Введение
Начало реки, истоки рек
the heads of rivers
The headwater of a river or stream is the farthest point on each of its tributaries upstream from its mouth/estuary into a lake/sea or its confluence with another river. Each headwater is considered one of the river's sources, as it is the place where surface runoffs from rainwater, meltwater and/or spring water begin accumulating into a more substantial and consistent flow that becomes a first order tributary of that river. The tributary with the longest course downstream of the headwaters is regarded as the main stem.
Исток реки или ручья – это наиболее удалённая точка на каждом из её притоков от устья/эстуария в озеро/море или от места слияния с другой рекой. Каждый исток считается одним из источников реки, так как это место, где поверхностные стоки от дождевой воды, талой воды и/или родниковой воды начинают накапливаться в более значительный и устойчивый поток, формируя приток первого порядка этой реки. Приток с самым протяжённым течением вниз по течению считается главной рекой.
the heads of rivers
The headwater of a river or stream is the farthest point on each of its tributaries upstream from its mouth/estuary into a lake/sea or its confluence with another river. Each headwater is considered one of the river's sources, as it is the place where surface runoffs from rainwater, meltwater and/or spring water begin accumulating into a more substantial and consistent flow that becomes a first order tributary of that river. The tributary with the longest course downstream of the headwaters is regarded as the main stem.
Определение
Геологическая служба США (USGS) утверждает, что «длиной реки можно считать расстояние от устья до самого удалённого истока (независимо от названия ручья) или от устья до истоков ручья, обычно называемого истоком». В качестве примера второго определения, USGS иногда рассматривает реку Миссури как приток реки Миссисипи. Однако она также следует первому определению (наряду практически со всеми другими географическими органами и публикациями), используя суммарную длину Миссури и Нижней Миссисипи в списках длин рек мира. Большинство рек имеют многочисленные притоки и часто меняют названия; принято считать источником самый длинный приток или ствол, независимо от того, какое название может иметь этот водоток на местных картах и в местном обиходе. Это наиболее часто используемое определение источника реки конкретно указывает на самую удалённую точку (вдоль водотоков от устья реки) в бассейне стока, из которой вода течёт круглый год (постоянно), или, альтернативно, самую удалённую точку, из которой вода может течь непостоянно (эфемеридно). Последнее определение включает в себя иногда пересыхающие русла и исключает любые определения, которые позволили бы истоку реки «перемещаться» от месяца к месяцу в зависимости от осадков или уровня грунтовых вод. Это определение, данное географом Эндрю Джонстоном из Смитсоновского института, также используется Национальным географическим обществом при определении истока таких рек, как Амазонка или Нил. Определение, данное штатом Монтана, согласуется с этим, утверждая, что исток реки никогда не является местом слияния, а находится «в точке, максимально удалённой по водному пути от устья реки». Согласно этому определению, ни озеро (за исключением озёр без притоков), ни слияние притоков не могут быть истинным истоком реки, хотя оба часто являются началом участка реки, носящего единое название. Например, National Geographic и практически все другие географические авторитеты и атласы определяют исток реки Нил не как выход из озера Виктория, где впервые появляется название «Нил» (что сократило бы длину Нила более чем на 100 км, опустив его на четвёртое или пятое место в списке рек мира), а вместо этого используют исток самой большой реки, впадающей в озеро, – реки Кагера. Аналогичным образом был определён исток реки Амазонки, хотя она неоднократно меняет название на протяжении своего течения. Однако исток Темзы в Англии традиционно определяется по названию реки Темзы, а не по её более длинному притоку, Чёрну, хотя это и вызывает споры. Однако, когда не требуется составлять списки длин рек, могут использоваться альтернативные определения. Некоторые источники USGS и других федеральных и государственных агентств называют истоком реки Миссури, следуя номенклатуре Льюиса и Кларка, место слияния рек Мэдисон и Джефферсон, а не исток её самого длинного притока (Джефферсон), который, по словам представителя Инженерного корпуса армии США на сайте USGS, «географы обычно отслеживают по самому длинному притоку, чтобы определить исток рек и ручьёв». В случае реки Миссури это означает, что исток находится выше по течению от места слияния Льюиса и Кларка, «по реке Джефферсон до реки Биверхед, затем до реки Ред-Рок, далее до ручья Ред-Рок-Крик и, наконец, до ручья Хелл-Роринг-Крик».
Характеристики
Иногда исток самого удалённого притока может находиться в заболоченной местности, где самый отдалённый участок болота и будет являться истинным истоком. Например, исток реки Тис расположен в болотистой местности. Самый дальний ручей также часто называют головным ручьём. Истоки часто представляют собой небольшие ручьи с холодной водой из-за затенения и недавно растаявшего льда или снега. Они также могут быть ледниковыми, то есть образованными таянием ледников. Области истоков – это верхние части водосборного бассейна, в отличие от его выхода или стока. Источник реки часто, но не всегда, находится на границе или вблизи водораздела. Например, исток реки Колорадо расположен на континентальном водоразделе, разделяющем бассейны Атлантического и Тихого океанов в Северной Америке.
Сходные виды использования
Глагол "rise" может использоваться для обозначения общей области, где берет начало река, и часто сопровождается наречным выражением места. Например:
Река Темза берет начало в Глостершире. Белый Нил берет начало в районе Великих озёр в центральной Африке. Слово "source", применительно к озёрам, а не к рекам или ручьям, обозначает приток в озеро.
The River Thames rises in Gloucestershire. The White Nile rises in the Great Lakes region of central Africa. The word "source", when applied to lakes rather than rivers or streams, refers to the lake's inflow.