Роман: История и Наследие Молдавского Города

Введение

Роман — город, расположенный в центральной части Западной Молдавии, традиционного региона Румынии. Он находится к востоку от Пиатры-Неамц, в уезде Неамц, при слиянии рек Сирет и Молдова. Своё название город получил в честь молдавского воеводы Романа I. Именно отсюда князь Роман осуществил централизацию Молдавии, а город Роман являлся столицей Нижней Молдавии (Țara de Jos).

География

Роман расположен в северо-восточной Румынии, в графстве Неамц, в историческом регионе Молдавии, у устья реки Молдова, притока Сирета. Ближайший крупный город — Бакау, расположенный вдали по национальной дороге DN2 и по железной дороге CFR Сучава — Бухарест; Пиатра-Неамц, столица графства, находится в 46 км, а Яссы, историческая столица Молдавии, — в 46 км.

История

Самое раннее упоминание о городе содержится в Новгородской летописи (датировано периодом между 1387 и 1392 годами). Пять лет спустя имя города появилось в дарственной грамоте. Город упоминается в молдавском документе, подписанном воеводой Молдавии Романом I 30 марта. Этот документ является одним из первых документов молодого государства Молдавия и первым, содержащим полностью разборчивую версию молдавской печати с изображением тура, луны, звезды и цветка, которые до сих пор используются на гербе Молдовы. Роман стал епископской резиденцией 14 сентября 1408 года, когда сын воеводы Романа I, Александру чел Бун, основал в городе православное епископство. Представители католической общины Романа, под духовным руководством епископа Баи, участвовали в Констанцском соборе в 1412 году. Позднее, в конце XV века, Штефан чел Маре построил новую каменную крепость на левом берегу реки Сирет, заменившую старую земляную. В нескольких документах 1458, 1465 и 1488 годов, относящихся к периоду правления Штефана, упоминается собор Святой Параскевы (Параскивы) в Романе. В 1467 году крепость выдержала осаду венгерской армии под командованием короля Матьяша Корвина, предшествовавшую битве при Бае. В 1476 году османская армия во главе с Мехмедом II вновь осадила новую крепость, после чего молдаване отступили после битвы при Валя Албэ. Петру Рареш приказал построить новую епископскую резиденцию на том же месте в 1542 году. Старая крепость, по всей видимости, была разрушена Думитрашку Кантакузино по приказу османов, вместе со всеми другими молдавскими крепостями. Одно из последних упоминаний о ней датируется 1561–1563 годами, периодом правления Иоана Якоба Гераклида. Католическая община восстановила свои права примерно в то же время, в 1562 году, когда Иоанн Белусиус, агент императора Священной Римской империи Фердинанда I, написал своему господину из Романа после жестких ограничений, введенных Александру Лэпушняну. В 1623 году францисканский миссионер Андреас Богославич в письме, отправленном в Рим, описал католическую общину как венгерскую, говорящую и использующую румынский язык. Католики, по-видимому, имели церковь, посвященную святому Петру. В 1569 году госпожа Руксандра Лэпушняну построила православную церковь, посвященную Пресвятой Деве (Precista Mare), на том же месте, где сегодня расположена одноименная церковь. В 1595 году была построена церковь Сфинций Воевози. Современная Армянская православная церковь была построена в 1610 году. Некоторые демографические данные 1641 года, записанные викарием Софии, проезжавшим через Роман, показывают, что в городе проживало 1500 восточных православных, 450 армянских православных и 30 венгерских католиков. Важной личностью города был православный епископ Дософтей, переведший Псалтирь на румынский язык в 1665–1671 годах. В декабре 1691 года Мирон Костин, один из первых румынских историков и писателей, был обезглавлен здесь по приказу князя Константина Кантемира (отца Димитрия Кантемира). Костин находился под стражей и перевозился из Бэрбоши в Яссы, где надеялся доказать свою невиновность; несколько дней назад брата летописца убили в Яссах, полагая, что он пытался захватить трон. Первая больница в Романе была построена в 1798 году на месте, где сегодня находится муниципальная больница Пречиста-Маре. Талмуд Тора, одна из первых еврейских школ в Княжестве Молдавия, была открыта в 1817 году, что само по себе было важным событием, поскольку Молдавия не предоставляла евреям гражданство. Роман стал железнодорожным узлом в XIX веке, когда в декабре 1869 года была открыта вторая железная дорога в Румынии, соединяющая Роман с Сучавой (Ицани). Год спустя, 27 декабря 1870 года, была открыта железная дорога Бухарест – Галац – Роман, соединившая Роман со столицей через Мэрэшешти, Текучи, Галац, Брэйлу и Бузэу. Сразу после открытия железная дорога была закрыта из-за технических проблем, но была восстановлена 13 сентября 1872 года. В то же время, после долгожданного одобрения со стороны нехотящего правительства, 30 сентября была открыта первая средняя школа города, Роман Водэ, в здании, которое до сих пор используется как здание школы № 1. В коммунистическую эпоху город потерял статус столицы округа и в 1950, 1952 и 1956–1968 годах был включен в состав области Бакэу, в 1952–1956 годах – в состав области Яссы, а затем, в 1968 году – в состав жудеца Нямец. Он также стал объектом индустриализации: в 1957 году началось производство на заводе стальных труб. Роман стал важным промышленным центром Румынии. После падения коммунизма в 1989 году большинство предприятий тяжелой промышленности, сильно зависящих от государственных субсидий, обанкротились, и экономика Романа столкнулась с трудностями. Завод стальных труб был приватизирован и теперь принадлежит компании Mittal Steel, и экономика начала восстанавливаться.

The earliest mention of the city is in the Novgorod Chronicle (dated between 1387 and 1392). Five years later, the name appeared on a donation deed. The city is mentioned in a Moldavian document, signed by Moldavia's Voivode Roman I, on March 30. The document is one of the first of documents of the then young state of Moldavia, being the first which holds a fully legible version of the Moldavia seal, bearing the aurochs, the moon, the star, and the flower, still in use on coat of arms of Moldova. Roman became a diocesan see in September 14, 1408, when Voivode Roman I's son, Alexandru cel Bun, established an Orthodox bishopric in the city. The representatives of the Catholic population of Roman, shepherded by the Bishop of Baia, attended the Council of Constance in 1412. Later on in the late 15th century, Ștefan cel Mare built a new stone fortress on the left bank of the Siret River, to replace the old earthen one. Several documents from 1458, 1465, and 1488 during Ștefan's reign mention the Cathedral of Saint Paraskeva (Paraschiva) in Roman. In 1467, the fortress resisted the siege of the Hungarian army under King Matthias Corvinus, before the Battle of Baia. In 1476, an Ottoman army, led by Mehmed II, besieged the new fortress again, with the Moldavians retreating after the Battle of Valea Albă. Petru Rareș ordered the construction of a new episcopal see on the same spot in 1542. The old fortress was apparently destroyed by Dumitrașcu Cantacuzino, following Ottoman command, together with all other Moldavian fortresses. One of the last mentions of it dates back to 1561–1563 during the reign of Ioan Iacob Heraclid. The catholic community had its rights restored around the same time, in 1562, as Ioan Belusiuș, an agent of the Holy Roman Emperor Ferdinand I, wrote his master from Roman, after the severe limitations under Alexandru Lăpușneanu. In 1623, the Catholic community was described by the Franciscan missionary Andreas Bogoslavici in a letter sent to Rome, as Hungarian that understood and used Romanian. The Catholics appear to have a church dedicated to Saint Peter. In 1569, Lady Ruxandra Lăpușneanu built an Orthodox church dedicated to the Holy Virgin (Precista Mare) on the same spot the eponym church is placed today. In 1595, the church Sfinții Voievozi was built. The current Armenian Orthodox Church was built in 1610. Some demographic data from 1641, recorded by the Vicar of Sofia, who was passing through Roman, shows there were 1,500 Eastern Orthodox, 450 Armenian Orthodox, and 30 Hungarian Catholics. A major personality of the city was Orthodox bishop Dosoftei, who translated the Psalter into Romanian in 1665–1671. In December 1691, Miron Costin, one of the first historians and writers in Romanian, was decapitated here on the orders of Prince Constantin Cantemir (Dimitrie Cantemir's father). Costin was in custody, being carried from Bărboși to Iași, where he hoped to prove his innocence; a few days earlier, the chronicler's brother had been killed in Iași, being believed to have attempted to obtain the throne for himself. The first hospital in Roman was built in 1798 on the place where the Municipal Hospital Precista Mare is located today. Talmud Torah, one of the first Jewish schools in the Principality of Moldova, was inaugurated in 1817, an important event in itself as Moldova did not grant citizenship to Jews. Roman became a railway hub in the 19th century, when the second railway in Romania was opened in December 1869, from Roman to Suceava (Ițcani). One year later, on December 27, 1870, The Bucharest Galați Roman railway was also opened, linking Roman to the capital via Mărășești, Tecuci, Galați, Brăila, and Buzău. Right after the inauguration, this railway was closed due to technical problems, but it was reestablished on September 13, 1872. At the same time, after a reluctant government gave its long waited approval, the first high school of the city, Roman Vodă, was opened on September 30 in the building that is still in use today as that of School No. 1. In the Communist era, the city lost the county capital status, being included, in 1950 1952 and 1956–1968, in Bacău Region, in 1952–1956 in Iași Region, and then, in 1968, in Neamț County. It also became the target of industrialization: in 1957, the steel tubes factory started production. Roman became an important industrial center in Romania. After the fall of communism in 1989, most of the heavy industry, relying strongly on state subsidies, went bankrupt and Roman's economy struggled. The steel tubes factory was privatized, and it is now owned by the Mittal Steel Company, and the economy started to recover.