Введение
Джейн МакКреа (англ. Jane McCrea; 1752 – 27 июля 1777) – американка, убитая воином коренных американцев, сражавшимся на стороне британской армии под командованием Джона Бургойна во время войны за независимость США. Была помолвлена с офицером-лоялистом, служившим под командованием Бургойна, и её смерть вызвала широкий гнев в Тринадцати колониях и была использована патриотами в их антибританской пропаганде. Родилась в Бедминстере, штат Нью-Джерси, МакКреа переехала в Саратогу, штат Нью-Йорк, где обручилась с Дэвидом Джонсом, лоялистом. С началом войны за независимость Джонс бежал в Квебек, а братья МакКреа разделили свои симпатии между британцами и патриотами. Во время саратогской кампании 1777 года МакКреа покинула дом брата, чтобы присоединиться к Джонсу, расквартированному в форте Тикондерога. Пребывая в форте Эдвард, МакКреа была похищена, убита и скальпирована группой воинов коренных американцев. Получив известие о случившемся, Бургойн попытался наказать виновного, но его отговорили. О её смерти широко сообщалось по всем Тринадцати колониям, историки и журналисты часто добавляли подробности к этому происшествию. Убийство МакКреа также вдохновило американское сопротивление британцам, способствуя провалу саратогской кампании. Жизнь и смерть МакКреа со временем стали частью американского фольклора, о ней написаны пантомимы, стихи, народные песни и романы. Её тело неоднократно эксгумировали после смерти.
Jane McCrea (1752 – July 27, 1777) was an American woman who was killed by a Native American warrior serving alongside a British Army expedition under the command of John Burgoyne during the American Revolutionary War. Engaged to a Loyalist officer serving under Burgoyne, her death lead to widespread outrage in the Thirteen Colonies and was used by Patriots as part of their anti British propaganda campaign. Born in Bedminster, New Jersey, McCrea moved to Saratoga, New York where she became engaged to David Jones, a Loyalist. When the Revolutionary War broke out, Jones fled to Quebec while McCrea's brothers divided their loyalties between the British and the Patriots. During the Saratoga campaign of 1777, McCrea left her brother's home to join Jones who was stationed in Fort Ticonderoga. While staying at Fort Edward, McCrea was abducted, killed and scalped by a group of Native American warriors. Upon receiving word of the incident, Burgoyne attempted to punish the culprit but was dissuaded from doing so. Her death was widely reported on throughout the Thirteen Colonies; historians and journalists frequently embellished the incident. The killing of McCrea also inspired American resistance to the British, contributing to the failure of the Saratoga campaign. McCrea's life and death eventually became part of American folklore, with pantomimes, poems, folk songs and novels being written about her. Her body has been exhumed numerous times since her death.
Жизнь
Джейн МакКреа родилась в Бедминстере, штат Нью-Джерси, одной из младших дочерей в большой семье преподобного Джеймса МакКреи. После смерти матери и повторного брака отца, МакКреа переехала к своему брату Джону, который жил недалеко от Саратоги, штат Нью-Йорк, где она в итоге обручилась с Дэвидом Джонсом. Когда началась американская революционная война, двое её братьев вступили в Континентальную армию, а трое других стали лоялистами, в то время как её жених бежал в Квебек, находившийся под британским контролем. Летом 1777 года, когда экспедиция британского офицера Джона Бургойна приблизилась к реке Гудзон, Джон (к тому времени служивший полковником в ополчении округа Олбани) поступил на службу в 13-й полк ополчения округа Олбани. Джонс, напротив, служил лейтенантом в отряде лоялистской милиции, сопровождавшем экспедицию Бургойна, и был расквартирован в форте Тикондерога после его захвата британцами у американцев. Примерно в то же время МакКреа покинула дом брата, чтобы присоединиться к своему жениху в форте Тикондерога. В июле 1777 года она добралась до форта Эдвард. МакКреа остановилась в доме лоялистки Сары МакНейл, которая была двоюродной сестрой британского офицера Саймона Фрейзера. Утром 27 июля группа коренных американцев, сражавшихся на стороне британцев во главе с воином племени вайандот, известным как Ле Луп или Вайандотский Пантера, убила поселенца и его семью, а затем напала и убила лейтенанта Тобиаса Ван Вехтена (который служил под командованием Джона МакКреи) и ещё четверых в окрестностях форта Эдвард. Дальнейшие события оспариваются; известно, что Джейн МакКреа и Сара МакНейл были похищены коренными американцами и разлучены. МакНейл в конечном итоге была доставлена в лагерь Бургойна, где она или Дэвид Джонс узнали скальп МакКреи, предположительно отличительный, у коренного американского воина. Один из рассказов о смерти МакКреи дал британский исследователь Томас Анбюри. Анбюри утверждал, что два коренных американских воина, один из которых был Ле Луп, сопровождали МакКрею в лагерь Бургойна, когда они начали спорить из-за ожидаемой награды за её доставку. Один из них убил и скальпировал её, а Ле Луп завладел скальпом. Анбюри также утверждал, что она была увезена против своей воли, хотя он отметил, что ходили слухи, будто её сопровождали по просьбе её жениха. Второй рассказ о её смерти, данный Ле Лупом во время допроса британцами, заключался в том, что МакКреа была убита американскими войсками, дислоцированными в форте Эдвард, которые стреляли по отступающим коренным американцам. Историк Джеймс Финни Бакстер поддержал второй рассказ в своей работе «Британское вторжение с севера» (1887), где утверждал, что эксгумация её тела выявила только пулевые ранения и отсутствие ран от томагавка. Историки из Салема, штат Нью-Йорк, написали в 1896 году: «Джейн МакКреа посетила миссис МакНейл в форте Эдвард. Когда она находилась в доме миссис МакНейл, на дом напала банда коренных американцев. Джейн и миссис МакНейл были насильно схвачены и увезены, Джейн посадили на лошадь, а миссис МакНейл тащили пешком. Коренных американцев яростно преследовали американцы из форта, которые время от времени стреляли из своих винтовок по убегающим. Джейн была застрелена одной из этих пуль, и, упав с лошади, она была скальпирована одним из своих похитителей и оставлена мертвой на земле». О смерти МакКреи также сообщил американский хирург Джон Бартлетт, который утверждал, что МакКрея и МакНейл были доставлены коренными американцами в лагерь Бургойна, где МакКрея была застрелена и скальпирована.
Реакция на смерть МакКреа
Когда Бургойн получил известие о смерти МакКреа, он отправился в лагерь воинов коренных американцев, сопровождавших его экспедицию, и приказал доставить ему виновника, угрожая казнью. Симор Фрейзер и переводчик Люк де ла Корн сообщили Бургойну, что такой шаг приведет к переходу всех воинов коренных американцев на сторону противника и может спровоцировать их месть по пути на север. Бургойн уступил, и никаких мер в отношении коренных американцев в связи с этим инцидентом предпринято не было. Хотя МакКреа была лоялисткой и, как полагают, убита воином-лоялистом, убийство и осквернение тела молодой американки вызвали возмущение и тревогу среди колониального населения. Известие о смерти МакКреа относительно быстро распространилось по Тринадцати колониям по тем временам. Сообщения о ее смерти были опубликованы в Пенсильвании 11 августа и даже в Вирджинии 22 августа. Рассказы о ее смерти становились все более преувеличенными, утверждая, что коренные американцы совершают массовые убийства лоялистов и патриотов без разбора. Кампания Бургойна была задумана как способ запугать колонистов с помощью коренных американцев; однако реакция американцев на эту новость оказалась не такой, на которую он рассчитывал. Пропагандистские усилия патриотов получили новый импульс после того, как Бургойн написал письмо офицеру Континентальной армии Горацио Гейтсу, жалуясь на обращение американцев с военнопленными, захваченными в битве при Беннингтоне 17 августа. Ответ Гейтса был широко перепечатан:
"То, что дикари Америки в ходе войны калечат и скальпируют несчастных пленных, попавших к ним в руки, – не ново и не удивительно; но то, что знаменитый генерал-лейтенант Бургойн, сочетающий в себе качества благородного джентльмена, воина и ученого, нанимает дикарей Америки для скальпирования европейцев и потомков европейцев, более того, платит за каждый варварски взятый скальп – в это в Англии не поверят. [ ] Мисс МакКрей, молодая девушка, привлекательная внешне, добродетельная и приятная в общении, обрученная с офицером вашей армии, была [ ] увезена в лес и там скальпирована и изуродована самым чудовищным образом [ ]"
Сообщения о ее смерти подробно описывали предполагаемую красоту МакКреа, представляя ее как "очаровательную по характеру, изящную в манерах и умную в чертах, любимую всеми, кто ее знал", и отмечая, что ее волосы "были необычайной длины и красоты, около метра и четверти". Одним из немногих современных свидетельств, оставленных человеком, который видел ее лично, было описание Джеймса Уилкинсона, который характеризовал ее как "девушку из честной, но небогатой семьи, лишенную красоты и каких-либо особых достоинств". В более поздних рассказах детали часто приукрашивались; историк Ричард Кетчем отмечает, что цвет ее волос описывался по-разному – от черного до блонда и рыжего; он также ссылается на исследование 1840-х годов предполагаемой пряди ее волос, в котором ее цвет описывался как "рыжеватый". Ее смерть, как и смерти других в подобных набегах, вдохновила американское сопротивление экспедиции Бургойна, способствуя его поражению в битвах при Саратоге. Этот эффект усилился, поскольку сообщения об инциденте использовались в качестве пропаганды для пробуждения патриотических настроений в ходе войны, особенно перед экспедицией Салливана 1779 года. Дэвид Джонс, очевидно, глубоко опечаленный произошедшим, так и не женился и поселился в Британской Северной Америке как лоялист Объединенной империи. История со временем стала частью американского фольклора. Анонимный поэт написал "Балладу о Джейн МакКреа", которую положили на музыку, и она стала популярной народной песней. В Филадельфии в 1799 году цирк Рикеттса представил "Смерть мисс МакКреа" – пантомиму, написанную в соавторстве с Джоном Дюрангом; художник Джон Вандерлин изобразил ее смерть на картине в 1805 году. В Форте Эдвард и его окрестностях установлено несколько памятных знаков в память о ее смерти.
Эксквамации
Останки МакКреа перемещались трижды. Первый раз – в 1822 году, а второй – в 1852 году, когда их перенесли на кладбище Юнион в Форт-Эдварде. Ее тело эксгумировали вновь в 2003 году в надежде раскрыть тайну ее смерти. Неожиданно в могиле обнаружили два тела – МакКреа и Сары МакНейл. Перемещение в 1822 году привело к тому, что останки МакКреа оказались поверх погребальной камеры МакНейл (умершей в 1799 году от естественных причин). Оба скелета были в основном полными, однако череп МакКреа отсутствовал, вероятно, из-за зафиксированных случаев осквернения могил в XIX веке. Тела эксгумировали еще раз в 2005 году для дальнейшего анализа, после чего их перезахоронили в отдельных могилах.