Джордж Макдональд Фрейзер: Жизнь и творчество

Введение

Английский писатель шотландского происхождения (1925–2008)

Джордж Макдональд Фрейзер (2 апреля 1925 – 2 января 2008) – шотландский писатель и сценарист. Наиболее известен серией произведений с персонажем Флэшманом. За свою карьеру он написал одиннадцать романов и один сборник рассказов в серии о Флэшмане, а также документальную прозу, рассказы, романы и сценарии, включая сценарии к фильму о Джеймсе Бонде «Октопусси», «Три мушкетёра» (вместе с обоими продолжениями) и экранизацию собственного романа «Королевский Флэш».

Биография

Фрейзер родился 2 апреля 1925 года в Карлайле, Англия, в семье шотландских родителей. Его отец был врачом, а мать – медсестрой. Отец привил Фрейзеру любовь к чтению и увлечение своим шотландским происхождением. Фрейзер учился в Карлайлской гимназии и Глазгоской академии, а позже сам признавался, что был плохим учеником из-за "чистой лени".

Военная служба

В 1943 году, во время Второй мировой войны, Фрейзер поступил на службу в Пограничный полк и участвовал в кампании в Бирме, о чем он рассказал в своих мемуарах «Quartered Safe Out Here» (1993). После завершения курса Офицерского кадетского отряда (OCTU) Фрейзер получил офицерское звание и был направлен в Гордонские горцы. Он служил с ними на Ближнем Востоке и в Северной Африке сразу после войны, в частности в Триполи. В 1947 году Фрейзер решил не продолжать военную службу и воспользовался правом на демобилизацию. Он написал полуавтобиографические рассказы и зарисовки о своем времени в Гордонских горцах в серии «МакАуслан».

Журналистика

После увольнения Фрейзер вернулся в Соединенное Королевство. Через отца он получил работу репортером-стажером в Carlisle Journal и женился на журналистке Кэтлин Хеттерингтон. Они отправились в Канаду, работая в газетах, прежде чем вернуться в Шотландию. Начиная с 1953 года, Фрейзер много лет работал журналистом в газете Glasgow Herald. После этого последовала серия романов о Флэшмене, представленных как сборники мемуаров, написанных уже немолодым Флэшменом, оглядывающимся на свои дни в качестве героя британской армии XIX века. Серия примечательна точностью исторических деталей и высокой оценкой критиков. Например, П. Г. Вудхаус сказал о Флэшмене: «Если когда-либо я ощущал себя "наблюдателем небес, когда появляется новая планета", то это было, когда я прочитал первого Флэшмена». Первым продолжением стал роман «Королевский Флэш», опубликованный в 1970 году, в том же году, когда Фрейзер выпустил сборник рассказов «Генерал танцевал на рассвете», в котором его послевоенный военный опыт был художественно переосмыслен как приключения «Дэнда» МакНилла в шотландском горном полку. В следующем году Фрейзер опубликовал третий роман о Флэшмене, «Flash for Freedom!», а также документальную работу «The Steel Bonnets» (1971) – историю пограничных рейверов англо-шотландской границы. Ричард Лестер приобрел права на экранизацию «Флэшмена», но не смог найти финансирование и нанял Фрейзера для написания сценария к фильму «Три мушкетера» к Рождеству 1972 года. Результатом стали два фильма – «Три мушкетера» и «Четыре мушкетера», оба успешные в прокате, что открыло Фрейзеру дорогу в киносценаристы. После «Флэшмена в бою» (1973) Фрейзер написал сценарий к фильму «Королевский Флэш» (1975), также снятому Ричардом Лестером. Фильм не имел коммерческого успеха. Затем вышел еще один сборник рассказов о Дэнде МакНилле – «McAuslan in the Rough» (1974), а также романы «Флэшмен в великой игре» (1975) и «Леди Флэшмана» (1977). Фрейзера наняли для переработки сценариев к фильмам «Скрещенные мечи» (1977) и «Сила 10 из Наварона» (1978). Последний был снят Гаем Гамильтоном, который организовал для Фрейзера работу над сценарием к фильму «Супермен» (1978). Он также внес неофициальный вклад в фильм «Ашанти» и написал неиспользованный сценарий для фильма «Тай-Пан» с участием Стива МакКуина. Кроме того, он написал биографический сценарий о генерале Стилуэлле для Мартина Ритта, который так и не был экранизирован. В 1980 году Фрейзер попробовал себя в более серьезном историческом романе «Мистер Американец», в котором, однако, также появился Флэшмен. «Flashman and the Redskins» (1982) был традиционным романом о Флэшмене, а «The Pyrates» (1983) – комическим романом о пиратах. Он был одним из нескольких сценаристов, работавших над фильмом о Джеймсе Бонде «Октопусси» (1983). Ричард Флейшер предложил ему поработать над сценарием к фильму «Красная Соня» (1985). После «Флэшмена и дракона» (1985) он вновь сотрудничал с Лестером в фильме «Возвращение мушкетеров» (1988), а затем выпустил последний сборник рассказов о МакАуслане – «Шейх и мусорный бак» (1988) и историческую работу «Голливудская история мира» (1988). После выхода этой книги сообщалось, что он работает над научно-фантастическим фильмом «Колосс» и адаптацией «Потерянного мира» Конан Дойла для телевидения, но ни один из этих проектов не был реализован. После «Флэшмена и горы света» (1990) Фрейзер написал версию «Одинокого рейнджера» для Джона Лэндиса, которая так и не была снята. Он написал мемуары о своем опыте во время Второй мировой войны – «Quartered Safe Out Here» (1992). Затем он написал короткий роман о пограничных рейдерах XVI века – «Дорога свечей» (1993), а также романы «Флэшмен и ангел Господа» (1994) и «Черный Аякс» (1997) – о Томе Молино, в котором отец Флэшмена выступил в качестве второстепенного персонажа. «Флэшмен и тигр» (1999) состоял из трех отдельных историй о Флэшмене. «Свет на знаковом столбе» (2002) был вторым томом мемуаров, посвященным приключениям Фрейзера в Голливуде и его критике современной Британии. Последнее также можно было найти в «Флэшмене в марше» (2005) – последнем романе о Флэшмене, и в «Пиратах» (2007) – комическом романе о пограничных рейдерах в стиле «The Pyrates». После его смерти среди его бумаг был обнаружен неопубликованный роман «Капитан в калико», который вышел в свет в 2015 году.

After his discharge, Fraser returned to the United Kingdom. Through his father he got a job as a trainee reporter on the Carlisle Journal and married another journalist, Kathleen Hetherington. They travelled to Canada, working on newspapers there, before returning to Scotland. Starting in 1953, Fraser worked for many years as a journalist at the Glasgow Herald newspaper,

There was a series of further Flashman novels, presented as packets of memoirs written by the nonagenarian Flashman looking back on his days as a hero of the British Army during the 19th century. The series is notable for the accuracy of its historical settings and praise it received from critics. For example, P. G. Wodehouse said of Flashman, "If ever there was a time when I felt that 'watcher of the skies when a new planet' stuff, it was when I read the first Flashman." The first Flashman sequel was Royal Flash. It was published in 1970, the same year that Fraser published The General Danced at Dawn, a series of short stories which fictionalised his post war military experience as the adventures of "Dand" MacNeill in a Scottish Highland regiment. The following year Fraser published a third Flashman, Flash for Freedom!, as well as a non fiction work, The Steel Bonnets (1971), a history of the Border Reivers of the Anglo Scottish Border. The film rights to Flashman were bought by Richard Lester, who was unable to get the film funded but hired Fraser to write the screenplay for The Three Musketeers in Christmas 1972. This would be turned into two films, The Three Musketeers and The Four Musketeers, both popular at the box office, and it launched Fraser as a screenwriter. Following Flashman at the Charge (1973), Fraser wrote the screenplay for the movie Royal Flash (1975), also directed by Richard Lester. It was not a success at the box office. There was another collection of Dand McNeill stories, McAuslan in the Rough (1974), then Flashman in the Great Game (1975) and Flashman's Lady (1977). He was hired to rewrite Crossed Swords (1977) and Force 10 from Navarone (1978). The latter was directed by Guy Hamilton who arranged for Fraser to do some work on the script for Superman (1978). He did some uncredited work on the film Ashanti and wrote an unused script for Tai Pan to star Steve McQueen. He also wrote a biopic of General Stilwell for Martin Ritt which was not filmed. Fraser tried a more serious historical novel with Mr American (1980), although Flashman still appeared in it. Flashman and the Redskins (1982) was a traditional Flashman and The Pyrates (1983) was a comic novel about pirates. He was one of several writers who worked on the James Bond film Octopussy (1983). Richard Fleischer arranged for him to do work on the script for Red Sonja (1985). After Flashman and the Dragon (1985) he was reunited with Lester on The Return of the Musketeers (1988) then released a final volume of McAuslan stories, The Sheikh and the Dustbin (1988) and did another history, The Hollywood History of the World (1988). When that film book came out he was reportedly working on a science fiction film Colossus and adapting Conan Doyle's The Lost World for TV but neither project was filmed. Following Flashman and the Mountain of Light (1990), Fraser wrote a version of The Lone Ranger for John Landis which ended up not being filmed. He did his memoirs of his experiences during World War II, Quartered Safe Out Here (1992). He wrote a short novel about the Border Reivers of the 16th century, The Candlemass Road (1993), then Flashman and the Angel of the Lord (1994) and Black Ajax (1997), a novel about Tom Molineaux, which featured Flashman's father as a support character. Flashman and the Tiger (1999) consisted of three different Flashman stories. The Light's on at Signpost (2002) was a second volume of memoirs, focusing on Fraser's adventures in Hollywood and his criticisms of modern day Britain. The latter could also be found in Flashman on the March (2005), the final Flashman, and The Reavers (2007), a comic novel about the Border Reivers in the style of The Pyrates. Following his death a novel was discovered amongst his papers, Captain in Calico. This was published in 2015.

Почести

Фрейзер был удостоен звания Офицера Ордена Британской империи (OBE) в списке наград ко дню рождения 1999 года за вклад в литературу. Приверженец традиций, он являлся почетным членом Британской ассоциации мер и весов, выступающей против обязательного перехода на метрическую систему.

История

The Steel Bonnets (1971), история о пограничных рейдерах англо-шотландской границы. The Hollywood History of the World: From One Million Years B. C. to Apocalypse Now (1988, переработана в 1996) – книга, посвященная тому, как Голливуд обращается с историей. В ней делается вывод, что уровень исторического анализа в большинстве фильмов значительно выше, чем можно предположить. Текст иллюстрирован сравнительными изображениями исторических личностей и актеров, сыгравших их в кино.

Другие романы

Мистер Американец (1980), роман о таинственном американце в Англии. Пираты (1983), ироничный роман, объединяющий в себе все возможные сюжеты фильмов о пиратах. Чёрный Аякс (1997), роман о Томе Молино, чернокожем призере по боксу XIX века в Англии. (Как и в "Мистере Американце", этот роман также связан с серией о Флэшмене – в данном случае в нём эпизодически появляется отец сэра Гарри Флэшмана.) "Дорога свечей" (1993), короткий роман о пограничных разбойниках XVI века. "Похитители" (2007), комический роман о пограничных разбойниках, вольно основанный на "Дороге свечей" и написанный в стиле его более раннего романа "Пираты". "Капитан в пестряди" (2015), роман, опубликованный посмертно.