Анна Бургундская, герцогиня Бедфордская: Жизнь и судьба при дворе Англии и Бургундии.
Anne of Burgundy
Анна Бургундская, герцогиня Бедфордская (1404-1432) – дочь Жана Бесстрашного. Брак с Джоном Ланкастером укрепил союз Англии и Бургундии во время Столетней войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анна Бургундская, герцогиня Бедфордская (30 сентября 1404 – 13 ноября 1432) была дочерью Иоанна Бесстрашного, герцога Бургундии (1371–1419), и его супруги Маргариты Баварской (1363–1423).
Anne of Burgundy, Duchess of Bedford (30 September 1404 – 13 November 1432) was a daughter of John the Fearless, Duke of Burgundy (1371–1419), and his wife Margaret of Bavaria (1363–1423).
Герцогиня Бедфордская
В июне 1423 года в Труа Анна вышла замуж за Джона Ланкастерского, 1-го герцога Бедфордского, сына Генриха IV Английского, брак был согласован условиями Аменского договора 1423 года. Этот брак должен был укрепить отношения между Англией и братом Анны, Филиппом Добрым, герцогом Бургундским. Этот союз был жизненно важен для продолжения английских успехов во Франции, поскольку в 1422 году Джон был назначен регентом Франции на время несовершеннолетия своего племянника Генриха VI Английского, которому было семь месяцев, когда его отец умер 31 августа 1422 года. Враждебность Бургундии к дому Валуа (которая привела к гражданской войне между арманьяками и бургундцами) была одной из главных причин поражений, которые французы потерпели от англичан. Хотя Джон и Анна были счастливы в браке, у них не было детей. Анна присутствовала на суде над Жанной д’Арк. Она сама или женщины из её свиты от её имени осмотрели Жанну д’Арк и подтвердили её девственность. Сообщается, что Анна была впечатлена Жанной д’Арк и приказала, чтобы никто из мужчин – ни стражники, ни лица высокого ранга – не прикасался к ней во время заключения. Анна присутствовала на казни Жанны д’Арк в Руане в 1431 году.
In June 1423 at Troyes, Anne married John of Lancaster, 1st Duke of Bedford, son of Henry IV of England, a marriage agreed by the terms of the 1423 Treaty of Amiens. The marriage was meant to cement relations between England and Anne's brother Philip the Good, Duke of Burgundy. This alliance was vital for continued English success in France as, in 1422, John had been appointed Regent of France, during the minority of his nephew, Henry VI of England, who was seven months old at the death of his father on 31 August 1422. Burgundy's antagonism towards the House of Valois (which caused the Armagnac–Burgundian Civil War) had been one of the leading factors in the losses faced by the French at the hands of the English. While John and Anne were happily married, their union remained childless. Anne was present during the trial against Joan of Arc. She herself, or the women of her household on her behalf, examined the virginity of Joan of Arc and confirmed her to be a virgin. Anne was reportedly impressed by Joan of Arc, and gave orders that no man, guards or men or high rank, was to touch Joan during her imprisonment. Anne attended the execution of Joan of Arc in Rouen in 1431.
Смерть и наследие
Анна умерла 13 ноября 1432 года в Париже, в Гостинице Бурбонов, примыкающей к Луврскому дворцу. Она была похоронена в монастыре Селестин, а её сердце было помещено в монастыре Гранд-Огюстен. Её гробница была спроектирована Гийомом Влютеном и, по словам одного историка, "входит в число самых значительных парижских надгробий первой половины XV века". От оригинального погребального памятника в монастыре Селестин (уничтоженного в 1849 году) сохранились две части: гизант (изображение покоящейся фигуры), который находится в музее Лувра, и плачущие статуи (плеранты) в музее Клуни, музее Средневековья в Париже. Кости и другие останки, обнаруженные во время археологических раскопок в монастыре Селестин в 1847 году, были опознаны как принадлежащие Анне благодаря табличке с её именем. В 1853 году эти останки были перезахоронены в гробнице её деда, Филиппа Смелого, в соборе Сен-Бенинь в Дижоне. Смерть Анны ознаменовала начало одной из двух роковых тенденций в истории Ланкастеров. В следующем году Иоанн женился на Жакетте Люксембургской. По различным политическим причинам это отчуждало брата Анны, герцога Филиппа. Отношения между Иоанном и Филиппом стали натянутыми, что привело к мирным переговорам 1435 года между Бургундией и Карлом VII, королём Франции в изгнании. Позднее в том же году Филипп официально разорвал союз с Англией.
Anne died on 13 November 1432 in Paris, at the Hôtel de Bourbon, adjoining the Louvre Palace. She was buried at the couvent des Célestins, while her heart was deposited at the couvent des Grands Augustins. Her tomb was designed by Guillaume Vluten and, according to one historian, "ranks among the most important Parisian effigies of the first half of the fifteenth century". Of the original funerary monument at the couvent des Célestins (which was destroyed in 1849), two pieces have survived: the gisant (recumbent statue), which is at the Louvre museum, and the pleurants (mourning statue), at the Musée de Cluny, the Middle Ages museum in Paris. Bones and other remains, found during archeological exploration of the couvent des Célestins in 1847, were identified as being those of Anne, thanks to a plaque bearing her name. In 1853, these remains were re buried in the grave of her grandfather, Philip the Bold, in Saint Bégnine cathedral in Dijon. Anne's death signified the beginning of one of two disastrous trends in Lancastrian history. The next year, John remarried to Jacquetta of Luxembourg. For various political reasons, this alienated Anne's brother, Duke Philip. Relations between John and Philip became cool, leading to the 1435 peace negotiations between Burgundy and Charles VII, the exiled king of France. Later that year, Philip formally broke the alliance with England.