Миртловая пеночка: описание и классификация подвидов
Myrtle warbler
Миртловая славка (Setophaga coronata): ареал, миграция, подвиды желтогорлой славки. Гнездится в Канаде и США, зимует в Центральной Америке и Карибском бассейне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Подвид птицы
Subspecies of bird
Миртный ворлер (Setophaga coronata) – небольшая птица семейства воробьиных, обитающая в Новом Свете. Различные классификационные общества рассматривают его как подвид желтогорлого воробья (Setophaga petechia) или как самостоятельный вид. Миртный ворлер имеет северное и восточное распространение, в то время как ареал аудубоновского воробья расположен западнее. Он гнездится на большей части территории Канады и северо-востоке Соединенных Штатов. Это перелётная птица, зимующая в юго-восточных Соединенных Штатах, восточной Центральной Америке и на Карибских островах. Редко встречается в Западной Европе и иногда зимует в Великобритании. Летом самец миртного воробья имеет серо-голубую спину, жёлтую «шапочку», круп и бока. У него белые пятна на хвосте, а грудь покрыта чёрными полосками. Окраска самки схожа, но спина и полоски на груди коричневые. Миртного воробья можно отличить от похожего аудубоновского воробья по белой надглазничной полосе, белому (не жёлтому) горлу и контрастному пятну на щеке. Их трели, почти неразличимые, состоят из 3–4 слогов «тью тью тью тью», иногда за которыми следуют ещё 3 слога «тью». Их крик – резкий щелчок. Места обитания – разнообразные хвойные и смешанные леса. Миртные воробьи гнездятся на деревьях, откладывая 4–5 яиц в чашеобразное гнездо. Эти птицы питаются насекомыми, но зимой охотно поедают ягоды восковой мирты, что и дало название виду. Опытные орнитологи узнают миртных воробьёв невооружённым глазом по их привычке, как мухоловки, совершать короткие вылеты с насеста в поисках насекомых. Во время миграции и зимой они образуют небольшие стайки.
The myrtle warbler (Setophaga coronata) is a small New World warbler. It is considered a subspecies of the yellow rumped warbler and its own species by different classification societies. The myrtle warbler has a northerly and easterly distribution, with the Audubon's warbler further west. It breeds in much of Canada and the northeastern United States. It is migratory, wintering in the southeastern United States, eastern Central America, and the Caribbean. It is a rare vagrant to western Europe, and has wintered in Great Britain. The summer male myrtle warbler has a slate blue back, and yellow crown, rump and flank patch. It has white tail patches, and the breast is streaked black. The female has a similar pattern, but the back is brown as are the breast streaks. The myrtle can be distinguished from the similar Audubon's warbler by its whitish eyestripe, white (not yellow) throat, and contrasting cheek patch. Their trill like songs, nearly indistinguishable, consist of a 3–4 syllable "tyew tyew tyew tyew", sometimes followed by 3 more "tew"'s. The call is a hard check. Its breeding habitat is a variety of coniferous and mixed woodland. Myrtle warblers nest in a tree, laying 4–5 eggs in a cup nest. These birds are insectivorous, but will readily take wax myrtle berries in winter, a habit which gives the species its name. Experienced birders recognize myrtle warblers with the naked eye by their flycatcher like habit of making short flights from their perch in search of bugs. They form small flocks on migration or in winter.
Таксономия
Эта певчая птица долгое время считалась близкородственной своим сородичам – пеночке Аудубона и пеночке Голдмана, и в разное время эти три формы классифицировались как один, два или три вида. В настоящее время Американское орнитологическое общество и классификация Клементса рассматривают миртловую, пеночку Аудубона и пеночку Голдмана как три подвида желтогорлой пеночки (Setophaga coronata coronata, Setophaga coronata auduboni и Setophaga coronata goldmani соответственно), в то время как список птиц мира IOC классифицирует миртловую пеночку, пеночку Аудубона и пеночку Голдмана как отдельные виды (Setophaga coronata, Setophaga auduboni и Setophaga goldmani).
This passerine bird was long known to be closely related to its counterparts Audubon's warbler and Goldman's warbler, and at various times the three forms have been classed as either one, two or three species. At present, the American Ornithological Society and Clements considers the myrtle, Audubon's, and Goldman's warbler three subspecies of the yellow rumped warbler (Setophaga coronata coronata, Setophaga coronata auduboni, and Setophaga coronata goldmani respectively) while the IOC World Bird List classifies the myrtle warbler, Audubon's, and Goldman's warbler as separate species (Setophaga coronata, Setophaga auduboni, and Setophaga goldmani).