Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политик британской лейбористской партии Колин Роберт Чаллен (родился 12 июня 1953 года) — британский политик, член Лейбористской партии, который был депутатом парламента от округа Морли и Ротвелл с 2001 года до упразднения этого округа на выборах 2010 года.
British Labour Party politician
Colin Robert Challen (born 12 June 1953) is a British Labour Party politician, who was the Member of Parliament (MP) for Morley and Rothwell from 2001 until the constituency's abolition at the 2010 election.
Ранние годы
Чаллен родился в Скарборо и получил образование в средней школе Нортона в Нортоне-он-Дервенте и в Мальтонской гимназии, после чего в 1983 году окончил Университет Халла по специальности философия. В 1971 году он работал бухгалтером по работе с поставщиками в Королевских ВВС, а с 1974 года – почтальоном. В 1982 году он открыл типографию и издательство, где работал до 1994 года, когда начал профессионально заниматься политикой в качестве организатора в Лейбористской партии. С 1986 года он был избран советником городского совета Кингстона-на-Халле на восемь лет.
Challen was born in Scarborough, and educated at the Norton Secondary School in Norton on Derwent and the Malton Grammar School, before completing a philosophy degree at the University of Hull in 1983. In 1971, he was a supplier accountant for the Royal Air Force before becoming a postman in 1974. He set up business as a printer and publisher in 1982 until 1994 when he took up politics professionally as an organiser for the Labour Party. He was elected a councillor to Kingston upon Hull City Council for eight years from 1986.
Карьера
Чаллен безуспешно баллотировался в парламент на всеобщих выборах 1992 года в избирательном округе Беверли. Он занял третье место, отстав от победителя, Джеймса Крена, более чем на 22 000 голосов. Он стал членом парламента на всеобщих выборах 2001 года от округа Морли и Ротвелл после того, как депутат от Лейбористской партии Джон Ганнелл ушел в отставку по состоянию здоровья. Колин Чаллен был избран с перевесом в 12 090 голосов и произнес свою первую речь 25 июня 2001 года, в которой говорил о Герберте Генри Асквите, родившемся в Морли. Он был переизбран на всеобщих выборах 2005 года, сохранив свое место с перевесом в 12 343 голоса. Член Лиги против жестокого обращения с животными более 40 лет, он работал в нескольких специальных комитетах: Комитет по экологическому аудиту (с 2001 года), Совместный комитет по консолидации законопроектов (с 2001 года), Панель по незамеченным законопроектам (с 2004 года) и Специальный комитет DECC (2009/10). Он является почетным членом Национального секулярного общества. 29 января 2007 года Чаллен объявил, что не будет баллотироваться на всеобщих выборах 2010 года после того, как Комиссия по избирательным округам упразднила его округ, что позволило Эду Боллу баллотироваться в новый округ Морли и Оутвуд, образованный в результате объединения частей Морли и Ротвелла и упраздненного округа Нормантон, где также баллотировался Болл. В 2013 году Чаллен открыл художественную галерею под названием «artHERENT» на рынке Скарборо (Северный Йоркшир) для экспонирования новых работ. Первая выставка «Есть ли надежда для мертвых? Реликвии и другие предметы» началась в сентябре 2013 года. Его последняя выставка «Рисуя мифы» в 2017 году была представлена в творческом пространстве Woodend в Скарборо. Чаллен также выставлялся в Халле с группой Kingston Art Group в 2017 году после того, как Халл был назван городом культуры. В 2020 году Чаллен получил степень магистра изобразительного искусства в Университете Тиссид (MIMA School of Art and Design).
Challen unsuccessfully stood for parliament at the 1992 general election in the constituency of Beverley. He finished in third place and more than 22,000 votes behind the winner James Cran. He entered parliament at the 2001 general election for Morley and Rothwell following the retirement through ill health of Labour MP John Gunnell. Colin Challen was elected with a majority of 12,090 and made his maiden speech on 25 June 2001, in which he spoke of Herbert Henry Asquith who was born in Morley. He was re elected at the 2005 general election, retaining his seat with a majority of 12,343. A member of the League Against Cruel Sports for over 40 years, he served on several select committees: The Environmental Audit Committee (since 2001), the Joint Committee on Consolidation of Bills (since 2001), the Unopposed Bills Panel (since 2004) and the DECC Select committee (2009/10). He is an Honorary Associate of the National Secular Society. On 29 January 2007 Challen announced that he would not contest the 2010 general election after a Boundary Commission review abolished his constituency, thus letting Ed Balls contest the new Morley and Outwood constituency, formed from a merger of parts of Morley and Rothwell and Balls' also abolished Normanton constituency. In 2013 Challen opened an art gallery called 'artHERENT' in Scarborough (North Yorkshire) Market, to display recent works. The first exhibition, "Is there any hope for the dead? Reliquaries and other items" started in September 2013. His most recent exhibition "Drawing on Myth" in 2017 was exhibited at the Woodend Creative Workspace in Scarborough. Challen also exhibited in Hull with the Kingston Art Group in 2017 following Hull being named as the City of Culture. In 2020 Challen gained an MA in fine art at Teesside University (MIMA School of Art and Design).
Работа по изменению климата
Чаллен основал Всепартийную парламентскую группу по изменению климата в 2005 году и писал, что считает "катастрофическую дестабилизацию глобального климата самой серьезной угрозой, с которой сталкивается человечество". В 2009 году Чаллен внес на рассмотрение предложение о поэтапном прекращении всех внутренних авиарейсов в Великобритании до конца года с целью сокращения выбросов парниковых газов. Он также призвал парламент снизить максимальную разрешенную скорость до 55 миль в час и выделять два часа эфирного времени в прайм-тайм каждую неделю для разъяснения опасностей, связанных с изменением климата. На местных выборах в мае 2011 года Чаллен был избран членом Лейбористской партии в Совет боро Скарборо, представляя избирательный округ Касл.
Challen founded the All Party Parliamentary Group on Climate Change in 2005, and has written that he believes the "catastrophic destabilisation of global climate represents the greatest threat that humanity faces." In 2009, Challen tabled an early day motion calling for all internal UK flights to be phased out before the end of the year, in order to reduce greenhouse gases. He also urged Parliament to cut the national speed limit to 55 mph, and to dedicate two hours of prime time television each week to explain the dangers posed by climate change. In the May 2011 local elections, Challen was elected as a Labour member of Scarborough Borough Council, representing Castle ward.