Нью-Милтон: История и современность английского городка

Введение

Нью-Милтон — это рыночный город на юго-западе Хэмпшира, Англия. К северу от него находится Новый Лес, а к югу — побережье Бартона-он-Си. Город расположен на одинаковом расстоянии от Лаймингтона и Крайстчерча, в 9,6 км.

История

Нью-Милтон восходит к англосаксонским временам и включает в себя Олд-Милтон, Бартон-он-Си, Эшли, Башли и Вуттон. Согласно переписи населения 2011 года, его население составляло 25 717 человек.

Мильтон

Усадьба ("Mildeltune") упоминается в Книге Страшного суда 1086 года и буквально означает «Средняя ферма». Она входила в земли, принадлежавшие Хью де Порту, а поместье держалось от него Уильямом Черне. Семья Черне сохраняла владение Милтоном вплоть до XIII века, хотя более мелкие семьи управляли имением от их имени. В 1303 году Томасу де Шокомбу было разрешено проводить еженедельный рынок по вторникам в Милтоне, а также ежегодную ярмарку в день святой Марии Магдалины, однако эта попытка создать рыночный город, по-видимому, не увенчалась успехом. Приходская церковь Мильтона посвящена Марии Магдалине и состоит из хора с ризницей, нефа и западной башни. Средневековая церковь была снесена и заменена около 1830 года, хотя башня датируется более ранним XVII веком. В ней обучались дети вплоть до окончания Первой мировой войны. В 1881 году население всего прихода Милтон составляло всего 1489 человек, и Милтон оставался небольшой деревней. Расположение деревни на главной дороге из Крайстчерча в Лаймингтон (ныне A337) означало, что там было две почтовых станции – The Wheatsheaf и The George, причем первая из них до сих пор функционирует.

Новый Милтон

В марте 1888 года была открыта железнодорожная станция Нью-Милтон, которая функционирует и по сей день. Рядом с ней начал развиваться новый город, быстро расширившийся с приходом железной дороги. Название Нью-Милтон впервые появилось благодаря почтовому отделению, стоявшему напротив станции. В 1895 году владелица почтового отделения, Эмма Ньюхук, заказала вывеску с надписью "New Milton Sub Post Office", чтобы отличить его от почтового отделения в Старом Мильтоне. Это было официально утверждено в 1896 году, и с тех пор название Нью-Милтон закрепилось. Значительная часть местных сельскохозяйственных земель была застроена, сначала в 1960-х годах для жилья пригородных жителей, а затем в 1970-х годах – небольшими промышленными и торговыми помещениями. Жилой фонд представлен разнообразными типами построек: от коттеджей на окраинах до современных городских домов в центральной части. Деревня Милтон впоследствии стала известна как Старый Милтон и расположена между Нью-Милтоном и Бартоном-он-Си. В окрестностях немного выдающихся архитектурных достопримечательностей. Однако на Бартон-Лейн, в Бартоне-он-Си, можно увидеть характерный ряд коттеджей береговой охраны, построенных правительством в конце XIX века для размещения вооруженных патрулей, призванных бороться с процветавшей в то время контрабандой. Береговая линия от Бартона-он-Си до Мадефорда славилась контрабандой, и многие морские пути и тропы к берегу были названы в честь известных местных контрабандистских семей. В этой связи Фредерик Марриат, автор "Детей Нового леса", был отправлен сюда в 1821 году в качестве молодого морского лейтенанта для наблюдения за движением судов в защищенной бухте Крайстчерч. Первый в Великобритании мост из железобетона был построен в 1901 году недалеко от Нью-Милтона, в Чьютоне. Ранее эксперимент по строительству из этого материала в необработанном виде был проведен в Свей (Sway Tower). Также в 1900 году была возведена водонапорная башня в тюдоровском стиле на Осборн-роуд. Она имеет лестницу, башенку, узкие окна и зубцы. Башня выкрашена в оранжево-красный цвет из кирпичей, добытых и обработанных на месте. Римско-католическая церковь Богоматери Лурдской была завершена в 1927 году и расширена в 1951 году. 23 августа 1940 года, 8 августа 1942 года и 22 января 1943 года немецкая авиация совершила налеты на Нью-Милтон. В качестве цели рассматривалась городская водонапорная башня. Во время Второй мировой войны Нью-Милтон принимал эвакуированных и служил транзитным пунктом для солдат, отправлявшихся на фронт. Здесь же располагался армейский госпиталь, оказывавший помощь американским летчикам с расположенных поблизости аэродромов Лаймингтон и Холмсли. Мемориальный центр на Уайтфилд-роуд посвящен памяти погибших в результате налетов, а также жителей города, умерших позднее. Кирпичи для нанесения надписей и установки в стену Мемориальной комнаты, расположенной слева от входной двери и хранящей памятные вещи, спасенные из оригинального здания, уничтоженного пожаром в 1970-х годах, можно приобрести.

In March 1888 New Milton railway station was opened, which is still in operation today. A new town developed, which expanded rapidly with the coming of the railway and the name New Milton was used for the first time and can originally be traced back to the Post Office that stood opposite the railway station. In 1895, the owner of the Post Office, Emma Newhook, commissioned a sign, which read "New Milton Sub Post Office" to differentiate it from the post office in Old Milton. This was officially accepted in 1896, and so the name New Milton caught on. Much of the local farmland has been developed, first in the 1960s for commuter housing and again in the 1970s for small industrial/trade units. There is a mix of housing from cottages on the outskirts to more modern, urban housing in the central area. Milton village subsequently became known as Old Milton and lies between New Milton and Barton on Sea. There are few notable architectural points of interest in the local area. However, a distinctive row of Coast Guard Cottages is to be found in Barton Lane, Barton on Sea; these were built at the end of the nineteenth century by the Government of the day to house armed guards to try to stop the smuggling that was rife at the time. The Barton on Sea to Mudeford coastline was renowned for smuggling with many of the offshore seaways and routes to shore being named after well known local smuggling families. It was in this context that Frederick Marryat, author of The Children of the New Forest, was sent on patrol here as a young naval lieutenant in 1821, to watch over traffic from the sheltered Christchurch Bay area. Britain's first reinforced concrete bridge was built in 1901 just outside New Milton at Chewton. There was an earlier experiment in building with this material in its unreinforced form at Sway (Sway Tower). Also built in 1900 was the Tudor style water tower, in Osborne Road. It has a staircase, a turret, slit windows and battlements. It is an orange red colour, from locally cut and finished bricks. The roman catholic church of Our Lady of Lourdes was completed in 1927 and expanded in 1951. On 23 August 1940, 8 August 1942 and 22 January 1943 bombing raids were carried out upon New Milton by the German Luftwaffe. The town's water tower was suggested as the target. During the Second World War, New Milton housed evacuees and was a transit station for soldiers going to the battlefields. It also had an army hospital which co served unwell American airmen based at the nearby airfields at Lymington and Holmsley. The Memorial Centre in Whitefield Road commemorates those who died in the raids, as well as townspeople who have died more recently. Bricks can be purchased for inscription and insertion into the wall of the Memorial Room, which stands to the left of the front door and contains mementos saved from the original building, which was destroyed by fire in the 1970s.

Бартон на море

Когда-то прибрежная деревня, Бартон-он-Си сегодня входит в состав гражданского прихода. Во время Первой мировой войны отель Бартон-Корт был преобразован в госпиталь для выздоравливающих индийских военнослужащих, что увековечено обелиском в деревне. Хотя имя Бартон – распространенное название населенного пункта в Англии, этимология названия Бартон-он-Си уникальна. Оно означает «Ферма Биормы» и упоминается дважды в Книге Страшного суда под названиями Берминтун и Бурминтун. Побережье Бартон-он-Си известно своим геологическим составом и является местом, богатым окаменелостями в геологических отложениях Бартона. На вершине скал расположен гольф-поле. Тропа вдоль скалы тянется между Бартоном и деревней Милфорд-он-Си. Оттуда маршрут Солент-Вей ведет до Эмсуорта, на границе с Западным Сассексом.

Эшли .

К востоку от Нью-Милтона находится деревня Эшли, история которой также восходит ко временам Книги Страшного суда. Сегодня Эшли фактически является пригородом Нью-Милтона, хотя и обладает собственными магазинами, церквями и начальными школами. В конце XV века поместье Эшли было объединено с частью другого поместья, расположенного к северо-востоку от прихода, под названием Арневуд, и объединенное поместье стало известно как Эшли-Арневуд. Поместье Эшли-Арневуд давно исчезло, но название Арневуд сохранилось в названии средней школы Нью-Милтона (Школа Арневуд) и в названии одного из медицинских центров.

Деятельность

Туристические достопримечательности включают в себя Музей мотоциклов Сэмми Миллера на углу Стем-Лейн – выдающуюся коллекцию мотоциклов и связанных с ними памятных вещей. Центр искусств «Лес» расположен в конце Старой Мильтон-роуд. Он состоит из нескольких выставочных и многофункциональных залов, барной зоны и основного студийного театра на 150 мест. Здесь проходят разнообразные представления, включая музыку разных жанров, театральные постановки, комедийные шоу, танцы, фильмы, литературные вечера, а также организуются различные мероприятия и мастер-классы для людей всех возрастов. В Мемориальном центре также проводятся различные занятия, такие как живопись, танцы, боулинг в помещении, йога, гонки на модельных автомобилях и заседания Общества декоративного и прикладного искусства. Центр располагает просторными помещениями для мероприятий, вмещающими до 350 человек, с приподнятой сценой. На верхнем этаже находятся еще два зала, доступных для аренды, а также подъемник для людей с ограниченными возможностями. Группа поддержки, основанная в 2010-х годах, активно привлекает к сотрудничеству местные школы и предприятия и в настоящее время проводит реконструкцию центра, чтобы сделать его более привлекательным для арендаторов.

Совет округа Нью-Форест

Город, включая Эшли и Бартон-он-Си, разделен на пять избирательных округа, названных не совсем точно с исторической точки зрения, чтобы обеспечить равное число избирателей: Башли (в основном территории Нью-Милтона), Фернхилл, Милтон, Бартон и Бектон.

Спорт и досуг

В Нью-Милтоне есть футбольный клуб, выступающий в непрофессиональной лиге – New Milton Town F.C., который играет на поле Фосетта. Среди удобств для отдыха в городе: парк с детской игровой площадкой, скейт-парк и баскетбольная площадка стандартного размера, спортивные поля Фосетта, общественный центр, теннисные корты, клуб боулинга, библиотека и спортивный центр, включающий бассейн, сауну, тренажерный зал, площадки для сквоша и многофункциональный спортивный зал. Благодаря близости к Новому Лесу, город популярен для пеших и велосипедных прогулок, походов и верховой езды. Парки отдыха являются важным источником рабочих мест и многочисленны в окрестностях.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC South и ITV Meridian. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Rowridge. Местные радиостанции: BBC Radio Solent, Heart South, Nation Radio South Coast, Easy Radio South Coast и Wave 105. Город обслуживается местной газетой New Milton Advertiser, выходящей по субботам.

Железная дорога

Железнодорожная станция Нью-Милтон расположена на Юго-Западной магистрали, соединяющей Лондон-Ватерлоо и Веймут.

Автобус

Местные автобусные маршруты обслуживаются компанией morebus, наиболее часто используемые – маршруты X1 и X2. Маршруты morebus C32 и C32 начинаются у супермаркета Tesco на Caird Avenue в Нью-Милтоне и следуют до Лаймингтона через Свей. Кроме того, маршрут morebus 119 следует из Нью-Милтона в Лаймингтон через Пеннингтон, Эвертон и Хордл.

Известные жители

Фредерик Мариат жил в доме своего брата (ныне отель Чьютон Глен), когда писал большую часть романа «Дети Нового леса». Нил Мосс, вратарь футбольного клуба «Борнмут», родился в этом городе. Румер, певица, жила и дала свой первый концерт в этом городе. Элис Тай, кавалер ордена Британской империи, паралимпийская чемпионка, выросла в этом городе. Ян Вулдридж, спортивный писатель, родился в Нью-Милтоне.