Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Алан Кэмпбелл (род. 8 июля 1957 года) — британский политик, член Лейбористской партии, представляющий избирательный округ Тайнемут в Палате общин с 1997 года. В мае 2021 года он был назначен главным организатором (Chief Whip) Лейбористской партии.
British politician (born 1957)
politicians with a similar name
Sir Alan Campbell (born 8 July 1957) is a British Labour Party politician who has been the Member of Parliament (MP) for Tynemouth since 1997. He was appointed as Chief Whip of the Labour Party in May 2021.
Ранние годы
Алан Кэмпбелл родился в Консетте и учился в гимназии Блэкфайн в этом городе, после чего поступил в университет Ланкастера, где получил степень бакалавра политических наук. Затем он получил педагогическое образование (PGCE) в университете Лидса, а завершил образование в Ньюкаслском политехническом институте, получив степень магистра истории. Он начал свою карьеру в 1981 году учителем истории в средней школе Уитли-Бэй; после восьми лет работы там стал руководителем старших классов в средней школе Хирста в Ашингтоне, затем заведующим кафедрой, где и проработал до избрания в Палату общин.
Alan Campbell was born in Consett and went to Blackfyne Grammar School in the town before attending Lancaster University where he was awarded a BA in politics. He then gained a PGCE at the University of Leeds, before finishing his education at Newcastle Polytechnic with an MA in history. He began his career as a history teacher at Whitley Bay High School in 1981; after eight years there became head of the sixth form at Hirst High School, Ashington, then head of department, where he remained until he was elected to the House of Commons.
Парламентская карьера
Кэмпбелл впервые был избран в парламент на всеобщих выборах 1997 года, когда он был избран депутатом от Тайнемута, набрав 55,4% голосов и получив большинство в 11 273 голоса. Свое первое выступление он произнес 2 июня 1997 года. После избрания Кэмпбелл был членом комитета по счетам в течение срока своего первого парламентского созыва. На всеобщих выборах 2001 года Кэмпбелл был переизбран депутатом от Тайнемута, получив 53,2% голосов (снижение доли голосов) и большинство в 8678 голосов. После выборов он стал парламентским частным секретарем (ПЧС) у государственного министра в Кабинете министров Гаса Макдональда, а в 2003 году – ПЧС Адама Инграма в Министерстве обороны. На всеобщих выборах 2005 года Кэмпбелл был вновь переизбран, получив 47% голосов (снижение доли голосов) и большинство в 4143 голоса. После выборов он вошел в правительство Тони Блэра в качестве помощника кнута, а в 2006 году был повышен до кнута. 5 октября 2008 года Кэмпбелл был назначен в Министерство внутренних дел парламентским заместителем государственного секретаря. На всеобщих выборах 2010 года Кэмпбелл был вновь переизбран, получив 45,3% голосов (снижение доли голосов) и увеличив большинство до 5739 голосов. После назначения Эда Милибанда лидером партии он был назначен заместителем главного кнута Лейбористской партии, работая под руководством Рози Винтертон, главного кнута. Кэмпбелл был вновь переизбран на всеобщих выборах 2015 года, получив 48,2% голосов (увеличение доли голосов) и увеличив большинство до 8240 голосов. Он был вновь переизбран на внеочередных всеобщих выборах 2017 года, получив 57% голосов (увеличение доли голосов) и увеличив большинство до 11 666 голосов. На всеобщих выборах 2019 года Кэмпбелл был вновь переизбран, получив 48% голосов (снижение доли голосов) и уменьшив большинство до 4857 голосов. В мае 2021 года, в ходе перестановки в теневом кабинете министров, он стал новым главным кнутом Лейбористской партии.
Campbell was first elected to Parliament at the 1997 general election, when he was elected as MP for Tynemouth with 55.4% of the vote and a majority of 11,273 votes. He made his maiden speech on 2 June 1997. Following his election, Campbell was a member of the public accounts select committee for the duration of his first parliament. At the 2001 general election Campbell was re elected as MP for Tynemouth with a decreased vote share of 53.2% and a decreased majority of 8,678. After the election he became the Parliamentary Private Secretary (PPS) to the Minister of State at the Cabinet Office Gus Macdonald, and in 2003 became the PPS to Adam Ingram at the Ministry of Defence. At the 2005 general election, Campbell was again re elected, with a decreased vote share of 47% and a decreased majority of 4,143. He entered the government of Tony Blair after the election as an assistant whip, being promoted to a full whip in 2006. On 5 October 2008, Campbell was promoted to the Home Office as a Parliamentary Under Secretary of State. At the 2010 general election, Campbell was again re elected, with a decreased vote share of 45.3% and an increased majority of 5,739 votes. After Ed Miliband was appointed party leader, he was appointed Deputy Chief Whip of the Labour Party, serving under Rosie Winterton as Chief Whip. Campbell was again re elected at the 2015 general election, with an increased vote share of 48.2% and an increased majority of 8,240. He was again re elected at the snap 2017 general election with an increased vote share of 57% and an increased majority of 11,666. At the 2019 general election, Campbell was again re elected, with a decreased vote share of 48% and a decreased majority of 4,857. He became the new Chief Whip of the Labour Party in the May 2021 shadow cabinet reshuffle.
Личная жизнь
В августе 1991 года он женился на Джейн Ламонт в Ньюкасле-апон-Тайне; у них есть сын и дочь. В мае 2000 года ему провели операцию в Больнице общего профиля Ньюкасла по удалению доброкачественной опухоли в верхней части позвоночника. Он был удостоен рыцарского звания (рыцарь-бакалавр) в списке наград Нового года 2019 года.
He married Jayne Lamont in August 1991 in Newcastle upon Tyne; they have a son and a daughter. In May 2000, he had an operation at Newcastle General Hospital to remove a benign tumour from the top of his spine. He was knighted as Knight Bachelor in the 2019 New Year Honours List.