Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық саяси талдау орталығы (PRA), бұрынғы Midwest Research, Чикаго (1981–87), Массачусетс штатының Сомервилл қаласында орналасқан коммерциялық емес зерттеу тобы.
American think tank
Political Research Associates (PRA), formerly Midwest Research, Chicago (1981–87), is a non profit research group located in Somerville, Massachusetts.
Миссия
PRA АҚШ-тың саяси оңшыл, ақ нәсілшіл және жарымәскери ұйымдарын зерттейді. Оның штаттан тыс алты қызметкері бар. Оның атқарушы директоры – Тарсо Луис Рамос. Доктор Жан В. Хардисти 1981 жылдан 2004 жылға дейін ұйымды құрып, басқарды. Чип Берлет 1981–2011 жылдар аралығында топтың аға сарапшысы болды. Пегги Шиннер (ақын) – алғашқы мұрағатшы. PRA «The Public Eye» журналын тоқсан сайын жариялайды, ол АҚШ саяси оң жағындағы нақты және ағымдағы қозғалыстар мен тенденциялар туралы хабарлайды, сондай-ақ арнайы есептер жасайды. Олардың арасында «Есептелген қайырымдылық: бұрынғы гей қозғалысы демократияға оңшылдардың шабуылына қалай көмектеседі» деген есеп бар, оның авторы – бұрынғы PRA зерттеу сарапшысы Сурина Хан. Бұл есеп гейлер мен лесбияндарға жасалған шабуылдарды егжей-тегжейлі сипаттайды, ал «Онжылдық бұрмалаулар» есебі әлеуметтік жәрдемақы алушыларды кінәлі етуді айыптайды. Ұйым қоғамдық лекторы қызметін ұсынады және журналистер, зерттеушілер мен белсенділердің сұрақтарына жауап беруге дайын қызметкерлері бар. Оның жылдық қаржыландыруы шамамен 700 000 долларға жетеді, ол қорлардың гранттары, жеке үлестер және зерттеу материалдарын сатудан түседі. Қаржылық шығыстар штатқа, жалпы және әкімшілік шығыстарға, бағдарламаларға және қаражат жинауға бағытталған. Оның ірі демеушілерінің қатарында Қоғамдық игілік қорлары мен Форд қоры бар. PRA прогрессивті және либералды белсенділердің көптеген өкілдерімен, соның ішінде Оңтүстік ұйымдастыру комитетінің Энн Брэйденімен және Хайлендер зерттеу орталығының Сюзанн Фаррімен қолдауға ие. Фарр PRA-ның «зерттеушілер мен саяси сарапшылар үшін адалдық стандартын белгілейтінін» жазды және ұйымның зерттеулерін «толық, ойлы, мұқият зерттелген және оңшылдардың күрделі қарым-қатынастары мен іс-әрекеттерін түсінудің кең контекстінде ұсынылғанын» айтты. Хардистиге Ходжкин емес лимфома диагнозы қойылғанда, ол Бостон қаласындағы медициналық орталыққа жолданды. Шиннер серігімен Чикагода қалуды жөн көрді. Алайда Чип Берлет жұбайымен Бостонға көшті. Бостонда бірнеше тексеруден кейін Хардистиге ең жақсы емді Оклахома штатында алатыны айтылды. Ол өзі құрған ұйымды қызметкерлеріне тапсырды. Кейін ол басшылық лауазымына оралды. 1994 жылы ЛГБТҚ қауымдастығының мүшелеріне (немесе оларды қолдайтындарға күдік танытқандарға) қарсы зорлық-зомбылық күшейді. Хардисти ұлттық деңгейде танымал ұйымдастырушылар мен стратегиялар жасаушы Сюзанна Фарр мен Лоретта Россқа хабарласып, Адирондак тауларындағы Блю-Маунтин орталығында ұлттық стратегиялық кеңеске қаражат жинады. 1994 жылдың 17 қарашасында «Демократия мен көптүрлілікті қорғау туралы үндеу» жарияланды. Хардисти Колорадо штатының 2-ші түзетуіне қатысты сотта сарапшы куәгер ретінде куәлік берді, оны адам құқықтары жөніндегі ұйымдар «гомофобиялық» деп сипаттады. Оған ұйым қызметкері Чип Берлет және іс бойынша дәлелдеме ретінде ұсынылатын көптеген құжаттар қораптары еріп жүрді. Екінші түзетуді қорғау ісі тез тоқтатылды. Хардисти Чикаго ЛГБТ даңқ залына енгізілген.
PRA studies the U. S. political right wing, as well as white supremacists, and paramilitary organizations. It has a full time staff of six. The Executive Director is Tarso Luis Ramos. Dr. Jean V. Hardisty was the founder and director from 1981 to 2004. Chip Berlet was the group's senior analyst from 1981–2011. Peggy Shinner (a poet) was the first archivist. PRA publishes a journal, The Public Eye, quarterly, which reports on specific and current movements or trends within the U. S. political Right, and also produces special reports, past examples of which include "Calculated Compassion: How the Ex Gay Movement Serves the Right's Attacks on Democracy," authored by former PRA research analyst, Surina Khan, which details attacks on gays and lesbians, and "Decades of Distortion," which alleged scapegoating of welfare recipients. The group provides public speakers, and has staff on hand to answer queries from journalists, researchers, and activists. Its annual funding of approximately $700,000 per year comes from foundation grants, individual contributions, and the sale of research materials. Expenditures are directed toward staffing, general & administrative expenses, programs and fundraising. Among its major donors are the Public Welfare Foundation and the Ford Foundation. PRA is supported by a number of progressive and liberal activists, including Anne Braden of the Southern Organizing Committee, and Suzanne Pharr of the Highlander Research Center. Pharr has written that PRA "sets the standard for researchers and political analysts of integrity," and describes the group's research as "thorough, thoughtful, carefully researched, and presented within a broad context of understanding of the complex relationships and activities of the Right." When Hardisty was diagnosed with Non Hodgkins Lymphoma, she was referred to a medical center in Boston. Shinner chose to stay in Chicago with her partner. However, Chip Berlet and his spouse moved to the Boston area. After a few examinations in Boston, Hardisty was told her best treatment would be received in Oklahoma. She left the organization she founded in the hands of her staff. She later returned to resume her leadership position. The year 1994 saw a rising wave of violence against persons in (or even suspected of being supportive of) LGBTQ communities. Hardisty contacted nationally known organizers and strategists Suzanne Pharr and Loretta Ross and raised funds for a national strategy meeting at the Blue Mountain Center in the Adirondacks. What emerged was "A Call to Defend Democracy and Pluralism", November 17, 1994. Hardisty testified as an expert witness in the court fight over Colorado’s Amendment 2, described by human rights groups as "homophobic". She was accompanied by staff member Chip Berlet and numerous boxes of documents prepared for submission as evidence in the case. The case defending Amendment Two quickly collapsed. Hardisty is listed in the Chicago LGBT Hall of Fame.