Вилсонова иволга (Cardellina pusilla): описание, ареал обитания (Канада, США, Центральная Америка), особенности внешнего вида и редкие залёты в Европу.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Пеночка Уилсона (Cardellina pusilla) – небольшая птица из семейства пеночковых, обитающая в Новом Свете. Сверху она зеленоватая, снизу – желтая, с округлыми крыльями и длинным, тонким хвостом. У самца имеется черная «шапочка»; в зависимости от подвида, этот признак у самки уменьшен или отсутствует. Она гнездится на всей территории Канады и к югу через западные Соединенные Штаты, а зимует от Мексики на юг по большей части Центральной Америки. В Западной Европе встречается крайне редко как залётная птица.
Wilson's warbler (Cardellina pusilla) is a small New World warbler. It is greenish above and yellow below, with rounded wings and a long, slim tail. The male has a black crown patch; depending on the subspecies, that mark is reduced or absent in the female. It breeds across Canada and south through the western United States, and winters from Mexico south through much of Central America. It is a very rare vagrant to western Europe.
Описание
Уилсонский ворлер – небольшая певчая птица, длиной от 11 до 13 см, с размахом крыльев 17–20 см и массой около 8–12 г. У неё однотонная зелено-коричневая спина и жёлтое брюшко. У самца есть небольшая чёрная шапочка. Самцы западной расы *C. p. chryseola* имеют более зелёную окраску спины и ярче, чем самцы восточной, номинативной расы. Особи из Аляски и западной центральной части ареала вида в среднем немного крупнее, чем особи, встречающиеся в восточных и тихоокеанских прибрежных популяциях.
Wilson's warbler is a small passerine, ranging from in length, with a wingspan of and a mass of It has a plain green brown back and yellow underparts. The male has a small black cap. Males of the western race C. p. chryseola are greener above and brighter than males of the eastern, nominate race. Individuals from Alaska and the west central portion of the species' range average slightly larger than those found in eastern and Pacific coastal populations.
Распространение и среда обитания
Места размножения – довольно открытые леса с подлеском или кустарниками и густыми зарослями во влажных районах с ручьями, прудами, болотами и сырыми полянами. Вильсонова пеночка размножается в северной Канаде и на западе США; зимует в заросших полянах и на кофейных плантациях. В ее рацион входят такие насекомые, как жуки, пчелы или гусеницы. Вильсонова пеночка – активный кормящийся вид, быстро перемещающийся среди кустарников, по земле, а иногда и в высоких деревьях в зимний период. Наблюдаемая скорость кормления самцов Вильсоновой пеночки не имела значительных различий между самцами с партнершами и без них. Она также питается небольшим количеством ягод.
The breeding habitat is fairly open woodland with undergrowth or shrubs and thickets in moist areas with streams, ponds, bogs, and wet clearings. Wilson's warbler breeds in northern Canada and the western US; it winters in overgrown clearings and coffee plantations, Some of these insects include beetles, bees, or caterpillars. Wilson's warbler is an active forager, moving rapidly through shrubs, on the ground, and sometimes in taller trees during the winter. The observed feeding rate of the male Wilson's warbler was not significantly different between males with or without mates. It also eats a few berries.