Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик XVIII–XIX веков, британский политик Томас Гренвилл (31 декабря 1755 – 17 декабря 1846) был политиком и библиофилом.
18th/19th century British politician
the British politician
Thomas Grenville (31 December 1755 – 17 December 1846) was a British politician and bibliophile.
Происхождение и образование
Гренвилл был вторым сыном премьер-министра Джорджа Гренвилла и Элизабет Уиндэм, дочери сэра Уильяма Уиндэма, 3-го баронета. Его старшим братом был Джордж Ньюджент Темпл Гренвилл, 1-й маркиз Букингемский, а младшим – Уильям Гренвилл, 1-й барон Гренвилл. Он учился в Итоне.
Grenville was the second son of Prime Minister George Grenville and Elizabeth Wyndham, daughter of Sir William Wyndham, 3rd Baronet. George Nugent Temple Grenville, 1st Marquess of Buckingham, was his elder brother and William Grenville, 1st Baron Grenville, his younger brother. He was educated at Eton.
Карьера
В 1778 году он был назначен знаменщиком в гвардию Колдстрим, а в 1779 году повышен до лейтенанта в 80-м пехотном полку, но в 1780 году вышел в отставку. Он был, с одним перерывом, членом парламента с 1780 по 1810 год, а в течение нескольких месяцев в 1806 и 1807 годах – президентом Совета по контролю (1806 год), а затем первым лордом Адмиралтейства (1806–1807 годы). В 1798 году он был принят в Тайный совет. 1 февраля 1799 года Гренвилл и его свита путешествовали на корабле "Прозерпина", который потерпел крушение у острова Шархёрн близ Эльбы. Корабль пытался доставить Гренвилла и его партию в Куксхафен, откуда они должны были отправиться с дипломатической миссией к Фридриху Вильгельму III в Берлин во время войны Второй коалиции. "Прозерпина" застряла во льдах в ухудшающуюся погоду. В 1:30, 2 февраля, все 187 человек, находившиеся на борту "Прозерпины", покинули судно и отправились пешком к острову Нойверк, преодолев шесть миль в мороз и снегопад. Семь моряков, юнга, четыре морских пехотинца, одна женщина с ребенком погибли; остальные добрались до безопасного места в башне Нойверка. Дипломатическая группа прибыла в Куксхафен 6 февраля, чтобы продолжить путь в Берлин через Гамбург и вернуться в Лондон 23 марта.
In 1778, he was commissioned ensign in the Coldstream Guards and in 1779 promoted a lieutenant in the 80th Regiment of Foot, but resigned his commission in 1780. He was, with one interval, a member of parliament from 1780 to 1810, and for a few months during 1806 and 1807 President of the Board of Control (1806) and then First Lord of the Admiralty (1806–1807). In 1798, he was sworn of the Privy Council. On 1 February 1799 Grenville and a party were travelling on when she was wrecked near Scharhörn off the Elbe. She was trying to deliver Grenville and his party to Cuxhaven, from where they were to proceed on a diplomatic mission to meet Frederick William III of Prussia in Berlin during the War of the Second Coalition. Proserpine was stuck in ice in worsening weather. At 1:30, on 2 February, all 187 persons on Proserpine left her and started the six mile walk to the island Neuwerk, in freezing weather and falling snow. Seven seamen, a boy, four Royal Marines, and one woman and her child died; the rest made it to safety in the tower of Neuwerk. The diplomatic party reached Cuxhaven on 6 February to continue to Berlin via Hamburg and return to London on 23 March.
Библиотека
Он начал собирать книги, по крайней мере, с начала двадцатых годов, и к моменту смерти собрал 20 240 томов, включающих 16 000 названий. Коллекция примечательна многочисленными изданиями Гомера, Эзопа и Ариосто, ранними книгами о путешествиях и литературой на романских языках. Редкие экземпляры включают пергаментную копию Библии Гутенберга, приобретенную Гренвиллем во Франции в 1817 году за 6 260 франков, Майнцкую псалтырь и первое фолио Шекспира. Также в коллекции имеется 59 рукописей. Гренвилл предпочитал, чтобы его книги были в превосходном состоянии, и часто заказывал их чистку или переплет, а также разыскивал недостающие страницы для дополнения неполных экземпляров. Он охотно давал книги в пользование, и Барри Тейлор описывал его библиотеку как, по всей видимости, "полуобщедоступную". Он завещал коллекцию Британскому музею, членом попечительского совета которого он стал в 1830 году, и в настоящее время она хранится в Башне Королевской библиотеки в Британской библиотеке.
He began collecting books from at least his early twenties, and by his death had amassed 20,240 volumes containing 16,000 titles. The collection is notable for its many editions of Homer, Aesop and Ariosto, for early travel books, and for literature in the Romance languages. Rare volumes include a vellum copy of the Gutenberg Bible, which Grenville bought in France in 1817 for 6,260 francs, a Mainz Psalter and a Shakespeare First Folio. There are also 59 manuscripts. Grenville liked his books to be in excellent condition, and would often have books washed or rebound, as well as seeking out relevant pages to add to any incomplete copies he owned. He lent books widely, Barry Taylor describing his library as apparently "semi public". He bequeathed the collection to the British Museum, of which he had become a trustee in 1830, and it is now housed in the King's Library Tower in the British Library.
Личная жизнь
Гренвилл умер в Пикадилли, Лондон, в декабре 1846 года в возрасте 90 лет. Он так и не женился.
Grenville died at Piccadilly, London, in December 1846, aged 90. He never married.