Введение
Книга Эрнеста Хемингуэя "Опасное лето" – документальная книга Эрнеста Хемингуэя, опубликованная посмертно в 1985 году и написанная в 1959 и 1960 годах. В книге описывается соперничество между тореадорами Луисом Мигелем Домингуином и его шурином Антонио Ордоньесом в течение "опасного лета" 1959 года. Книга считается последней работой Хемингуэя.
The Dangerous Summer is a nonfiction book by Ernest Hemingway published posthumously in 1985 and written in 1959 and 1960. The book describes the rivalry between bullfighters Luis Miguel Dominguín and his brother in law, Antonio Ordóñez, during the "dangerous summer" of 1959. It has been cited as Hemingway's last book.
Предыстория
"Опасное лето" – это отредактированная версия рукописи объемом 75 000 слов, которую Хемингуэй написал с октября 1959 года по май 1960 года по заказу журнала LIFE. Хемингуэй вызвал своего близкого друга Уилла Лэнга-младшего в Испанию, чтобы тот передал рассказ в журнал LIFE. Книга была отредактирована по оригинальной рукописи его американским издателем Charles Scribner's Sons. Во время боя 13 мая 1959 года в Аранхуэсе Ордонес был серьезно ранен, но остался на ринге и убил быка, за что получил трофеи – оба уха быка, его хвост и копыто. В отличие от него, Луис Мигель Домингуин уже был известен как тореадор и вернулся на ринг после нескольких лет перерыва. Менее одаренный от природы, чем Ордонес, он втягивается в ожесточенное соперничество с новичком из-за своей гордости и самоуверенности, и они несколько раз встречаются на ринге в течение сезона. Начав сезон с полной уверенности, Домингуин постепенно смиряется с этим соперничеством. В то время как Ордонес демонстрирует захватывающее мастерство и артистизм в своих боях, выполняя крайне опасные, классические пассы, Домингуин часто прибегает к тому, что Хемингуэй описывает как «трюки» – движениям, которые выглядят эффектно для публики, но на самом деле гораздо безопаснее. Тем не менее, Домингуин серьезно ранен на бою в Валенсии, а вскоре после этого ранен и Ордонес. Менее чем через месяц два тореадора снова встречаются на ринге в том, что Хемингуэй назвал «одним из величайших боев быков, которые я когда-либо видел», – «почти идеальным боем, не омраченным никакими трюками». За шесть быков, с которыми они сражались, они завоевали десять ушей, четыре хвоста и два копыта в качестве трофеев – это выдающийся результат.