Введение
Алун Эдвард Майкл (родился 22 августа 1943 года) — валлийский политик, член Лейбористской и Кооперативной партии. Он занимал должность государственного секретаря Уэльса с 1998 по 1999 год, а затем стал первым первым секретарем Уэльса (впоследствии — первым министром) и лидером валлийских лейбористов с 1999 по 2000 год. В дальнейшем он занимал пост комиссара полиции и по борьбе с преступностью в Южном Уэльсе с 2012 по 2024 год. В своей автобиографии Майкл Бёрк писал: «Алун Майкл с его рыжими усами, напоминающими зубную щетку, и поношенной курткой из вельвета был довольно старомодным персонажем для шестидесятых. Он не остался в журналистике, что неудивительно, но пошел в политику, что, безусловно, было неожиданно». Майкл на самом деле оставил журналистику в 1971 году и в течение 16 лет, до 1987 года, работал социальным работником с молодежью, прежде чем войти в состав парламента. В 1972 году он был назначен мировым судьей и возглавил суд по делам несовершеннолетних в Кардиффе.
Alun Edward Michael (born 22 August 1943) is a Welsh Labour and Co operative politician. He served as Secretary of State for Wales from 1998 to 1999 and then as the first First Secretary of Wales (later known as First Minister) and Leader of Welsh Labour from 1999 to 2000. He went on to serve as South Wales Police and Crime Commissioner from 2012 to 2024. In his autobiography Michael Buerk wrote "Alun Michael with his ginger toothbrush moustache and battered corduroy jacket, was a rather Pooterish character for the Sixties. He did not stay in journalism, which was no surprise, but went into politics, which certainly was". Michael in fact left journalism in 1971 and spent 16 years until 1987 as a "youth and community worker" before entering Parliament. In 1972 he was appointed a justice of the peace, chairing the Cardiff Juvenile Bench.
Политическая карьера
Майкл был членом городского совета Кардиффа, представлявшим район Румни, а затем район Троубридж с 1973 по 1989 год. Он стал членом парламента на всеобщих выборах 1987 года, получив в наследство надежный лейбористский округ от бывшего премьер-министра Джеймса Каллагана. Майкл сохранил этот округ в 1992, 1997, 2001, 2005 и 2010 годах, хотя его преимущество уменьшалось на каждых выборах, начиная с 1997 года.
Управление внутренних дел
Майкл был теневым министром внутренних дел, находясь в оппозиции, прежде чем стать министром в министерстве внутренних дел (он любит описывать себя как "заместитель министра внутренних дел") после сокрушительной победы лейбористов на всеобщих выборах 1997 года. Его риторика при вступлении в должность отличалась от того, что было реализовано в итоге. Как министр внутренних дел, он обещал, что "педофилам не будет места, где спрятаться", поскольку "будут случаи, когда общественности придется напрямую сообщать о том, что педофил находится в их районе. Несколько пугающих случаев за последние месяцы наглядно показали, что мы должны действовать". Эта политика не была реализована, и после случая с восьмилетней Сарой Пэйн и призывов к введению его первоначальной политики, Майкл согласился с подходом, принятым тогдашним главным инспектором полиции Дифед-Пуис Теренсом Грэнджем, который заявил, что такой план загонит педофилов в подполье. Он сказал, что "Грэндж предупредил об опасности открытого доступа, который приведет к исчезновению педофилов и, следовательно, создаст еще большую угрозу". Майкл защищал свое решение не вводить "Закон Сары", заявив: "Это чрезвычайно сложные вопросы, и люди, естественно, очень расстроены, но существует опасность совершения серьезных ошибок, что уже неоднократно демонстрировалось". Однако Майкл отвечал за продвижение Закона о преступности и правопорядке 1998 года через Палату общин. Среди прочего, этот закон ввел ASBO, или предписания о социальном поведении, и законные партнерства по сокращению преступности. Он также отвечал за государственную политику в отношении добровольного и общественного секторов и внедрил "компактный" процесс для достижения партнерства между правительством и этим сектором. Позже Майкл стал членом комитета по правосудию с ноября 2007 года по май 2010 года. В составе комитета он участвовал в расследованиях, касающихся восстановительного правосудия, десяти лет децентрализации, роли тюремного надзирателя и работы Королевской прокуратуры.
Карьера в Уэльсе
В мае 1997 года Рон Дэвис был назначен Тони Блэром на пост госсекретаря Уэльса, а затем, в сентябре 1998 года, с небольшим перевесом победил Родри Моргана во внутреннем конкурсе на пост лидера валлийских лейбористов. Первые выборы в Национальное собрание Уэльса должны были состояться в мае 1999 года. В случае формирования лейбористского правительства, лидер валлийских лейбористов должен был стать так называемым "Первым секретарем", что потенциально давало Рону Дэвису возможность работать в законодательных органах как Великобритании, так и Уэльса. Однако 27 октября 1998 года Рон Дэвис внезапно подал в отставку с поста госсекретаря Уэльса из-за негативной огласки, связанной с его личной жизнью. Тони Блэр проигнорировал Родри Моргана (на тот момент депутата от Кардифф-Уэст) и спорно назначил Алуна Майкла новым госсекретарем Уэльса. Два дня спустя, 29 октября 1998 года, Рон Дэвис также сложил с себя полномочия лидера валлийских лейбористов, отказавшись от своих амбиций стать Первым секретарем и инициировав новый конкурс на лидерство. Блэр вновь проигнорировал Моргана и решил поддержать Алуна Майкла в качестве вероятного Первого секретаря. По словам депутата от Нита Питера Хейна, "Родри был фаворитом партии, и чувства были очень сильными", однако, вопреки этому, Хейн согласился возглавить предвыборную кампанию Майкла, которого он назвал "кандидатом от истеблишмента". Несмотря на подавляющую поддержку отдельных членов Лейбористской партии, Алун Майкл, при поддержке Блэра и профсоюзов, одержал победу. Этот эпизод привел к тому, что Майкла стали описывать как "известного раздражительного кандидата, поддерживаемого Миллбанком". Питер Келлнер назвал это дело "еще одной подтасовкой", чтобы "обеспечить избрание Алуна Майкла лидером валлийских лейбористов", что, по словам Келлнера, "обидело так много избирателей, что партия потеряла некоторые из своих самых надежных округов, включая Рондда, в пользу Плейд Камри". Благосклонное отношение Тони Блэра к Майклу позже Келлнер охарактеризовал как "решимость навязать Алуна Майкла народу Уэльса", что "привело к впечатляющему падению поддержки". Майкл подчеркивал свои валлийские корни, как человека, выросшего в Северном Уэльсе, прожившего 30 лет в Южном Уэльсе и владеющего валлийским языком. Он обратился к Блэру на раннем этапе, предложив баллотироваться на выборах в Уэльское собрание. Первые выборы в Ассамблею привели к тому, что валлийские лейбористы получили менее половины доступных мест. На первом пленарном заседании 12 мая 1999 года Майкл был избран Первым секретарем. Вместо формирования коалиции, Майкл пошел нетрадиционным путем, сформировав правительство меньшинства, полагая, что это обеспечит более совместный и демократический подход к работе Ассамблеи. Однако это привело к тому результату, которого Тони Блэр хотел избежать – избранию Родри Моргана лидером Уэльского собрания. 9 февраля 2000 года, менее чем через девять месяцев после вступления в должность, Майкл подал в отставку, чтобы избежать голосования о недоверии из-за доступности финансирования по программе "Цель 1" от Европейского Союза. Блэр находился в Палате общин, отвечая на вопросы премьер-министра, когда Майкл подал в отставку; его парламентский помощник еще не был об этом уведомлен, и через несколько минут лидер консерваторов Уильям Хейг спросил: "Прокомментирует ли премьер-министр тот факт, что в течение нескольких минут после того, как он выразил полную уверенность в Первом секретаре Уэльса пять или десять минут назад, в Палату поступила новость о том, что Первый секретарь подал в отставку, до того, как состоялось голосование о доверии?". Это привело к обмену репликами, который оказался унизительным для Блэра, поскольку его не предупредили о предстоящей отставке Майкла. В своей отставке Майкл также выразил желание избежать провала, который мог возникнуть в результате его неизбежного переназначения (и потенциального неоднократного отстранения, ad infinitum) из-за несоответствия в совершенно новых правилах Ассамблеи. Майкл был членом комитета по делам Уэльса с ноября 2007 года по май 2010 года и подал в отставку с поста депутата парламента 22 октября 2012 года.
Карьера в области окружающей среды
В 2001 году он был назначен министром по делам сельской местности и качеству местной окружающей среды, должность в DEFRA. Он был министром, наиболее тесно связанным с запретом охоты с собаками, из-за чего подвергся резкой критике со стороны сторонников охоты. Майкла критиковали за то, что он назвал исследования сэра Патрика Бейтсона "неопровержимым доказательством" необходимости полного запрета. Сэр Патрик заявил: "Только человек, не обладающий научной грамотностью, мог бы утверждать, что данные из новой области исследований являются "неопровержимыми", но Майкл утверждал, что Бейтсон неверно истолковал способ, которым были использованы его работы.
Закон о охоте
В 2004 году он руководил принятием Закона об охоте, запрещавшего скачки с гончими на зайцев, охоту с биглями, охоту на лис, норк и оленей в Великобритании с февраля 2005 года. Во время обсуждения этого закона и сразу после его принятия Майкл продолжал посещать сельские районы, несмотря на угрозы и протесты, но отказался от участия в мероприятии, чтобы представить инициативу "Право на доступ к сельской местности", заявив, что доступ в сельскую местность слишком важен, чтобы его прерывали сторонники охоты, чьи планы могли подвергнуть риску общественность. Майкл считал, что охота – это "второстепенный вопрос", называя социальные и экономические проблемы в сельских районах "главной работой". В 2004 году он официально утвердил постановление о присвоении Новому лесу статуса национального парка.
Торговля и бизнес
В 2005 году Майкл был назначен на министерский пост в Министерство торговли и промышленности в качестве министра по промышленности и регионам, где он проработал всего один год, после чего вернулся в ряды рядовых депутатов в ходе майской перестановки в кабинете министров 2006 года. В 2005 году вступил в силу Закон о свободе информации, предоставивший гражданам право запрашивать раскрытие информации у государственных органов. 18 мая 2007 года Алун Майкл проголосовал вместе с большинством депутатов за освобождение парламентариев от обязанности раскрывать информацию в соответствии с этим законом.
Голосование для 14-летних
В своей колонке в газете Penarth Times от 10 мая 2010 года Майкл предложил предоставить право голоса 14-летним, чтобы повысить явку на выборах в Великобритании. Он заявил: "Мое первое предложение – снизить возраст для голосования до 14 лет – возраста, в котором, по моему мнению, молодые люди гораздо лучше информированы и более осознанно вовлечены в общественную жизнь, чем это было раньше, – чтобы каждый принял участие в избирательном процессе до окончания полного среднего образования. Тогда они будут знать, как голосовать, когда в дальнейшем столкнутся с политическими вопросами". Это предложение шло значительно дальше официальной политики Лейбористской партии. В манифесте лейбористов 2010 года лишь обещано свободное голосование в парламенте по вопросу снижения избирательного возраста до 16 лет.
Требования по парламентским расходам
Майкл был одним из депутатов, в отношении которых The Daily Telegraph проводила расследование расходов депутатов в 2009 году. The Telegraph сообщила, что "Алун Майкл заявил о расходах в размере 4800 фунтов стерлингов на продукты питания за один год и 2600 фунтов стерлингов на ремонт крыши своего дома в Пенарте. Также были заявлены расходы в размере 1250 фунтов стерлингов на ремонт стены и возведение 3,9-метрового забора-цепи". Впоследствии стало известно, что он был в числе 390 депутатов, которым сэр Томас Легг потребовал возместить средства налогоплательщиков, которые, предположительно, были неправомерно заявлены. Аудит заявлений, начиная с 2004 года, показал, что Майкл должен был вернуть 18 889,56 фунтов стерлингов в качестве процентов по ипотеке за дополнительные кредиты, "цель которых не была подтверждена как соответствующая требованиям". Ему также было выплачено на 280 фунтов стерлингов больше, чем он имел право заявить в качестве расходов на муниципальный налог в 2004/05 году – он заявил о расходах за 12 платежей, хотя местным властям пришлось заплатить только 10. Майкл объяснил завышенную сумму "ошибкой в документах". Он сказал: "Платеж по налогу на недвижимость пришелся на период сильного политического стресса". Майкл вернул 19 169,56 фунтов стерлингов, однако позже, на предвыборных дебатах в Сплотте в 2010 году, он заявил, что сообщения прессы о том, что его вынудили вернуть 20 000 фунтов стерлингов, были "неправдой" и утверждал, что он "добровольно" вернул деньги.
Исследование проводилось IPSA
В 2011 году Майкл был подвергнут расследованию Независимого органа по парламентским стандартам (IPSA) в связи с его веб-сайтом. IPSA установила, что он нарушил правила возмещения расходов депутатам, которые запрещают депутатам включать в заявки на парламентские расходы затраты на веб-сайты, содержащие партийную символику. Майкл заявил и получил 346,71 фунта стерлингов, на которые не имел права. Ему было дано 20 дней для внесения изменений на сайт, однако возвращать полученные средства с него не потребовали.
Комиссар полиции и борьбы с преступностью
18 июня 2012 года Майкл был выбран кандидатом от Лейбористской партии на первых выборах комиссара полиции и криминальной юстиции Южного Уэльса. 13 июля 2012 года газета Western Mail сообщила, что Майкл "неправомерно вмешивался" в процесс отбора его преемника в Кардифф-Саут и Пенарте, чтобы обеспечить включение его предпочтительного кандидата (Стивена Доути) в шорт-лист. Майкл ответил, что он действительно разговаривал с Эдом Милибэндом, генеральным секретарем партии Иэном МакНиколом и членами Национального исполнительного комитета с целью предотвратить навязывание местной партии кандидата извне. После ухода из парламента Майкл был объявлен победителем первых выборов на должность комиссара полиции и криминальной юстиции Южного Уэльса 16 ноября 2012 года (выборы прошли накануне). На выборах комиссара полиции использовалась система пропорционального представительства с передачей голосов. В первом туре Майкл не набрал абсолютного большинства голосов, обойдя двух независимых кандидатов и кандидата от Консервативной партии. Однако во втором туре Майкл получил 72 751 голос, опередив занявшего второе место независимого кандидата и бывшего юриста Майкла Баркера на 11 967 голосов. В парламентском письменном ответе от 11 декабря 2012 года Дэмиан Грин, министр по делам полиции и уголовного правосудия, сообщил, что годовой оклад Майкла на должности комиссара полиции Южного Уэльса составляет 85 000 фунтов стерлингов. 9 ноября 2017 года Майкл попросил Карвина Джонса разъяснить обвинения, выдвинутые против Карла Сарджента, бывшего члена валлийской ассамблеи, который, по всей видимости, совершил самоубийство. 23 мая 2023 года, комментируя гибель двух мальчиков в результате столкновения в Кардиффе, Майкл заявил: "Похоже, ходили слухи, которые быстро распространились о полицейской погоне, которой на самом деле не было. Это, на мой взгляд, иллюстрирует скорость, с которой слухи распространяются в социальных сетях в наши дни, и как события могут выйти из-под контроля". Позже в тот же день это заявление, по всей видимости, было опровергнуто публикацией видеозаписей с камер видеонаблюдения, на которых видно, как полицейский фургон преследует двух людей на электровелосипеде в 900 метрах от места аварии. В ответ Джейн Доддс, лидер валлийских либеральных демократов, заявила: "Эти кадры вызывают серьезные вопросы к версии событий, представленной полицией Южного Уэльса и комиссаром полиции Алуном Майклом. Необходимо немедленно провести беспристрастное расследование. Если будет установлено, что Алун Майкл ввел общественность в заблуждение, он должен уйти в отставку". В 2023 году было объявлено, что Майкл не будет баллотироваться на выборах комиссара полиции и криминальной юстиции Южного Уэльса в 2024 году. Его бывшая заместительница, Эмма Вулс, была избрана на эту должность.