Майкл Фостер: биография британского политика, депутата парламента от Лейбористской партии (1997-2010). Образование, карьера в Jaguar и преподавательская деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик
British politician
Майкл Джон Фостер (родился 14 марта 1963 года) — бывший политик Лейбористской партии в Соединенном Королевстве, являвшийся членом парламента (MP) от Уорчестера с 1997 по 2010 год и парламентским подсекретарем в Министерстве международного развития.
Michael John Foster (born 14 March 1963) is a former Labour Party politician in the United Kingdom, who was the Member of Parliament (MP) for Worcester from 1997 until 2010, and was the Parliamentary Under Secretary of State at the Department for International Development.
Ранние годы
Майкл Фостер родился в Бирмингеме и получил образование в средней школе Great Wyrley в Great Wyrley, недалеко от Каннока, и в Политехническом институте Вулвергемптона (ныне Университет Вулвергемптона), где в 1984 году получил степень бакалавра искусств по экономике. Позже он продолжил обучение в Университете Вулвергемптона, где в 1995 году получил последипломный сертификат в области образования. В 1984 году он начал работать в Jaguar Cars финансовым аналитиком, в 1985 году стал старшим аналитиком, а в 1987 году – бухгалтером-аналитиком. В 1991 году он покинул Jaguar, чтобы преподавать бухгалтерский учет и финансы в Технологическом колледже Ворчестера, где он проработал до избрания в парламент.
Michael Foster was born in Birmingham and was educated at the Great Wyrley High School in Great Wyrley near Cannock, and Wolverhampton Polytechnic (now Wolverhampton University) where he was awarded a Bachelor of Arts degree in economics in 1984. He later studied at the University of Wolverhampton where he received a Postgraduate Certificate in Education in 1995. He joined Jaguar Cars in 1984 as a financial analyst, becoming a senior analyst in 1985 and a management accountant in 1987. He left Jaguar in 1991 to become a lecturer in accountancy and finance at Worcester College of Technology, where he remained until he became an MP.
Парламентская карьера
В 1980 году он вступил в Лейбористскую партию, а с 1986 года в течение двух лет работал представителем рабочих (шоп-стюардом) в профсоюзе "Транспорт и общие рабочие". В 1987 году он стал секретарем окружной организации Лейбористской партии Уорчестершира, а с 1992 года – секретарем окружной организации Лейбористской партии Уорчестера в течение трех лет. Майкл Фостер был избран в Палату общин на всеобщих выборах 1997 года по избирательному округу Уорчестер с перевесом в 7425 голосов и оставался членом парламента до 2010 года. Он произнес свою первую речь 2 июня 1997 года, в которой говорил об избирательном округе и королевском фарфоре Ворчестера. Он был первым лейбористским депутатом, представлявшим Уорчестер в парламенте. В 1999 году он вошел в состав комитета по образованию и занятости, а после всеобщих выборов 2001 года работал парламентским частным секретарем (ППС) у государственного министра Департамента образования и профессиональной подготовки Маргарет Ходж. После всеобщих выборов 2005 года он стал ППС у государственного секретаря по делам Северной Ирландии Питера Хейна. В ходе кадровой перестановки в мае 2006 года он вошел в правительство в качестве помощника парламентского секретаря. В октябре 2008 года он был повышен до должности парламентского заместителя государственного секретаря в Департаменте международного развития. В 1997 году Фостер представил частный законопроект о запрете охоты с собаками; хотя его законопроект не был принят, его принципы позднее были закреплены в законе об охоте 2004 года. Фостер проиграл выборы Робину Уокеру (от Консервативной партии) на всеобщих выборах в мае 2010 года.
He joined the Labour Party in 1980, and was a shop steward for the Transport and General Workers' Union for two years from 1986. He became the secretary of the Worcestershire Mid Constituency Labour Party in 1987, and the secretary of the Worcester Constituency Labour Party for three years from 1992. Michael Foster was elected to the House of Commons at the 1997 General Election for Worcester with a majority of 7,425, and remained the MP there until 2010. He made his maiden speech on 2 June 1997, where he spoke of the constituency and the Royal Worcester porcelain. He was the first Labour MP to represent Worcester in Parliament. He joined the education and employment select committee in 1999, and after the 2001 General Election he served as the Parliamentary Private Secretary (PPS) to the Minister of State at the Department for Education and Skills Margaret Hodge. After the 2005 General Election he became the PPS to the Secretary of State for Northern Ireland Peter Hain. In the reshuffle of May 2006, he entered the government as an assistant whip. In another reshuffle in October 2008, he was promoted to be a Parliamentary Under Secretary of State at the Department for International Development. Foster introduced a private member's bill to ban hunting with dogs in 1997; although his bill did not become law, its principles were later passed into law by the Hunting Act 2004. Foster lost his seat to Robin Walker Conservative in the May 2010 election.