Форт Уильям и Мэри: история колониального форта в Нью-Гэмпшире, основанного в 1692 г. и переименованного в Форт Конституция. Революционная война, укрепления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форт Уильям и Мэри был колониальным укреплением в общемировой системе британской обороны, защищаемым солдатами провинции Нью-Гэмпшир, которые подчинялись непосредственно королевскому губернатору. Форт, первоначально известный как «Замок», располагался на острове Нью-Касл в штате Нью-Гэмпшир, в устье эстуария реки Пискатаква. Он был переименован в Форт Уильям и Мэри около 1692 года, после восшествия на британский престол монархов Вильгельма III и Марии II. Форт был захвачен силами патриотов, отвоеван и позднее оставлен британцами во время Войны за независимость. В 1808 году, после перестройки, форт был переименован в Форт-Конституцию. Форт был в дальнейшем перестроен и расширен до 1899 года и активно использовался во время Второй мировой войны. 4 июля 1809 года случайный взрыв омрачил празднование Дня независимости в форте, унеся жизни нескольких солдат и гражданских лиц. В отчете военного министра о фортификационных сооружениях за декабрь 1811 года Форт-Конституция описывается как «замкнутое сооружение неправильной формы из каменной кладки, с 36 тяжелыми орудиями (и) кирпичными казармами для двух рот». Во время войны 1812 года форт был оккупирован и расширен за счет строительства башни Уолбаха – башни Мартелло с одной 32-фунтовой пушкой, построенной в 1814 году. Во время Гражданской войны планировалось перестроить Форт-Конституцию в трехъярусный гранитный форт в соответствии с Третьей системой фортификаций США. Однако прогресс в вооружении, особенно появление бронированных паровых военных кораблей с мощными нарезными пушками, сделало проект каменной кладки устаревшим до его завершения. Строительство форта было прекращено в 1867 году, при этом форт Второй системы в значительной степени сохранился, а вокруг него были возведены две стены Третьей системы. В 1904 году к форту была добавлена батарея Хаклеман, оснащенная двумя 3-дюймовыми (76 мм) пушками M1903 на станинах. Была построена шахтная казема для подводного минного поля в гавани; батарея Хаклеман была построена в первую очередь для защиты этого минного поля от тральщиков. После вступления Америки в Первую мировую войну в начале 1917 года многие орудия были сняты с береговой обороны для возможного использования на Западном фронте. Обе 8-дюймовые пушки батареи Фарнсворт были демонтированы в октябре 1917 года для использования в качестве железнодорожной артиллерии и больше не были возвращены в форт. В 1920 году рядом с батареей Фарнсворт была построена шахтная казема, заменившая аналогичное сооружение в Форт-Старке. Во время Второй мировой войны 3-дюймовые пушки батареи Хаклеман были отправлены в новую батарею с тем же названием в Форт Х. Г. Райт на острове Фишерс, штат Нью-Йорк. Они были заменены двумя 3-дюймовыми (76 мм) пушками M1902 с батареи Хейс из соседнего Форт-Старка. В период с 1940 по 1944 год оборона гавани Портсмут осуществлялась 22-м полком береговой артиллерии. Кроме того, на вершине батареи Фарнсворт была построена наблюдательная станция для минного поля. Батарея Хаклеман была разоружена к 1948 году, и форт был передан Береговой охране. Батарея Хаклеман была снесена, но батарея Фарнсворт все еще сохранилась. В 1961 году форт был возвращен штату, а в 1973 году Fort Constitution State Park был включен в Национальный реестр исторических мест и сегодня открыт для посещения публикой.
Fort William and Mary was a colonial fortification in Britain's worldwide system of defenses, defended by soldiers of the Province of New Hampshire who reported directly to the royal governor. The fort, originally known as "The Castle," was situated on the island of New Castle, New Hampshire, at the mouth of the Piscataqua River estuary. It was renamed Fort William and Mary circa 1692, after the accession of the monarchs William III and Mary II to the British throne. It was captured by Patriot forces, recaptured, and later abandoned by the British in the Revolutionary War. The fort was renamed Fort Constitution in 1808 following rebuilding. The fort was further rebuilt and expanded through 1899 and served actively through World War II. On July 4, 1809, an accidental explosion marred Independence Day celebrations at the fort, killing a number of soldiers and civilians. The Secretary of War's report on fortifications for December 1811 describes Fort Constitution as "an enclosed irregular work of masonry, mounting 36 heavy guns (with) brick barracks for two companies " During the War of 1812 the fort was occupied and expanded with Walbach Tower, a Martello tower with a single 32 pounder cannon, being built in 1814. During the Civil War, Fort Constitution was projected to be rebuilt as a three tiered granite fort under the Third System of US fortifications. However, advances in weaponry, particularly armored, steam powered warships with heavy rifled guns, rendered the masonry design obsolete before it was finished. The fort's construction was abandoned in 1867 with the Second System fort largely intact and two walls from the Third System built around parts of it. The battery was accompanied in 1904 by Battery Hackleman, with two 3 inch (76 mm) M1903 guns on pedestal mounts. A mine casemate for an underwater minefield in the harbor was built; Battery Hackleman was built primarily to defend this minefield against minesweepers. After the American entry into World War I in early 1917, many guns were removed from coast defenses for potential service on the Western Front. Both 8 inch guns of Battery Farnsworth were removed for use as railway artillery in October 1917 and were not returned to the fort. In 1920 a mine casemate was built next to Battery Farnsworth to replace a similar facility at Fort Stark. In World War II Battery Hackleman's 3 inch guns were sent to a new battery of the same name at Fort H. G. Wright on Fisher's Island, New York. They were replaced by two 3 inch (76 mm) M1902 guns from Battery Hays at nearby Fort Stark. In 1940 1944 the Harbor Defenses of Portsmouth were garrisoned by the 22nd Coast Artillery Regiment. Also, a mine observation station was built atop Battery Farnsworth. Battery Hackleman was disarmed by 1948 and the fort was turned over to the Coast Guard. Battery Hackleman was demolished, but Battery Farnsworth can still be seen. Given back to the state in 1961, Fort Constitution State Park was listed on the National Register of Historic Places in 1973 and is today open to the public.
Маяк .
С 1771 года в крепости размещен маяк. Современная установка, маяк Портсмутской гавани, была завершена в 1878 году. Его линза Френеля четвертого порядка по-прежнему является ценным средством навигации. Башня и прилегающая к ней территория открыты для экскурсий по расписанию.
Since 1771 the fort has been home to a lighthouse. The current installation, the Portsmouth Harbor Light, was completed in 1878. Its Fourth Order Fresnel lens remains a valuable aid to navigation. The tower and the grounds immediately around it are open for scheduled tours.