Шон Вудворд: британский политик, бывший госсекретарь Северной Ирландии (2007-2010). Перешел из Консервативной в Лейбористскую партию. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик
British politician
Шон Энтони Вудворд (родился 26 октября 1958 года) — британский политик, занимавший пост государственного секретаря Северной Ирландии с 2007 по 2010 год. Ранее работавший телевизионным исследователем и продюсером, Вудворд начал свою политическую карьеру в Консервативной партии. Он был избран членом парламента от округа Уитни в 1997 году, но в 1999 году перешел в Лейбористскую партию. Затем он представлял округ Сент-Хеленс-Саут в парламенте от Лейбористской партии с 2001 по 2015 год. После работы на младших министерских должностях в Управлении по делам Северной Ирландии и Департаменте культуры, СМИ и спорта, Вудворд был членом кабинета министров с 28 июня 2007 года по 11 мая 2010 года в качестве государственного секретаря по Северной Ирландии. После всеобщих выборов 2010 года Вудворд был назначен теневым государственным секретарем по Северной Ирландии и занимал эту должность до 7 октября 2011 года, когда его сменил Вернон Кокер.
Shaun Anthony Woodward (born 26 October 1958) is a British politician who served as Secretary of State for Northern Ireland from 2007 to 2010. A former television researcher and producer, Woodward began his political career in the Conservative Party. He was elected in 1997 as Conservative MP for Witney, but joined Labour in 1999. He then served as Labour MP for St Helens South from 2001 to 2015. After serving in junior ministerial offices in the Northern Ireland Office and Department for Culture, Media and Sport, Woodward served in the cabinet from 28 June 2007 to 11 May 2010 as Secretary of State for Northern Ireland. Following the 2010 general election, Woodward was the Shadow Secretary of State for Northern Ireland until 7 October 2011, when he was replaced by Vernon Coaker.
Ранние годы и образование
Вудворд получил образование в Бристольской гимназии, которая в то время являлась школой, финансируемой по программе прямых грантов, а сейчас представляет собой независимую дневную школу, после чего учился в Иисусовом колледже Кембриджского университета, где изучал английскую литературу. Он также учился в Гарвардском университете как стипендиат программы Кеннеди. С 1981 по 1982 год он работал парламентским лоббистом Национального совета по защите прав потребителей. С 1982 по 1990 год он работал исследователем и продюсером на BBC TV News и Current Affairs в программах That's Life!, Panorama и Newsnight. Впоследствии он написал книгу о Бене Хардвике. С 1991 по 1992 год он занимал должность директора по коммуникациям Консервативной партии.
Woodward was educated at Bristol Grammar School, at the time a Direct Grant Grammar School, and now an independent day school, followed by Jesus College, Cambridge, where he studied English literature. He also studied at Harvard University as a Kennedy Scholar. From 1981 to 1982, he was parliamentary lobbyist for the National Consumer Council. From 1982 to 1990, he worked as a researcher and producer for BBC TV News and Current Affairs on the programmes That's Life!, Panorama and Newsnight. He subsequently wrote a book about Ben Hardwick. From 1991 to 1992, he was director of communications for the Conservative Party.
Член парламента
Вудворд был выбран преемником Дугласа Хёрда в качестве кандидата от Консервативной партии в безопасном округе Витни на выборах 1997 года, до этого занимая должность высокопоставленного сотрудника партии. Большинство голосов, набранное Хёрдом на предыдущих выборах, превышало 22 000. Избранный с перевесом в 7000 голосов, он был официальным представителем консервативной оппозиции по лондонским вопросам при Уильяме Хейге до 1999 года, когда его уволили за поддержку отмены 28-й статьи, нормативного акта, направленного на предотвращение пропаганды гомосексуализма в школах.
Woodward was selected as Douglas Hurd's successor as Conservative candidate for the safe seat of Witney at the 1997 election, having previously been a senior official of the party. Hurd's majority from the previous election was over 22,000. Elected with a 7,000 majority, he was a front bench spokesman on London for the Conservative opposition under William Hague until 1999, when he was sacked for supporting the repeal of Section 28, a regulation which aimed at preventing the promotion of homosexuality in schools.
Личная жизнь
Он женился на Камилле Даван Сайнсбери, дочери бывшего консервативного депутата Тима Сайнсбери из известной семьи, владеющей сетью супермаркетов Sainsbury, 2 мая 1987 года; они объявили о расставании после 28 лет брака 20 декабря 2015 года. У них один сын и три дочери, среди которых – фуд-блогер Элла Вудворд. Его нынешний партнер – голливудский оператор Люк Редгрейв. В марте 2001 года сообщалось, что он был единственным депутатом от Лейбористской партии, имевшим дворецкого. Вудворд является председателем совета директоров Human Dignity Trust и Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA). Он входит в совет директоров Международного кинофестиваля в Хэмптонсе.
He married Camilla Davan Sainsbury, daughter of former Conservative MP Tim Sainsbury of the wealthy supermarket Sainsbury family, on 2 May 1987; they announced their separation after 28 years on 20 December 2015. They have one son and three daughters, including the food blogger Ella Woodward. His current partner is Hollywood camera operator Luke Redgrave. In March 2001, he was said to be the only Labour MP with a butler. Woodward is chair of the board of trustees at the Human Dignity Trust and the London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA). He is a member of the board of directors at the Hamptons International Film Festival.