Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Верн Джей Тройер (1 января 1969 – 21 апреля 2018) – американский актёр, наиболее известный по роли Мини-Ми в серии фильмов об Остине Пауэрсе. Он страдал от гипоплазии хрящево-волосяного дисплазии и был ростом 61 см (2 фута).
American actor (1969–2018)
Verne Jay Troyer (January 1, 1969 – April 21, 2018) was an American actor, best known for playing Mini Me in the Austin Powers film series. He had cartilage–hair hypoplasia and was 2 feet (1 m) tall.
Ранние годы
Тройер родился в Стерджисе, штат Мичиган, 1 января 1969 года, в семье Сьюзан, работавшей на фабрике, и Рубена Тройера, ремонтного техника. У него было двое братьев и сестёр – Давон и Дебора. Он говорил, что его родители "никогда не относились ко мне иначе, чем к моим другим братьям и сёстрам обычного роста. Мне приходилось носить дрова, кормить коров, свиней и сельскохозяйственных животных". Тройер был изначально воспитан в вере амишей, но его родители отказались от неё, когда он был ребёнком. В детстве Тройер часто навещал родственников-амишей в Сентревилле, штат Мичиган. Он окончил среднюю школу Сентревиля в 1987 году, и в 2003 году в этой школе ему была установлена памятная доска.
Troyer was born in Sturgis, Michigan, on January 1, 1969, the son of Susan, a factory worker, and Reuben Troyer, a repair technician. He had two siblings, Davon and Deborah. He stated that his parents "never treated me any different than my other average sized siblings. I used to have to carry wood, feed the cows and pigs and farm animals." Troyer was initially raised Amish, but his parents left the faith when he was a child. During his childhood, Troyer spent much time visiting Amish relatives in Centreville, Michigan. He graduated in 1987 from Centreville High School, where a plaque was dedicated to him in 2003.
Карьера
Карьера Тройера началась, когда с ним связался бывший президент Little People of America, искавший дублера для персонажа "Baby Bink" в фильме Джона Хьюза "Baby's Day Out" (1994). Он получил дальнейшую работу в качестве дублера, а также небольшие комедийные роли в нескольких фильмах 1990-х годов, включая "Данстон Чекин" (Dunston Checks In), "Счастливого Рождества" (Jingle All the Way) (оба 1996), "Люди в черном" (Men in Black) (1997) и "Мой гигант" (My Giant) (1998). Он также известен эпизодическим появлением в рекламе Apple PowerBook G4. Впервые он встретился с Джейем Роучем для обсуждения роли Мини-Ми в серии фильмов "Остин Пауэрс", режиссёром которой был Роуч, а в главной роли снимался соавтор Майк Майерс, до начала съемок второго фильма. Майерс был впечатлен игрой Тройера и переписал сценарий фильма "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил" (Austin Powers: The Spy Who Shagged Me) (1999), чтобы дать Мини-Ми больше экранного времени и исключить смерть персонажа. Тройер вновь исполнил эту роль три года спустя в фильме "Остин Пауэрс: Золотой член" (Austin Powers in Goldmember) (2002) и снова сотрудничал с Майерсом в фильме "Любовный гуру" (The Love Guru) (2008), а также сыграл роль Перси в фантастическом фильме Терри Гиллиама "Воображариум доктора Парнасса" (The Imaginarium of Doctor Parnassus) (2009). Он также несколько раз появлялся в качестве самого себя в реалити-шоу, таких как "Сюрреалистическая жизнь" (The Surreal Life) (2005) и "Добро пожаловать в Швецию" (Welcome to Sweden) (2007).
Troyer's film career began when a former president of Little People of America contacted him, looking for someone to serve as a stunt double for the infant character "Baby Bink" in John Hughes' film Baby's Day Out (1994). He gained further work as a stunt double with some minor comedic roles in several films of the 1990s, including Dunston Checks In, Jingle All the Way (both 1996), Men in Black (1997), and My Giant (1998). He is also known for an apparition in a Apple PowerBook G4 adv. He first met with Jay Roach to discuss portraying Mini Me in the Austin Powers series, directed by Roach and starring co creator Mike Myers, before filming for the series' second film began. Myers was impressed with Troyer's performance, rewriting the script for Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999) to give Mini Me more screen time and remove the character's death. Troyer reprised the role three years later in Austin Powers in Goldmember (2002), and collaborated again with Myers on The Love Guru (2008). and played the role of Percy in Terry Gilliam's fantasy film The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009). He also made several appearances as himself in reality television series, including The Surreal Life (2005), Welcome to Sweden (2007),
Личная жизнь
25 июня 2008 года в сеть попало частное домашнее видео, на котором запечатлены Верн Тройер и его бывшая девушка Рэна Шрайдер в сексуальных отношениях. Видео, снятое в 2008 году в Беверли-Хиллз, Калифорния, и родном городе Шрайдер, Форт-Кобб, Оклахома, было обнародовано Шрайдер и TMZ. Кевин Блатт, человек, организовавший продажу секс-видео Пэрис Хилтон в 2003 году, пытался продать и это видео. Тройер, через своего давнего адвоката Эда Макферсона, подал в суд на TMZ, Блатта и онлайн-сервис проката SugarDVD за вторжение в частную жизнь и нарушение авторских прав. В мае 2015 года Тройер, его девушка Бритни Пауэлл и ее сын Тайсон приняли участие в реалити-шоу "Обмен женами со знаменитостями", где Бритни поменялась местами с женой Хайнса Уорда. В начале апреля 2018 года Тройер был госпитализирован после произошедшего у него дома. Ранее он проходил лечение от алкоголизма в реабилитационной клинике.
On June 25, 2008, a private home video was leaked of Troyer and his former live in girlfriend Ranae Shrider having sex. The video, recorded in 2008 in Beverly Hills, California, and Shrider's hometown of Fort Cobb, Oklahoma, was leaked to the public by Shrider and TMZ. Kevin Blatt, the man responsible for brokering the deal for Paris Hilton's sex tape in 2003, tried to sell the video. Troyer, through his long time attorney, Ed McPherson, sued TMZ, Blatt, and online rental company SugarDVD, for invasion of privacy and copyright infringement. In May 2015, Troyer, his girlfriend Brittney Powell, and her son Tyson appeared on Celebrity Wife Swap, where she switched places with Hines Ward's wife. In early April 2018, Troyer was admitted to a hospital after an incident in his home. He had previously been admitted to rehab to undergo treatment for alcoholism.
Смерть
Верн Тройер скончался в больнице в Лос-Анджелесе в возрасте 49 лет. Позднее его смерть была признана вероятным самоубийством, вызванным отравлением алкоголем. Он был похоронен вместе с родителями на кладбище Леонидаса в округе Сент-Джозеф, штат Мичиган, США.
Verne Troyer died at a hospital in Los Angeles, aged 49. His death was later ruled a suspected suicide by alcohol intoxication. He was interred with his parents in Leonidas Cemetery, St. Joseph County, Michigan, USA.