых». Когда у Хардисти диагностировали лимфому Ходжкина, ее направили в медицинский центр в Бостоне. Шиннер решила остаться в Чикаго со своей партнершей. Однако Чип Берлет и его супруга переехали в район Бостона. После нескольких обследований в Бостоне Хардисти сказали, что лучшее лечение она получит в Оклахоме. Она оставила основанную ею организацию в руках своих сотрудников. Позже она вернулась, чтобы возобновить свою руководящую должность. В 1994 году наблюдался всплеск насилия в отношении людей из ЛГБТК-сообществ (или даже подозреваемых в их поддержке). Хардисти связалась с известными организаторами и стратегами Сюзанной Фарр и Лореттой Росс и собрала средства для проведения национальной стратегической встречи в Центре Голубых гор в Адирондаках. 17 ноября 1994 года был опубликован «Призыв к защите демократии и плюрализма». Хардисти выступила в качестве эксперта-свидетеля в судебном разбирательстве по поводу поправки № 2 к конституции штата Колорадо, которую правозащитные группы назвали «гомофобной». Ее сопровождал сотрудник Чип Берлет и многочисленные коробки документов, подготовленных для представления в качестве доказательств по делу. Судебное дело в защиту Второй поправки быстро провалилось. Хардисти включена в Чикагский Зал славы ЛГБТ.
PRA studies the U. S. political right wing, as well as white supremacists, and paramilitary organizations. It has a full time staff of six. The Executive Director is Tarso Luis Ramos. Dr. Jean V. Hardisty was the founder and director from 1981 to 2004. Chip Berlet was the group's senior analyst from 1981–2011. Peggy Shinner (a poet) was the first archivist. PRA publishes a journal, The Public Eye, quarterly, which reports on specific and current movements or trends within the U. S. political Right, and also produces special reports, past examples of which include "Calculated Compassion: How the Ex Gay Movement Serves the Right's Attacks on Democracy," authored by former PRA research analyst, Surina Khan, which details attacks on gays and lesbians, and "Decades of Distortion," which alleged scapegoating of welfare recipients. The group provides public speakers, and has staff on hand to answer queries from journalists, researchers, and activists. Its annual funding of approximately $700,000 per year comes from foundation grants, individual contributions, and the sale of research materials. Expenditures are directed toward staffing, general & administrative expenses, programs and fundraising. Among its major donors are the Public Welfare Foundation and the Ford Foundation. PRA is supported by a number of progressive and liberal activists, including Anne Braden of the Southern Organizing Committee, and Suzanne Pharr of the Highlander Research Center. Pharr has written that PRA "sets the standard for researchers and political analysts of integrity," and describes the group's research as "thorough, thoughtful, carefully researched, and presented within a broad context of understanding of the complex relationships and activities of the Right." When Hardisty was diagnosed with Non Hodgkins Lymphoma, she was referred to a medical center in Boston. Shinner chose to stay in Chicago with her partner. However, Chip Berlet and his spouse moved to the Boston area. After a few examinations in Boston, Hardisty was told her best treatment would be received in Oklahoma. She left the organization she founded in the hands of her staff. She later returned to resume her leadership position. The year 1994 saw a rising wave of violence against persons in (or even suspected of being supportive of) LGBTQ communities. Hardisty contacted nationally known organizers and strategists Suzanne Pharr and Loretta Ross and raised funds for a national strategy meeting at the Blue Mountain Center in the Adirondacks. What emerged was "A Call to Defend Democracy and Pluralism", November 17, 1994. Hardisty testified as an expert witness in the court fight over Colorado’s Amendment 2, described by human rights groups as "homophobic". She was accompanied by staff member Chip Berlet and numerous boxes of documents prepared for submission as evidence in the case. The case defending Amendment Two quickly collapsed. Hardisty is listed in the Chicago LGBT Hall of Fame.