Джерри Гейбл: Антифашистский активист и редактор журнала Searchlight.
Gerry Gable
Джерри Гейбл: британский политический активист, редактор антифашистского журнала Searchlight. Коммунист, борец с фашизмом, биография и политическая деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политический активист Джерри Гейбл (родился 27 января 1937 года) — британский политический активист. Он был главным редактором антифашистского журнала Searchlight на протяжении многих лет.
British political activist
Gerry Gable (born 27 January 1937) is a British political activist. He was a long serving editor of the anti fascist Searchlight magazine.
Предыстория
Сын еврейки и англиканского отца, Гейбл вырос в послевоенном восточном Лондоне, считая себя евреем. В юности Гейбл состоял в Лиге молодых коммунистов и Коммунистической партии Великобритании, работал посыльным в газете Коммунистической партии Daily Worker, покинув её через год, чтобы стать профсоюзным организатором при Коммунистической партии. В 1962 году он безуспешно баллотировался от Коммунистической партии в округе Нортфилд-Уорд, Стемфорд-Хилл, Северный Лондон. Он вышел из Коммунистической партии из-за её антиизраильской политики и потому, что "прежде всего [он] всегда был еврейским профсоюзным деятелем". Гейбл организовывал сбор информации о фашистах для группы "62", в том числе используя внедрённых агентов для разработки стратегии защиты общины от фашистских нападений. Это привело к созданию антифашистского журнала Searchlight в середине 1960-х годов вместе с Регом Фрисоном, Джоан Лестор, Морисом Людмером и другими. Гейбл и Людмер продолжали активно работать в Searchlight Associates и перезапустили журнал в 1975 году.
The son of a Jewish woman and an Anglican father, Gable grew up in post war east London identifying as Jewish. As a youth, Gable was a member of the Young Communist League and the Communist Party of Great Britain, and worked as a runner on the Communist Party's Daily Worker newspaper, leaving after a year to become a Communist Party trade union organiser. He stood unsuccessfully for the Communist Party in 1962 at Northfield Ward, Stamford Hill, North London. He left the Communist Party because of their anti Israel policy and because "first and foremost [he has] always been a Jewish trade unionist". Gable organised intelligence for the 62 Group on fascists, including using infiltrators to help build a defence policy for the community against fascist attacks. This led to the formation of the anti fascist magazine Searchlight in the mid 1960s, along with Reg Freeson, Joan Lestor, Maurice Ludmer and others. Gable and Ludmer remained active in Searchlight Associates and re launched the magazine in 1975.
Судебный процесс по делу о клевете BBC
В 1984 году Джерри Гейблу было поручено BBC провести исследование для программы BBC Panorama под названием «Боевая тенденция Мэгги». Эпизод должен был быть посвящен заявлениям о правом экстремизме в Консервативной партии. Гейбл утверждал, что его исследование основывалось на информации, ранее опубликованной в журнале Searchlight. Заявления Гейбла о том, что Нил Гамильтон и Джеральд Ховарт, два представителя Консервативной партии, тайно являлись сторонниками нацистских экстремистских взглядов, послужили поводом для иска о клевете против BBC. В программе утверждалось (что не было признано доказательством в суде), что Гамильтон отдал нацистский салют в Берлине, «шутя» во время парламентской поездки в августе 1983 года. Газета The Guardian сообщила, что «в статье для Sunday Times после прекращения дела он признался, что сделал небольшой салют двумя пальцами к носу, чтобы создать впечатление нацистских усов. «Кто-то в поездке явно не оценил наш юмор», – написал он. Позже BBC уступила и оплатила судебные издержки Гамильтона и Ховарта. Обоим было присуждено по 20 000 фунтов стерлингов, а в последующем выпуске Panorama BBC принесла им безоговорочные извинения. В 1989 году журнал Private Eye ложно заявил, что Реджинальд Гулливер Бакингем, сотрудник военной полиции, замышлял похитить и убить Гейбла. Высокий суд постановил выплатить значительную компенсацию в связи с клеветническими утверждениями.
In 1984, Gerry Gable was commissioned by the BBC to produce research for a BBC Panorama programme "Maggie's Militant Tendency". The episode was to focus on a claim of right wing extremism in the Conservative Party. Gable claimed that his research drew upon the information previously published in Searchlight. The claims by Gable that two Conservative Party figures, Neil Hamilton and Gerald Howarth, were secret extremist Nazi supporters was met with libel action against the BBC. The programme had alleged (not admitted as evidence in court) that Hamilton gave a Nazi salute in Berlin while 'messing around' on a Parliamentary visit in August 1983. The Guardian reported that "Writing for the Sunday Times after the collapse of the case, he admitted he did give a little salute with two fingers to his nose to give the impression of a toothbrush moustache. "Somebody on the trip clearly did not share our sense of humour," he wrote." The BBC later capitulated and paid the pair's legal costs. Hamilton and Howarth were awarded £20,000 each and in a subsequent edition of Panorama, the BBC made an unreserved apology to both. In 1989, Private Eye magazine falsely claimed that Reginald Gulliver Buckingham, a member of the military police, had plotted to abduct and murder Gable. The High Court ordered that substantial damages be paid due to the libellous claims.