Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виды млекопитающих
Species of mammal
Горбатый дельфин Индийского океана (Sousa plumbea) принадлежит к семейству дельфиновых и обитает в прибрежных водах от Южной Африки до Западного Индокитая. Индо-Тихоокеанский горбатый дельфин (Sousa chinensis) ранее считался представителем того же вида, но исследование 2014 года показало, что это отдельный вид. Наиболее ограничивающим фактором для использования среды обитания является глубина воды, при этом большинство особей держатся на глубине менее 20 метров. В результате, морской ареал горбатого дельфина Индийского океана в значительной степени зависит от специфических физиографических особенностей береговой линии. Сообщается, что вид встречается практически во всех типах прибрежных местообитаний, хотя предпочтения и распространенность конкретных типов местообитаний сильно зависят от географического положения. Горбатые дельфины Индийского океана испытывают крайне высокую смертность детенышей и молодых особей из-за антропогенного воздействия, такого как загрязнение окружающей среды, деградация среды обитания и шумовое загрязнение. Горбатые дельфины Индийского океана – социальные дельфины, живущие группами, в среднем по двенадцать особей, хотя размер группы может значительно варьироваться. Основу их рациона составляют рыбы семейства сциаенид, головоногие моллюски и ракообразные. В настоящее время вид классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. Критически важные популяции были выявлены в Юго-Восточной Азии, особенно вдоль южного побережья Китая. Однако недавние исследования также выявили критически важные популяции вдоль побережья Аравийского полуострова, в частности, в Султанате Оман и Объединенных Арабских Эмиратах. Хотя S. plumbea и S. chinensis генетически различаются, высокая способность дельфинов к гибридизации привела к образованию гибридных популяций в районах перекрытия ареалов. Фактически, генетический анализ показал, что образцы S. chinensis, собранные в Индокитае, более тесно связаны с S. plumbea, чем с S. chinensis из Австралии. Этот вид не проявляет выраженного миграционного поведения.
The Indian Ocean humpback dolphin (Sousa plumbea) is a member of the Delphinidae family occupying coastal areas ranging from Southern Africa to Western Indochina. The Indo Pacific humpback dolphin (Sousa chinensis) was formerly included within the same species, but a 2014 study revealed them to be a separate species. The most limiting factor to habitat usage is water depth, with most specimens remaining in waters shallower than 20 meters. As a result, the Indian Ocean humpback dolphin's offshore range is largely dependent on the coastlines' specific physiographical characteristics. The species has been reported to inhabit nearly every type of coastal habitat, although preference and prominence of any given habitat type is highly dependent on the geographical location. Indian Ocean humpback dolphins experience extremely high rates of calf and juvenile mortality due to anthropogenic disturbances such as environmental pollution, habitat deterioration and noise pollution. Indian Ocean humpback dolphins are social delphinids that live in groups averaging twelve individuals, although group size can be highly variable. The majority of their diet is composed of sciaenid fishes, cephalopods, and crustaceans. The species is currently categorized as Endangered. Critically important populations have been determined in Southeast Asia, particularly along the southern coastlines of China. Recent investigations have, however, similarly determined critical populations along the coasts of the Arabian peninsula, particularly including the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates. While S. plumbea and S. chinensis are genetically distinguishable, delphinids' high capacity for hybridization have resulted in hybrid populations in areas of overlapping distribution. In fact, genetic analysis has indicated that S. chinensis sampled from Indochina are more closely related to S. plumbea than to S. chinensis from Australia. This species does not exhibit large migratory behavior.
Описание
Гунбовидный дельфин Индийского океана – дельфин среднего размера, длина которого варьируется от … и вес от … У них есть жировой горб на спине, что отличает их от S. chinensis, у которых более выраженный спинной плавник, но отсутствует горб. Обычно они темно-серые. В связи с этим ряд стран превентивно разработали программы по охране и управлению популяцией, чтобы предотвратить исчезновение вида. Недавние исследования показали, что в Объединенных Арабских Эмиратах обитает одна из крупнейших в мире популяций.
The Indian Ocean humpback dolphin is a medium sized dolphin that ranges in length from and in weight from They have a fatty hump on the back, which differentiates them from S. chinensis which have a more prominent dorsal fin, but no hump. They are generally dark gray. As a result, a number of nations have preemptively established conservation and management programs to ensure that the species' does not become endangered. Recent investigative studies have revealed that the United Arab Emirates houses one of the world's largest populations.