Введение
Протесты против ВМС США в Кулебре, Пуэрто-Рико.
Термин «Протесты ВМС – Кулебра» — название, данное американскими СМИ серии протестов, начавшихся в 1971 году на острове Кулебра, Пуэрто-Рико, против Военно-морских сил США из-за использования острова для проведения военных учений.
The term Navy–Culebra protests is the name given by American media to a series of protests starting in 1971 on the island of Culebra, Puerto Rico against the United States Navy for its use of the island for military exercises.
Предыстория
В течение многих лет, особенно после Второй мировой войны, Военно-морские силы США использовали небольшой остров Кулебра, Пуэрто-Рико, для проведения военных учений, включая стрельбы с кораблей по берегу и авиационные бомбардировки. В 1970 году жители острова начали целенаправленные и многосторонние усилия, чтобы убедить ВМС и правительство Соединенных Штатов прекратить эти учения. Важным шагом стало то, что мэр Кулебры, Рамон Фелисиано Энкарнасьон, в 1970 году отправился в Вашингтон, округ Колумбия, и убедил юридическую фирму Covington and Burling представлять интересы Кулебры на безвозмездной основе. В течение последующих пяти лет Ричард Копакен, молодой юрист этой фирмы, взявший на себя эту задачу, иногда при поддержке своего коллеги Тома Джонса, возбуждал судебные иски в федеральных судах США, лоббировал представителей и сенаторов в Конгрессе США и освещал продолжающуюся борьбу в общенациональных газетах.
Протесты и демонстрации
Популярная поддержка прекращения бомбардировок также имела большое значение и выразилась в форме протестов и демонстраций как в Кулебре, так и на главном острове Пуэрто-Рико. Один из таких протестов в 1971 году возглавил Рубен Берриос, президент Пуэрто-Риканской партии независимости (PIP), адвокат по международному праву, почетный президент Социалистического Интернационала, профессор права в Университете Пуэрто-Рико и будущий сенатор в правительстве Пуэрто-Рико. Протестующие проникли в закрытую зону пляжа Фламенко, являвшегося одной из основных целей бомбардировок, и оставались там несколько недель. Берриос и еще 13 протестующих были арестованы и обвинены в незаконном проникновении на территорию, принадлежащую вооруженным силам США. Их приговорили к трем месяцам лишения свободы в тюрьме Пуэрто-Рико.
Заключение
Эти широкомасштабные и целенаправленные усилия – юридические маневры, лоббирование в Конгрессе, работа с общественностью и народные демонстрации – увенчались успехом. Официальные заявления президента Ричарда М. Никсона в 1974 году, повторенные президентом Джеральдом Фордом в 1975 году, положили конец всем военным операциям в Кулебре с декабря 1975 года. Хотя эти усилия привели к тому, что Кулебра стала мирным островом, свободным от бомбардировок, военные учения вскоре были перенесены на близлежащий остров Виекес. Военные операции на Виекесе были прекращены в 2003 году президентом Джорджем Бушем.