Эрик Пиклз: политический путь британского консерватора
Eric Pickles
Эрик Пиклз: британский политик-консерватор, депутат (1992-2017), министр, председатель партии и спецпосланник по вопросам Холокоста. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский консервативный политик
British Conservative politician
Эрик Джек Пиклз, барон Пиклз (родился 20 апреля 1952 года) — британский политик Консервативной партии, который был членом парламента (MP) от Брентвуда и Онгара с 1992 по 2017 год. Он занимал должность государственного секретаря по делам общин и местного самоуправления в кабинете Дэвида Кэмерона с 2010 по 2015 год. Ранее он был председателем Консервативной партии с 2009 по 2010 год, а затем — специальным представителем Соединенного Королевства по борьбе с коррупцией с 2015 по 2017 год. В 2015 году Пиклз был назначен специальным посланником Великобритании по вопросам, связанным с последствиями Холокоста. Он сложил полномочия депутата парламента на всеобщих выборах 2017 года, но продолжил исполнять обязанности специального посланника при премьер-министрах Терезе Мэй, Борисе Джонсоне, Лиз Трасс и Риши Сунаке. По состоянию на 2023 год он является председателем организации «Консервативные друзья Израиля» в Палате лордов.
Eric Jack Pickles, Baron Pickles, (born 20 April 1952) is a British Conservative Party politician who served as Member of Parliament (MP) for Brentwood and Ongar from 1992 to 2017. He served in David Cameron's Cabinet as Secretary of State for Communities and Local Government from 2010 to 2015. He previously served as Chairman of the Conservative Party from 2009 to 2010 and was later the United Kingdom Anti Corruption Champion from 2015 to 2017. Pickles was appointed the UK Special Envoy for Post Holocaust issues in 2015. He stood down as an MP at the 2017 general election, but continued in his role as Special Envoy under Prime Ministers Theresa May, Boris Johnson, Liz Truss and Rishi Sunak. He is the chairman of Conservative Friends of Israel in the House of Lords as of 2023.
Ранние годы
Эрик Джек Пиклз родился 20 апреля 1952 года, сын Джека и Констанс Пиклз. Он родился в Кеигли, в районе Вест-Райдинг Йоркшира, посещал Гринхедскую гимназию (ныне Карлтон Кеигли), а затем учился в Лидсском политехническом институте. Он вырос в семье сторонников Лейбористской партии – его прадед был одним из основателей Независимой лейбористской партии, а сам Пиклз в детстве описывал себя как "сильно склоняющегося" к коммунизму.
Eric Jack Pickles was born on 20 April 1952, the son of Jack and Constance Pickles. Born in Keighley, West Riding of Yorkshire, he attended Greenhead Grammar School (now Carlton Keighley) and then studied at Leeds Polytechnic. He was born into a Labour supporting family – his great grandfather was one of the founders of the Independent Labour Party, and Pickles described himself as "massively inclined" towards communism as a boy.
Молодые консерваторы
После того, как Советский Союз вторгся в Чехословакию, он вступил в местное отделение Молодых консерваторов в Кигли в 1968 году, а позже заметил: «Я вступил из-за вторжения в Чехословакию. Я был потрясен танками. Это был не лучший способ противостоять Брежневу, но мне стало легче». Пиклз вскоре стал председателем местной ассоциации Молодых консерваторов. Его период пребывания в должности национального председателя Молодых консерваторов ознаменовался усилением фракционности и противодействием со стороны правого крыла, базировавшегося на юге, умеренному руководству Пиклса.
After the Soviet Union invaded Czechoslovakia, he joined the local Keighley Branch of the Young Conservatives in 1968, later commenting "I joined because of the invasion of Czechoslovakia. I was so shocked by the tanks. It was not the best way of fighting Brezhnev, but it made me feel better". Pickles soon became the chairman of the local Young Conservatives association. His period as national Young Conservative chairman saw growing factionalism with challenges from a southern based right wing to Pickles' moderate leadership.